
José José
Letra de Pero me hiciste tuyo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:13
Quizá fuera el deseo
Talvez fosse o desejo
Que esa noche sentía
Que naquela noite você sentia
Y al verte entre las otras
E ao ver você entre as outras
Busqué tu compañía
Procurei a sua companhia
Quizás solo buscaba
Talvez eu só estivesse procurando
Amor para unas horas
Amor por algumas horas
Y al conocerte un poco
E ao conhecer você um pouco
Noté que estabas sola
Notei que você estava sozinha
Quizá fueron tus ojos
Talvez tenham sido os seus olhos
Abiertos y serenos
Abertos e serenos
Quizá fue que al volverte
Talvez foi ao te ver voltar
Me provocó tu pelo
Me provocou teu cabelo
Quizá fueron tus labios
Talvez tenham sido teus lábios
De niña buena y mala
De menina boa e má
Quizá fue la dulzura
Talvez tenha sido a doçura
Que descubrí en tu cara
Que descobri no teu rosto
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez teu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez teu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez teu
Tuyo nada más
Teu só isso
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Tuyo nada más
Só seu
Tal vez quise olvidar
Talvez eu tenha querido esquecer
Contigo mi amargura
Contigo, minha amargura
Quizá busqué en tu cuerpo
Talvez eu tenha buscado no seu corpo
Un poco de ternura
Um pouco de ternura
Quizá es que junto a ti
Talvez seja que ao seu lado
Sentí todo mi orgullo
Senti todo o meu orgulho
Quizá nunca lo sepas
Talvez nunca saibas
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Tuyo nada más
Seu, só isso
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Pero me hiciste tuyo
Mas você me fez seu
Tuyo nada más
Seu, só isso
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Tuyo nada más
Teu só isso
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Tuyo nada más
Teu só isso
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Tuyo nada más
Teu apenas
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Tuyo nada más
Teu apenas
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Pero me hiciste tuyo
Mas me fizeste teu
Tuyo nada más
Teu apenas
Vocabulário essencial
- labios
- lábiosB1
- olvidar
- esquecerB1
- sentí
- sentiB1
- sepas
- saibaB1
- fuera
- foraA2
- deseo
- desejoB2
- esa
- essaA1
- noche
- noiteA1
- sentía
- sentia
- verte
- verB1
Teste-se
Quanto de Pero me hiciste tuyo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”