
José José
Letra de No puedes mentirme com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:42
Qué no te habré dado yo
O que é que eu não te teria dado eu
Mi llanto, mi risa
Meu pranto, meu riso
Qué no te habré dado yo
O que é que eu não te teria dado eu
Mi tiempo, mi vida
Meu tempo, minha vida
Dime si es que alguna vez
Diz-me se alguma vez
Fui malo contigo
Fui mau contigo
Dime si es que te ofendí
Diz-me se te ofendi
O te hice vacío
Ou se te fiz vazio
Qué no te habré dado yo
O que é que eu não te teria dado eu
Mis besos y mi corazón
Meus beijos e meu coração
Siempre has tenido
Sempre foi assim
Sabes que no puedes mentirme
Você sabe que não pode mentir pra mim
Dímelo ya, no esperes más
Diz agora, não espere mais
Sabes que no puedes mentirme
Você sabe que não pode mentir pra mim
No eres feliz conmigo ya
Você não é feliz comigo mais
Dime que todo ha terminado
Me diz que tudo acabou
No esperes más
Não espere mais
Qué no te habré dado yo
O que é que eu não te dei eu
Mi llanto, mi risa
Meu choro, meu riso
Qué no te habré dado yo
O que é que eu não te dei eu
Mi tiempo, mi vida
Meu tempo, minha vida
Qué no te habré dado yo
O que eu não te dei?
Mis besos y mi corazón
Meus beijos e meu coração
Siempre has tenido
Sempre foi assim
Sabes que no puedes mentirme
Você sabe que não pode mentir pra mim
Dímelo ya, no esperes más
Diz logo, não espera mais
Sabes que no puedes mentirme
Você sabe que não pode mentir pra mim
No eres feliz conmigo ya
Você já não é feliz comigo
Dime que todo ha terminado
Diz que tudo acabou
No esperes más
Não espere mais
Dime que todo ha terminado
Diz que tudo acabou
No esperes más
Não esperes mais
No esperes más
Não esperes mais
Sabes que no puedes mentirme
Tu sabes que não podes mentir-me
Dímelo ya, no esperes más
Diz-me já, não esperes mais
Sabes que no puedes mentirme
Tu sabes que não podes mentir-me
No eres feliz conmigo ya
Tu não estás mais feliz comigo
Dime que todo ha terminado
Diz que tudo acabou
No esperes más, no esperes más
Não esperes mais, não esperes mais
Sabes que no puedes mentirme
Tu sabes que não podes mentir-me
Dímelo ya, no esperes más
Diz-me já, não esperes mais
Sabes que no puedes mentirme
Sabes que não podes mentir para mim
No eres feliz conmigo ya
Não és feliz comigo mais
Dime que todo ha terminado
Diz-me que tudo acabou
No esperes más
Não esperes mais
Sabes que no puedes mentirme
Sabes que não podes mentir para mim
Dímelo ya, no esperes más
Diz-me já, não esperes mais
Vocabulário essencial
- qué
- o quêA1
- tiempo
- tempoA1
- habré
- terei
- dime
- diz-meB1
- alguna
- algumaA2
- malo
- mauA1
Teste-se
Quanto de No puedes mentirme você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”