Langbeats
Tonto – José José

José José

Letra de Tonto com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1972
Gênero
Ballad, Bolero
Duração
3:20
  1. Tonto,

    Bobo,

  2. me llaman tonto,

    me chamam de bobo,

  3. porque te quiero,

    porque eu te amo,

  4. porque me muero.

    porque eu morro.

  5. Dicen que no me quieres,

    Dizem que você não me quer,

  6. y que cariño jamás me haz dado

    e que carinho nunca você me deu.

  7. si supiera lo que yo siento cuando me besas,

    Se eu soubesse o que eu sinto quando você me beija,

  8. como disfruto la más pequeña de tus carisias,

    eu sei como eu desfruto a menor das tuas carícias,

  1. sé que me mientes que no me sientes,

    sei que você mente quando diz que não sente,

  2. que con tus besos solo me engañas,

    que com os teus beijos só você me engana,

  3. mas que me importa si yo a tu lado soy tan feliz.

    mais do que me importa se, ao teu lado, eu sou tão feliz.

  4. Tonto

    Bobo

  5. me llaman tonto,

    me chamam de bobo,

  6. solo se ríen cuando me miran,

    só riem quando me olham,

  7. solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos,

    só queria que eles provassem teus lábios,

  8. que disfrutaran tan solo un minuto el estar contigo,

    que desfrutassem por apenas um minuto o estar contigo,

  9. Cuando sientan lo que yo,

    Quando sentirem o que eu,

  10. siento que entre tus brazos estar contento,

    sinto que, entre teus braços, eu fico contente;

  11. entonces nadie se atrevería a llamarme tonto.

    aí ninguém ousaria me chamar de bobo.

  12. Dicen que no me quieres,

    Dizem que não me queres,

  13. y que cariño jamás me haz dado,

    e nenhum carinho você jamais me deu,

  14. solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos,

    eu só queria que eles provassem os lábios seus,

  15. que disfrutaran tan solo un minuto el estar contigo,

    que desfrutassem só por um minuto estar contigo,

  16. y cuando sienta lo que yo,

    e quando eu sinta o que eu,

  17. siento que entre tus brazos estar contento,

    sinto que entre seus braços eu estaria contente,

  18. entonces nadie se atrevería a llamarme tonto,

    então ninguém teria coragem de me chamar de bobo,

  19. me llaman tonto,

    me chamam de bobo,

  20. me dicen tonto,

    me dizem bobo,

  21. me llaman tonto

    me chamam de bobo

Vocabulário essencial

tus
seusA1
solo
sóA1
soy
souA1
tonto
toloC1
llaman
chamam
quiero
queroA2
muero
morro
dicen
dizemB2
quieres
queresA1
cariño
carinhoB1

Teste-se

Quanto de Tonto você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”

Mais músicas de José José

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 José José

Tonto

Tonto,

Bobo,

me llaman tonto,

me chamam de bobo,

porque te quiero,

porque eu te amo,

porque me muero.

porque eu morro.

Dicen que no me quieres,

Dizem que você não me quer,

y que cariño jamás me haz dado

e que carinho nunca você me deu.

si supiera lo que yo siento cuando me besas,

Se eu soubesse o que eu sinto quando você me beija,

como disfruto la más pequeña de tus carisias,

eu sei como eu desfruto a menor das tuas carícias,

sé que me mientes que no me sientes,

sei que você mente quando diz que não sente,

que con tus besos solo me engañas,

que com os teus beijos só você me engana,

mas que me importa si yo a tu lado soy tan feliz.

mais do que me importa se, ao teu lado, eu sou tão feliz.

Tonto

Bobo

me llaman tonto,

me chamam de bobo,

solo se ríen cuando me miran,

só riem quando me olham,

solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos,

só queria que eles provassem teus lábios,

que disfrutaran tan solo un minuto el estar contigo,

que desfrutassem por apenas um minuto o estar contigo,

Cuando sientan lo que yo,

Quando sentirem o que eu,

siento que entre tus brazos estar contento,

sinto que, entre teus braços, eu fico contente;

entonces nadie se atrevería a llamarme tonto.

aí ninguém ousaria me chamar de bobo.

Dicen que no me quieres,

Dizem que não me queres,

y que cariño jamás me haz dado,

e nenhum carinho você jamais me deu,

solo quisiera que ellos probaran los labios tuyos,

eu só queria que eles provassem os lábios seus,

que disfrutaran tan solo un minuto el estar contigo,

que desfrutassem só por um minuto estar contigo,

y cuando sienta lo que yo,

e quando eu sinta o que eu,

siento que entre tus brazos estar contento,

sinto que entre seus braços eu estaria contente,

entonces nadie se atrevería a llamarme tonto,

então ninguém teria coragem de me chamar de bobo,

me llaman tonto,

me chamam de bobo,

me dicen tonto,

me dizem bobo,

me llaman tonto

me chamam de bobo