
José José
Letra de Me llaman tonto com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:48
Dicen que un tonto soy, a mi paso,
Dizem que sou um tonto, a meu passo,
Que por no verte a ti, he llorado,
Que por não te ver, eu tenho chorado,
Que pensarán de mi? Si saben la verdad
O que vão pensar de mim? Se sabem a verdade
Que por no verte a tí,
Que por não te ver a ti,
Yo me siento morir.
Eu me sinto morrer.
Mis labios te nombran!
Meus lábios te nomeiam!
Mis ojos te lloran!
Meus olhos te choram!
Mis pasos te buscan!
Meus passos te procuram!
Mis brazos te extrañan!
Meus braços te anseiam!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
E sigo esperando, enquanto o tempo passa.
Tonto! Me llaman Tonto!
Tolo! Me chamam de Tolo!
Dicen que un tonto soy, a mi paso,
Dizem que eu sou um tolo, no meu passo,
Que por no verte a ti, he llorado,
Que por não te ver, eu tenho chorado,
Que pensarán de mi? Si saben la verdad
O que vão pensar de mim? Se sabem a verdade
Que por no verte a tí,
Que por não te ver, a ti,
Yo me siento morir.
Eu sinto que vou morrer.
Mis labios nombran!
Meus lábios te nomeiam!
Mis ojos te lloran!
Meus olhos te choram!
Mis pasos te buscan!
Meus passos te procuram!
Mis brazos te extrañan!
Meus braços te sentem saudade!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
E eu sigo esperando e o tempo passando.
Tonto! Me llaman Tonto!
Bobo! Me chamam de Bobo!
Mis labios nombran!
Meus lábios te nomeiam!
Mis ojos te lloran!
Meus olhos te choram!
Mis pasos te buscan!
Meus passos te procuram!
Mis brazos te extrañan!
Meus braços sentem tua falta!
Y sigo esperando y el tiempo pasando.
E eu sigo esperando e o tempo passando.
Tonto! Me llaman Tonto!
Bobo! Me chamam de Bobo!
Vocabulário essencial
- dicen
- dizemB2
- tonto
- toloC1
- soy
- souA1
- paso
- passoB1
- verte
- ver-teB1
- ti
- teA2
- he
- tenhoA2
- llorado
- chorado
- pensarán
- pensarão
- saben
- sabemA2
Teste-se
Quanto de Me llaman tonto você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”