
José José
Letra de Reina mía com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:55
¿Cómo podré reina mía expresar este amor?
Como poderei, minha rainha, expressar este amor?
Que me da la vida
Que me dá a vida
Que me da ternura y alienta en mi alma
Que me dá ternura e alenta na minha alma
El deseo de vivir
O desejo de viver
¿Cómo podré reina mía expresar este amor?
Como poderei, minha rainha, expressar este amor?
Que me da la vida
Que me dá a vida
Que me da ternura y alienta en mi alma
Que me dá ternura e alenta na minha alma
El deseo de vivir
O desejo de viver
Yo sé que tiemblo y lloro tan sólo de pensar
Eu sei que tremo e choro só de pensar
Que un día me abandonarás
Que um dia vais me abandonar
Y sufro tanto y tanto
E sofro tanto, tanto
Y lloro tanto y tanto
E choro tanto, tanto
Que ya no puedo más
Que já não posso mais
Ven a cambiar esta angustia que mata mi ser
Vem mudar esta angústia que mata o meu ser
Ven a consolarme
Vem me consolar
Que me estoy muriendo pensando que tu alma
Pois estou morrendo pensando que a tua alma
Ya no es para mí
Já não é para mim
Yo sé que tiemblo y lloro tan sólo de pensar
Eu sei que tremo e choro só de imaginar
Que un día me abandonarás
Que um dia vais me abandonar
Y sufro tanto y tanto
E sofro tanto, tanto
Y lloro tanto y tanto
E eu choro tanto e tanto
Que ya no puedo más
Que já não aguento mais
Ven a cambiar esta angustia que mata mi ser
Vem mudar essa angústia que mata o meu ser
Ven a consolarme
Vem me consolar
Que me estoy muriendo pensando que tu alma
Porque estou morrendo pensando que a tua alma
Ya no es para mí
Já não é mais para mim
Vocabulário essencial
- cómo
- comoA1
- podré
- podereiB2
- reina
- rainhaA1
- mía
- minhaC1
- expresar
- expressarA2
- da
- dáB1
Teste-se
Quanto de Reina mía você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”