
José José
Letra de Perdido en la obscuridad com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:52
Es la vida un libro que no puedo yo leer
É a vida um livro que eu não consigo ler
Un idioma extraño que no acierto a comprender
Um idioma estranho que eu não consigo compreender
Naces preguntando y te mueres sin saber
Nasces perguntando e morres sem saber
Para qué has luchado y quién te mandó nacer
Por que lutaste, e quem mandou nascer
Es la vida para algunos un sueño fugaz
É a vida para alguns um sonho passageiro
Sin embargo para otros una eternidad
No entanto, para outros uma eternidade
Siempre es el más fuerte el que impone su verdad
Sempre é o mais forte que impõe sua verdade
Y siempre el más débil el que tiene que callar
E sempre é o mais fraco que tem de se calar
Callar, no levantar la voz
Calar, sem erguer a voz
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
Pergunto-me o que haverá mais tarde e me perco na obscuridade
Porqué no tengo respuesta para contestar
Por que não tenho resposta para responder
Hacia dónde debo dirigirme
Para onde devo me dirigir
Hacia dónde debo caminar
Para onde devo caminhar
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
Eu não sei o que pode me esperar no fim
En el teatro de la vida yo quiero saber
No teatro da vida eu quero saber
Dónde está mi sitio y cuál es mi papel
Onde está o meu lugar e qual é o meu papel
Todo cambia y todo gira a mi alrededor
Tudo muda e tudo gira ao meu redor
En un mundo extraño que ha perdido el corazón
Num mundo estranho que perdeu o coração
Y yo que confundido estoy
E eu, tão confuso estou
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
Pergunto o que haverá mais tarde e me perco na escuridão
Porqué no tengo respuesta para contestar
Por que não tenho resposta para responder
Hacia dónde debo dirigirme
Para onde devo me dirigir
Hacia dónde debo caminar
Para onde devo caminhar
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
Eu não sei o que pode me esperar no fim
Me pregunto lo que habrá más tarde y me pierdo en la obscuridad
Pergunto-me o que haverá mais tarde e me perco na obscuridade
Porqué no tengo respuesta para contestar
Por que não tenho resposta para responder
Hacia dónde debo dirigirme
Para onde devo me dirigir
Hacia dónde debo caminar
Para onde devo caminhar
Yo no sé lo que pueda encontrarme al final
Eu não sei o que pode me esperar no fim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cambia
- mudaB2
- alrededor
- ao redorA2
- ha
- háA2
- callar
- calarA1
- comprender
- compreenderA1
- cuál
- qualA1
- dónde
- ondeA1
- leer
- lerA1
Teste-se
Quanto de Perdido en la obscuridad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”