
José José
Letra de Quémame los ojos com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:03
Deja que tus ojos me vuelvan a mirar
Deixa que teus olhos me voltem a olhar
Deja que tus labios me vuelvan a besar
Deixa que teus lábios me voltem a beijar
Deja que tus besos ahuyenten las tristezas
Deixa que teus beijos afugentem as tristezas
Que noche con noche me hacen llorar
Que noite após noite me fazem chorar
Deja que la luz retorne a mi alma
Deixa que a luz retorne à minha alma
Para que lo triste se marche de mí
Para que a tristeza vá embora de mim
Déjame sentirme dormida en tus brazos
Deixa eu me sentir adormecida em teus braços
Para que mi ser se llene de ti
Para que o meu ser se encha de ti
Deja que me acerque por siempre a tu vida
Deixa que eu me aproxime de tua vida para sempre
Para que te diga cuan grande es mi dolor
Para que eu te diga o quanto é grande a minha dor
Déjame estrujarte con este loco amor
Deixa eu te espremer com este amor louco
Que me tiene al borde de la desolación
Que me deixa à beira da desolação
Deja que mis manos no sientan el frío
Deixa que minhas mãos não sintam o frio
El frío terrible de la soledad
O frio terrível da solidão
Quémame los ojos, si es preciso vida
Queime meus olhos, se for preciso, vida
Pero nunca digas que no volverás
Mas nunca diga que não vai voltar
Deja que la luz retorne a mi alma
Deixa a luz regressar à minha alma
Para que lo triste se marche de mí
Para que a tristeza vá embora de mim
Déjame sentirme dormida en tus brazos
Deixa eu me sentir adormecida nos teus braços
Para que mi ser se llene de ti
Para que o meu ser se encha de ti
Deja que me acerque por siempre a tu vida
Deixa que eu me aproxime de tua vida para sempre
Para que te diga cuan grande es mi dolor
Para que eu te diga quão grande é a minha dor
Déjame estrujarte con este loco amor
Deixa eu apertar-te com este amor louco
Que me tiene al borde de la desolación
Que me mantém à beira da desolação
Deja que mis manos no sientan el frío
Deixa que as minhas mãos não sintam o frio
El frío terrible de la soledad
O frio terrível da solidão
Quémame los ojos, si es preciso vida
Queime meus olhos, se for preciso, vida
Pero nunca digas que no volverás
Mas nunca diga que não voltará
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- marche
- marcha
- mí
- euA2
- déjame
- deixe-meB1
- deja
- deixeB2
- tus
- seusA1
- ojos
- olhosA1
- vuelvan
- voltem
- mirar
- olharA1
- labios
- lábiosB1
Teste-se
Quanto de Quémame los ojos você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”