
José José
Letra de Quisiera ser com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:48
Quisiera ser
Queria ser
Quisiera ser
Queria ser
Quisiera ser, para tu vida
Queria ser, para a tua vida
Quisiera ser el primer motivo de tu vivir
Queria ser o primeiro motivo do teu viver
Estar en tí, en la misma forma que estás en mí
Estar em ti, do mesmo jeito que tu estás em mim
Representar en tu vida el sol, la emoción, la fé
Representar na tua vida o sol, a emoção, a fé
Y esa ilusión de amor que se vive una sola vez (Quisiera ser)
E essa ilusão de amor que se vive uma só vez (Queria ser)
Quisiera ser, como la canción que tu guste más (Quisiera ser, quisiera ser)
Queria ser, como a canção que tu gostes mais (Queria ser, queria ser)
Y así poder estar en tus labios y en tu soñar
E assim poder estar nos teus lábios e no teu sonhar
Tu humilde sombra, y el libro aquel
A tua humilde sombra, e aquele livro
Que te acompaña desde tu niñez
Que te acompanha desde a tua infância
Eso y mil cosas tuyas, mi vida, quisiera ser
Isso e mil coisas tuas, minha vida, eu queria ser
(Quisiera ser)
(Queria ser)
Quisiera ser, como la canción que te guste más (Quisiera ser, quisiera ser)
Queria ser, como a canção que você mais gosta (Queria ser, queria ser)
Y así poder estar en tus labios y en tu soñar
E assim poder estar nos teus lábios e nos teus sonhos
Tu humilde sombra, y el libro aquel
A tua humilde sombra, e aquele livro
Que te acompaña desde tu niñez
Que te acompanha desde a tua infância
Eso y mil cosas tuyas, mi vida
Isso e mil coisas tuas, minha vida
Quisiera ser (Quisiera ser, quisiera ser)
Queria ser (Queria ser, queria ser)
Vocabulário essencial
- labios
- lábiosB1
- soñar
- sonharB1
- acompaña
- acompanha
- niñez
- infânciaB2
- eso
- issoA1
- cosas
- coisasA1
Teste-se
Quanto de Quisiera ser você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”