Langbeats
No es a mí – José José

José José

Letra de No es a mí com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1982
Gênero
Ballad, Bolero
Duração
3:52
  1. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  2. No es a mí, agradezco el amor

    Não é a mim, eu agradeço o amor

  3. Pero no, no lo puedo aceptar

    Mas não, eu não posso aceitar

  4. Por favor, no remuevas heridas de ayer

    Por favor, não mexa nas feridas de ontem

  5. No sabría volver a querer

    Eu não saberia voltar a querer

  6. Y te haría llorar

    E eu faria você chorar

  7. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  8. No es a mí, busca en otro lugar

    Não é a mim, procure em outro lugar

  1. Porque yo solo daño te haría al quererte

    Porque eu só te faria mal ao te amar

  2. No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

    Não é a mim, no meu peito o amor acabou

  3. Alguien cruel sin piedad lo mató

    Alguém cruel, sem piedade, o matou

  4. Solo tengo dolor que ofrecerte

    Só tenho dor para te oferecer

  5. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  6. No es a mí, busca en otro lugar

    Não é a mim; procure em outro lugar

  7. Porque aquí solo vas a encontrar sufrimientos

    Pois aqui só vais encontrar sofrimentos

  8. Vete ya, hay millares que pueden amar

    Vai embora já, há milhares que podem amar

  9. Como tú te mereces y más

    Como tu mereces e mais

  10. Yo tan solo te haría llorar

    Eu só te faria chorar

  11. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  12. No es a mí, agradezco el amor

    Não é a mim; agradeço o amor

  13. Pero no, no lo puedo aceptar

    Mas não, não posso aceitar

  14. Por favor, no remuevas heridas de ayer

    Por favor, não remexas nas feridas de ontem

  15. No sabría volver a querer

    Eu não saberia voltar a te querer

  16. Y te haría llorar

    E eu faria você chorar

  17. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  18. No es a mí, busca en otro lugar

    Não é a mim, procure em outro lugar

  19. Porque yo solo daño te haría al quererte

    Porque eu só te faria sofrer se eu te amasse

  20. No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

    Não é a mim; no meu peito, o amor acabou

  21. Alguien cruel sin piedad lo mató

    Um alguém cruel, sem piedade, o matou

  22. Solo tengo dolor que ofrecerte

    Só tenho dor para te oferecer

  23. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  24. No es a mí, busca en otro lugar

    Não é a mim, procure em outro lugar

  25. Porque aquí solo vas a encontrar sufrimientos

    Porque aqui só vais encontrar sofrimentos

  26. Vete ya, hay millares que pueden amar

    Vai embora já, há milhares que podem amar

  27. Como tú te mereces y más

    Como você merece e mais

  28. Yo tan solo te haría llorar

    Eu só te faria chorar

  29. No es a mí a quien debes amar

    Não é a mim que você deve amar

  30. No es a mí, busca en otro lugar

    Não é a mim, procure em outro lugar

  31. Porque yo solo daño te haría al quererte

    Porque eu só te faria sofrer ao te querer

  32. No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

    Não é a mim, no meu peito o amor acabou

  33. Alguien cruel sin piedad lo mató

    Alguém cruel, sem piedade, o matou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

heridas
feridasB1
remuevas
remover
ayer
ontemA1
mí
mimA2
quien
quemB1
debes
devesB1
agradezco
agradeçoB2
puedo
possoA1

Teste-se

Quanto de No es a mí você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”

Mais músicas de José José

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 José José

No es a mí

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, agradezco el amor

Não é a mim, eu agradeço o amor

Pero no, no lo puedo aceptar

Mas não, eu não posso aceitar

Por favor, no remuevas heridas de ayer

Por favor, não mexa nas feridas de ontem

No sabría volver a querer

Eu não saberia voltar a querer

Y te haría llorar

E eu faria você chorar

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, busca en otro lugar

Não é a mim, procure em outro lugar

Porque yo solo daño te haría al quererte

Porque eu só te faria mal ao te amar

No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

Não é a mim, no meu peito o amor acabou

Alguien cruel sin piedad lo mató

Alguém cruel, sem piedade, o matou

Solo tengo dolor que ofrecerte

Só tenho dor para te oferecer

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, busca en otro lugar

Não é a mim; procure em outro lugar

Porque aquí solo vas a encontrar sufrimientos

Pois aqui só vais encontrar sofrimentos

Vete ya, hay millares que pueden amar

Vai embora já, há milhares que podem amar

Como tú te mereces y más

Como tu mereces e mais

Yo tan solo te haría llorar

Eu só te faria chorar

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, agradezco el amor

Não é a mim; agradeço o amor

Pero no, no lo puedo aceptar

Mas não, não posso aceitar

Por favor, no remuevas heridas de ayer

Por favor, não remexas nas feridas de ontem

No sabría volver a querer

Eu não saberia voltar a te querer

Y te haría llorar

E eu faria você chorar

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, busca en otro lugar

Não é a mim, procure em outro lugar

Porque yo solo daño te haría al quererte

Porque eu só te faria sofrer se eu te amasse

No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

Não é a mim; no meu peito, o amor acabou

Alguien cruel sin piedad lo mató

Um alguém cruel, sem piedade, o matou

Solo tengo dolor que ofrecerte

Só tenho dor para te oferecer

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, busca en otro lugar

Não é a mim, procure em outro lugar

Porque aquí solo vas a encontrar sufrimientos

Porque aqui só vais encontrar sofrimentos

Vete ya, hay millares que pueden amar

Vai embora já, há milhares que podem amar

Como tú te mereces y más

Como você merece e mais

Yo tan solo te haría llorar

Eu só te faria chorar

No es a mí a quien debes amar

Não é a mim que você deve amar

No es a mí, busca en otro lugar

Não é a mim, procure em outro lugar

Porque yo solo daño te haría al quererte

Porque eu só te faria sofrer ao te querer

No es a mí, en mi pecho el amor se acabó

Não é a mim, no meu peito o amor acabou

Alguien cruel sin piedad lo mató

Alguém cruel, sem piedade, o matou