
José José
Letra de Sólo los pájaros com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:37
Después de recorrer tus pensamientos
Depois de atravessar os teus pensamentos
Te encuentras justo al borde del final
Tu te encontras bem à beira do fim
Tan sola y aturdida entre la gente
Tão só e atordoada no meio da gente
Que nos puedes mas, que no puedes mas
O quanto mais podes, quanto não podes mais
Quieres acabarte y volar.
Queres acabar contigo e voar.
Pequeña encaramada en la ventana
Pequenina, lá encostada na janela
Mirando desde arriba a la ciudad
Olhando de cima para a cidade
No sueltes tu cabello para siempre
Não soltes o teu cabelo para sempre
Vive un poco mas, vive un poco mas
Vive um pouco mais, vive um pouco mais
Que aun te queda tiempo y veras.
Ainda te resta tempo, e verás.
Solo los pajaros tienen derecho a volar
Só os pássaros têm o direito de voar
Detente un poco niña dejate ayudar
Para um pouco, menina, deixa eu te ajudar
Solo los pajaros tiene derecho a volar
Só os pássaros têm direito a voar
Detente un poco niña, dejate ayudar.
Para um pouco, menina, deixa eu te ajudar.
Comprendo que la vida es miserable
Compreendo que a vida é miserável
Y el hombre que quisiste te dejo
E o homem que você quis, eu te deixo
Y sientes un vacio irremediable
E você sente um vazio irremediável
Pero aquí estoy yo, pero aquí esto yo
Mas aqui estou eu, mas aqui está eu
Vamos a intentarlo los dos.
Vamos tentar, os dois
Después de estar al borde del abismo
Depois de estar à beira do abismo
Tu vida se despierta una vez mas
A tua vida desperta mais uma vez
Me miras y me asombro de mi mismo
Tu me olhas e eu me espanto comigo mesmo
Vamos a empezar, vamos a empezar
Vamos começar, vamos começar
Te echare una mano y veras.
Eu vou te dar uma mão e você vai ver.
Solo los pajaros...
Só os pássaros...
Solo los pajaros...
Só os pássaros...
Vocabulário essencial
- echare
- lançar
- mano
- mãoA1
- empezar
- começarA2
- aquí
- aquiA1
- arriba
- acimaA1
- ciudad
- cidadeA1
- después
- depoisA1
- dos
- doisA1
- esto
- istoA1
Teste-se
Quanto de Sólo los pájaros você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”