
José José
Letra de Será (Versión ranchero) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1979
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:49
Será que te llevaste algo de mí
Será que você levou alguma coisa de mim
El día que te fuiste
No dia em que você se foi
Será que estaba acostumbrado a ti
Será que eu estava acostumado a você
Por lo que yo estoy triste
Por isso eu estou triste
Será porque la noche es larga
Será porque a noite é longa
Será porque la noche es fría
Será porque a noite é fria
Por lo que estoy desvelado
Por isso estou acordado
Por lo que estoy desvelado
Por isso estou acordado
Será porque te he dado todo
Será porque eu te dei tudo
Y yo no me quedé con nada
E eu não fiquei com nada
Será porque yo puse el alma en ti
Foi porque eu pus a alma em você
Tú jamás te enamoraste de mí
Você jamais se apaixonou por mim
Y tú jamás te enamoraste de mí
E você jamais se apaixonou por mim
Será seguramente por eso
Vai ser, certamente, por isso
Por lo que ahora estoy triste
Pelo que agora eu estou triste
Por lo que ahora estoy triste
Pelo que agora eu estou triste
Será porque yo puse el alma en ti
Foi porque eu pus a alma em você
Y tú jamás te enamoraste de mí
E você jamais se apaixonou por mim
Y tú jamás te enamoraste de mí
E você jamais se apaixonou por mim
Será seguramente por eso
Vai ser, certamente, por isso
Por lo que ahora estoy triste
Então agora estou triste
Por lo que ahora estoy triste
Então agora estou triste
Y tú jamás te enamoraste de mí
E você nunca se apaixonou por mim
Y tú jamás te enamoraste de mí
E você nunca se apaixonou por mim
Será seguramente por eso
É com certeza por isso
Por lo que ahora estoy triste
Então agora estou triste
Por lo que ahora estoy triste
Então agora estou triste
Será porque te he dado todo
Vai ser porque eu te dei tudo
Y yo no me quedé con nada
E eu não fiquei com nada
Será porque yo puse el alma en ti
Vai ser porque eu coloquei a alma em você
Será que te llevaste algo de mí
Será que você levou algo de mim
El día que te fuiste
No dia em que você foi embora
Será que estaba acostumbrado...
Será que eu estava acostumado...
Vocabulário essencial
- llevaste
- levaste
- algo
- algumA2
- mí
- mimA2
- día
- diaA1
- fuiste
- foste
- estaba
- estavaB1
- acostumbrado
- acostumado
- estoy
- estouA2
Teste-se
Quanto de Será (Versión ranchero) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”