
José José
Letra de Lo dudo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:40
Anda y ve
Anda e vai
Está esperando, anda y ve
Está te esperando, anda e vai
No lo hagas por mí
Não faça isso por mim
Que al fin y al cabo
No fim das contas
Somos solo amigos
Somos só amigos
Anda y ve
Anda e vai
Te veo nerviosa, anda y ve
Te vejo nervosa, anda e vai
Y, que sientas con él
E que sintas com ele
Lo que en su día, tú sentías conmigo
O que um dia, você sentia comigo
Pero lo dudo
Mas eu duvido
Conmigo te mecías en el aire
Comigo você balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Voavas num cavalo branco, pelo mundo
Y aquellas cosas no podrán volver
E aquelas coisas não poderão voltar
Y es que, lo dudo
E é que, eu duvido
Porque hasta veces me has llorado por un beso
Porque até vezes já choraste por um beijo por mim
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo que te pase igual con él
E duvido que isso te aconteça igual com ele
Igual con él
Igual com ele
Anda y ve
Vai e vai
Te está esperando, anda y ve
Ele está te esperando, vai e vai
No lo hagas por mí
Não faça isso por mim
Que al fin y al cabo
No fim das contas
Somos sólo amigos
Somos apenas amigos
Anda y ve
Vai lá e vê
Te veo nerviosa, anda y ve
Eu te vejo nervosa; vai lá e vê
Y, que sientas con él
E que você sinta com ele
Lo que en su día tú sentías conmigo
Aquilo que, um dia, você sentia comigo
Pero lo dudo
Mas eu duvido
Conmigo te mecías en el aire
Comigo você balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Você voava num cavalo branco pelo mundo
Y aquellas cosas no podrán volver
E aquelas coisas não poderão voltar
Y es que, lo dudo
E é que, eu duvido
Porque hasta veces me has llorado con un beso
Porque até vezes você já chorou comigo com um beijo
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo que te pase igual con él
E eu duvido que com ele aconteça a mesma coisa com você
Pero lo dudo
Mas eu duvido
Conmigo te mecías en el aire
Comigo você se balançava no ar
Volabas en caballo blanco el mundo
Voava no mundo a cavalo branco
Y aquellas cosas no podrán volver
E aquelas coisas não poderão voltar
Y es que, lo dudo
E é que, eu duvido
Porque hasta a veces me has llorado por un beso
Porque até às vezes você já chorou por um beijo
Llorando de alegría y no de miedo
Chorando de alegria e não de medo
Y dudo que te pase igual con él
E duvido que com ele te aconteça o mesmo
Pero lo dudo
Mas eu duvido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ve
- vêB2
- hagas
- façasB1
- mí
- mimA2
- fin
- fimA1
- solo
- sóA1
Teste-se
Quanto de Lo dudo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”