
José José
Letra de O tú o yo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:00
Voy a poner cadenas en ti
Vou pôr correntes em ti
Para que no me engañes
Para que não me enganes
Para que no te vayas de mí
Para que não se vá de mim
En busca de otro amante
Em busca de outro amante
Voy a cerrar las puertas y así
Vou fechar as portas e assim
Conseguiré guardarte
Eu vou conseguir te guardar
Intentaré que seas feliz
Vou tentar que você seja feliz
Para que no te escapes
Para que você não escape
Lo siento mucho, mujer
Eu sinto muito, mulher
No quiero perderte
Eu não quero te perder
Estoy amarrado a ti
Estou preso a você
Compréndelo, amor
Entenda, amor
No puedo dejarte ir
Não consigo te deixar ir
Sé que no soy el mejor
Eu sei que não sou o melhor
Que soy un fracaso
Que eu sou um fracasso
Por eso te guardo aquí
Por isso eu te guardo aqui
Compréndelo, amor
Entenda, amor
Compréndelo
Entenda
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você, ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você, ou eu
Y es que compréndelo, amor
E é que entenda, amor
O tú o yo
Ou você, ou eu
Voy a intentar que veas en mí
Vou tentar fazer você me enxergar
Al hombre de tus sueños
O homem dos seus sonhos
Voy a buscar un modo de ser
Vou procurar um jeito de ser
Que nunca te dé miedo
Que nunca te dê medo
Voy a cerrar las puertas y así
Vou fechar as portas e assim
Conseguiré guardarte
Conseguirei te guardar
Intentaré que seas feliz
Vou tentar fazer você ser feliz
Para que no te escapes
Pra que você não fuja
Lo siento mucho, mujer
Desculpa muito, mulher
No quiero perderte
Não quero te perder
Estoy amarrado a ti
Estou amarrado a você
Compréndelo, amor
Entenda, amor
No puedo dejarte ir
Não consigo te soltar
Sé que no soy el mejor
Eu sei que não sou o melhor
Que soy un fracaso
Que eu sou um fracasso
Por eso te guardo aquí
Por isso te guardo aqui
Compréndelo, amor
Entende isso, amor
Compréndelo
Entende isso
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que la vida es así
E é que a vida é assim
O tú o yo
Ou você ou eu
Y es que compréndelo, amor
E entende isso, amor
O tú o yo
Ou tu ou eu
Y es que la vida es así
É que a vida é assim
O tú o yo
Ou tu ou eu
Y es que la vida es así
É que a vida é assim
O tú o yo
Ou tu ou eu
Y es que la vida es así
É que a vida é assim
O tú o yo
Ou tu ou eu
Y es que compréndelo, amor
E entende isso, amor
O tú o yo
Ou tu ou eu
Vocabulário essencial
- engañes
- enganes
- mí
- mimA2
- otro
- outroA2
- conseguiré
- conseguirei
- cadenas
- correntesB1
- poner
- pôrB1
- vayas
- váB1
- busca
- procuraC2
- guardarte
- guardar-te
Teste-se
Quanto de O tú o yo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”