
José José
Letra de Jaque mate com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:38
Para qué seguir fingiendo,
Pra que continuar fingindo,
y quitándole importancia,
e tirando importância,
si sabemos hace tiempo,
se sabemos há tempos,
que ésto ya no marcha.
que isso já não funciona.
Aunque bajo el mismo techo
Embora sob o mesmo teto
tengamos la cama.
tenhamos a cama.
Nuestro buen amigo el amor
Nosso bom amigo, o amor
nos avisó más de una vez,
nos avisou mais de uma vez,
antes de dar jaque,
antes de dar xeque,
pero nos faltó valor
mas nos faltou coragem
y ésto es jaque mate.
E isto é xeque-mate.
Es mejor reconocerlo
É melhor reconhecê-lo
que vivir como fantasmas
do que viver como fantasmas
presos del aburrimiento,
presos do tédio,
siempre dando largas
vivendo sempre em enrolação
a un final que ni en el lecho
para um final que nem no leito
tiene coartada.
tem álibi.
Nuestro buen amigo el amor
Nosso bom amigo, o amor
nos avisó más de una vez,
nos avisou mais de uma vez,
antes de dar jaque,
antes de dar xeque,
pero nos faltó valor
mas nos faltou valor
y ésto es jaque mate.
e isto é xeque-mate.
Nuestro buen amigo el amor
Nosso bom amigo, o amor
nos avisó más de una vez,
nos avisou mais de uma vez,
antes de dar jaque,
antes de dar xeque,
pero nos faltó valor
mas nos faltou valor
y ésto es jaque mate.
e isto é xeque-mate.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- qué
- quêA1
- fingiendo
- fingindo
- quitándole
- tirando
- importancia
- importânciaB1
- hace
- fazA2
- ésto
- istoA1
- ya
- jáA2
Teste-se
Quanto de Jaque mate você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”