
José José
Letra de Me basta com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:51
Sabes lo que dicen por ahí
Você sabe o que dizem por aí
"Pobre ruiseñor, dónde ha caído"
"Pobre rouxinol, onde é que você caiu"
Dicen que estoy ciego por tu amor
Dizem que estou cego pelo teu amor
Y que tú juegas conmigo
E que você brinca comigo
No te pido cuentas, corazón
Eu não te peço explicações, coração
No quiero saber quién es tu dueño
Não quero saber quem é o teu dono
Dame lo que tú me puedas dar
Me dê o que você puder me dar
Corazón, que yo lo acepto
Coração, que eu aceito
Me basta
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
El que tengas escondido
Aquele que tiveres escondido
El que nadie haya querido
Aquele que ninguém quis
Que a mí no me importa, no
Que para mim não importa, não
Me basta
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
Con lo que tengas guardado
Com o que tiveres guardado
Con lo que hayas olvidado
Com o que tiveres esquecido
Con eso me quedo yo
Com isso eu fico eu
Sabes lo que dicen por ahí
Sabes o que dizem por aí
"Pobre ruiseñor, le han sometido"
"Pobre rouxinol, submeteram-lhe"
Dicen que estoy loco por tu amor
Dizem que enlouqueço pelo teu amor
Y es verdad, loco perdido
E é verdade, perdido de amor
Y es verdad que a veces creo morir
E é verdade que às vezes acho que vou morrer
¿Quién te crees que soy? Yo tengo celos
Quem é que você acha que eu sou? Eu tenho ciúmes
Pero un día tuve que elegir
Mas um dia eu tive que escolher
Y ya ves lo que prefiero
E veja só o que eu prefiro
Me basta
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
El que tengas escondido
Aquele que você guardou escondido
El que nadie haya querido
Aquele que ninguém quis
Que a mí no me importa, no
Que pra mim não importa, não
Me basta
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
Con lo que tengas guardado
Com o que você tiver guardado
Con lo que hayas olvidado
Com o que você tiver esquecido
Con eso me quedo yo
Com isso eu fico eu
Me basta
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
El que tengas escondido
O que você tiver escondido
El que nadie haya querido
O que ninguém quis
Que a mí no me importa, no
Que pra mim não importa, não
Me basta
Basta pra mim
Con un poco de tu amor
Com um pouco do teu amor
Con lo que tengas guardado
Com o que você tiver guardado
Con lo que hayas olvidado
Com o que você tiver esquecido
Con eso me quedo yo
Com isso eu fico eu
Me basta
Basta pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- puedas
- possaB1
- tengas
- tenhaB1
- tuve
- tiveB1
- dónde
- ondeA1
- eso
- issoA1
- poco
- poucoA1
- prefiero
- prefiroA1
- quién
- quemA1
- quiero
- queroA1
Teste-se
Quanto de Me basta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”