
José José
Letra de Pregúntaselo a ella com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:28
Ella era suave como seda y tierna como flor de primavera
Ela era suave como seda e terna como flor da primavera
Y tomaba el amor que cayera de nuetro amor
E colhia o amor que caía do nosso amor
Ella era la única manera de continuar casi con vida
Ela era a única forma de continuar, quase vivo
Mi paraguas, mi sombra, mi amiga, mi palomar
Meu guarda-chuva, minha sombra, minha amiga, meu pombal
Adelante
Avança
Pregunta si era mi amante
Pergunta se era meu amante
Lo puedes saber
Você pode saber
Ni mis labios dijeron amor
Nem meus lábios disseram amor
Ni sus besos borraron tu huella
Nem os beijos dela apagaram a tua marca
Y si no te lo quieres creer
E se você não quiser acreditar nisso
Llámala, pregúntaselo a ella
Chama, pergunta a ela
Ni mis labios dijeron te amo
Nem meus lábios disseram te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Nem as mãos dela apagaram a tua marca
Y si no te lo quieres creer
E se você não quiser acreditar
Pues llámala, pregúntaselo a ella
Pois chama, pergunta a ela
Ella era fuego de la hogera donde calentar las noches frías
Ela era fogo da fogueira onde aquecer as noites frias
Yo pensaba por qué no estarías en su lugar
Eu pensava por que você não estaria no lugar dela
Ella era la última frontera antes de salir de tu destino
Ela era a última fronteira antes de sair do teu destino
El canal, el estrecho camino para seguir
O canal, o estreito caminho pra seguir
Adelante
Adiante
Pregunta si era mi amante
Pergunta se era minha amante
Lo puedes saber
Você pode saber
Ni mis labios dijeron amor
Nem meus lábios disseram amor
Ni sus besos borraron tu huella
Nem os beijos dela apagaram a tua marca
Y si no te lo quieres creer
E se você não quer acreditar
Llámala, pregúntaselo a ella
Ligue pra ela, pergunta pra ela
Ni mis labios dijeron te amo
Nem meus lábios disseram eu te amo
Ni sus manos borraron tu huella
Nem as mãos dela apagaram a tua marca
Y si no te lo quieres creer
E se você não quer acreditar
Pues llámala, pregúntaselo a ella
Então ligue pra ela, pergunta pra ela
Ni mis labios dijeron amor
Nem os meus lábios disseram amor
Ni sus besos borraron tu huella
Nem os seus beijos apagaram a tua marca
Y si no te lo quieres creer
E se você não quer acreditar
Llámala, pregúntaselo a ella
Chame-a, pergunta a ela
Vocabulário essencial
- cayera
- caísse
- nuetro
- nosso
- tierna
- ternura
- tomaba
- tomava
Teste-se
Quanto de Pregúntaselo a ella você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”