
José José
Letra de Te canto solo a ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:20
Después de cada noche que lloraba
Depois de cada noite que chorava
Y sufría suspirando no volverme a enamorar
E sofria suspirando para não me voltar a apaixonar
Pensé que jamás encontraría a alguien que me inspirara
Pensei que jamais encontraria alguém que me inspirasse
Y me hiciera a mí cantar
E que me fizesse cantar
Y siendo una mañana de verano
E sendo uma manhã de verão
Te encontré en mi camino y me puse a platicar
Te encontrei no meu caminho e comecei a conversar
Entonces comprendí que tú serías
Então eu entendi que tu serias
La persona que algún día yo había de enamorar
A pessoa que, um dia, eu havia de me apaixonar
Ahora que estás en mi pensamiento
Agora que estás no meu pensamento
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Que com você eu só penso em ter você aqui comigo
Quisiera que comprendas, vida mía
Eu queria que compreendesses, minha vida
Lo que siento aquí en mi pecho
O que eu sinto aqui no meu peito
Que te canto sólo a ti
Que eu canto só pra você
Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Se você me compreendesse, se quisesse, se sentisse um pouquinho do que sinto por você
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa
Então eu te garanto que você seria a pessoa mais feliz
Que jamás yo conocí
Que eu jamais conheci
Ahora que estás en mi pensamiento
Agora que você está nos meus pensamentos
Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí
Que comigo só penso em te ter bem junto de mim
Quisiera que comprendas, vida mía
Eu queria que compreendesses, minha vida
Lo que siento aquí en mi pecho
O que eu sinto aqui no meu peito
Que te canto sólo a ti
Que eu canto só pra você
Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti
Se você me compreendesse, se quisesse, se sentisse um pouquinho do que eu sinto por você
Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa
Então eu te garanto que você seria a pessoa mais feliz
Que jamás yo conocí
Que jamais eu conheci
Vocabulário essencial
- después
- depoisA1
- enamorar
- apaixonarA1
- noche
- noiteA1
- lloraba
- chorava
- sufría
- sofria
- suspirando
- suspendendo
- volverme
- voltar-meC1
- pensé
- pensei
- jamás
- nuncaB2
Teste-se
Quanto de Te canto solo a ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”