
José José
Letra de Lágrimas com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 5:13
Yo siento hundirme y me estremezco
Eu sinto afundar e me estremecer
Si veo caer tus lágrimas
Se vejo cair as tuas lágrimas
Yo me arrepiento del mal que haya hecho
Eu me arrependo do mal que eu tenha feito
Si veo caer tus lágrimas
Se vejo cair as tuas lágrimas
Yo te consuelo, te abrazo y te beso
Eu te consolo, te abraço e te beijo
Si veo caer tus lágrimas
Se vejo cair as tuas lágrimas
Y no quisiera ya nunca
E eu não desejaria nunca mais
Volver a enjugar tus lágrimas
Voltar a enxugar as tuas lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena, lágrimas
A linguagem muda da tua dor, lágrimas
La callada voz de tu tristeza, lágrimas
A voz silenciosa da tua tristeza, lágrimas
La expresión mojada de tu alma, lágrimas
A expressão molhada da tua alma, lágrimas
La visible muestra de que me amas, lágrimas
A prova visível de que me amas, lágrimas
De pasiones ondas y de heridas, lágrimas
Das paixões, ondas e das feridas, lágrimas
De dolor profundo y de alegrías, lágrimas
Da dor profunda e das alegrias, lágrimas
La palabra fiel de tu amargura, lágrimas
A palavra fiel do teu amargor, lágrimas
La verdad final que tú no ocultas, lágrimas
A verdade final que tu não escondes, lágrimas
Yo siento hundirme y me estremezco
Eu sinto afundar e me estremecer
Si veo caer tus lágrimas
Se eu vejo cair as tuas lágrimas
Yo me arrepiento del mal que haya hecho
Eu me arrependo do mal que eu tenha feito
Si veo caer tus lágrimas
Se eu vir caírem as tuas lágrimas
Yo te consuelo, te abrazo y te beso
Eu te consolo, te abraço e te beijo
Si veo caer tus lágrimas
Se eu vir caírem as tuas lágrimas
Y no quisiera ya nunca
E eu não desejaria mais nunca
Volver a enjugar tus lágrimas
Voltar a enxugar as tuas lágrimas
Lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena, lágrimas
A linguagem muda da tua dor, lágrimas
La callada voz de tu tristeza, lágrimas
A voz calada da tua tristeza, lágrimas
La expresión mojada de tu alma, lágrimas
A expressão molhada da tua alma, lágrimas
La visible muestra de que me amas, lágrimas
A prova visível de que me amas, lágrimas
De pasiones ondas y de heridas, lágrimas
De ondas de paixões e feridas, lágrimas
De dolor profundo y de alegrías, lágrimas
De dor profunda e de alegrias, lágrimas
La palabra fiel de tu amargura, lágrimas
A palavra fiel da tua amargura, lágrimas
La verdad final que tú no ocultas, lágrimas
A verdade final que tu não ocultas, lágrimas
El lenguaje mudo de tu pena, lágrimas
A linguagem muda da tua dor, lágrimas
La callada voz de tu tristeza, lágrimas
A voz calada da tua tristeza, lágrimas
La expresión mojada de tu alma, lágrimas
A expressão encharcada da tua alma, lágrimas
La visible muestra de que me amas, lágrimas
A prova visível de que me amas, lágrimas
De pasiones ondas y de heridas, lágrimas
De ondas de paixões e feridas, lágrimas
De dolor profundo y de alegrías, lágrimas
De dor profunda e de alegrias, lágrimas
La palabra fiel de tu amargura, lágrimas
A palavra fiel da tua amargura, lágrimas
La verdad...
A verdade...
Vocabulário essencial
- hundirme
- afogar-se
- estremezco
- estremecer
- veo
- vejoB1
- caer
- cairB1
- tus
- seusA1
- arrepiento
- arrependo
- haya
- hajaB1
- hecho
- feitoA2
Teste-se
Quanto de Lágrimas você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”