
José José
Letra de Pobre de mí com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:51
Si tú te vas, pobre de mí
Se você for, pobre de mim
Si tú te vas, ¿qué voy a hacer?
Se você for, o que eu vou fazer?
Sin tu calor no sé vivir
Sem o teu calor não sei viver
Si tú te vas, me moriré
Se você for, eu vou morrer
Si tú te vas, en sombras quedaré
Se você for, ficarei nas sombras
Si tú te vas, el sol se esconderá
Se você for, o sol se esconderá
Si tú te vas, no habrá un mañana para mí
Se você for, não haverá um amanhã pra mim
Nunca jamás
Nunca jamais
Si tú te vas, pobre de mí
Se você for, pobre de mim
Si tú te vas, ¿qué voy a hacer?
Se você for, o que eu vou fazer?
Sin tú calor, no sé vivir
Sem o teu calor, não sei viver
Si tú te vas, me moriré
Se tu te fores, eu vou morrer
Me moriré de pena y de dolor
Vou morrer de tristeza e de dor
Me moriré, si tú te vas amor
Vou morrer, se tu te fores, amor
Si tú te vas, no se que haré
Se tu te fores, eu não sei o que fazer
Pobre de mí, me moriré... si tú te vas
Pobre de mim, eu vou morrer... se tu te fores
Si tú te vas, pobre de mí
Se tu te fores, pobre de mim
Si tú te vas, ¿qué voy a hacer?
Se tu te fores, o que é que eu vou fazer?
Sin tú calor, no sé vivir
Sem o teu calor, não sei viver
Si tú te vas, me moriré
Se tu te fores, eu vou morrer
Me moriré de pena y de dolor
Morrerei de tristeza e de dor
Me moriré, si tú te vas amor
Morrerei, se você for embora, amor
Si tú te vas, no se que haré
Se você for embora, eu não sei o que farei
Pobre de mí, me moriré... si tú te vas
Pobre de mim, vou morrer... se você for embora
Vocabulário essencial
- mí
- mimA2
- jamás
- nuncaB2
- sé
- seiA2
- moriré
- morrerei
- quedaré
- ficarei
- habrá
- haveráB2
Teste-se
Quanto de Pobre de mí você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”