
José José
Letra de Tu melodía com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:58
Calla
Cale-se
No me digas nada
Não me digas nada
Deja que el perfume de tu cuello
Deixa que o perfume do teu pescoço
Me lo diga todo
Me diga tudo
Deja que mis manos lo describan
Deixa que as minhas mãos o descrevam
Y dame tu fuego
E me dê teu fogo
Calla
Cale-se
No me digas nada
Não me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Deixa que se juntem os nossos lábios
Y se confundan los alientos
E que se misturem os nossos suspiros
Deja que se fundan nuestras almas
Deixa que se fundam as nossas almas
Y piérdete en el tiempo
E se perca no tempo
Nos sobran las palabras
Sobram-nos as palavras
Sobran los te quiero
Sobram os 'eu te quero'
Tan solo miradas
Tão só olhares
Que avivan deseos
Que avivam desejos
Con mi cara hundida
Com o meu rosto afundado
En tu cabellera
Na tua cabeleira
Sudan las espaldas
Suelam as costas
Solo habrán los cuerpos
Haverão apenas os corpos
Calla
Cala
No me digas nada
Não me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Deixa que se juntem as nossas bocas
Y se confundan los alientos
E que se confundam os ares
Deja que se fundan nuestras almas
Deixa que se fundam as nossas almas
Y piérdete en el tiempo
E que você se perca no tempo
Con mi cara hundida
Com o meu rosto afundado
En tu cabellera
Na tua cabeleira
Sudan las espaldas
Escorrem suor pelas costas
Solo habrán los cuerpos
Só haverão corpos
Y al llegar a donde quisimos llegar
E ao chegar onde quisemos chegar
No me digas nada
Não me digas nada
Déjame escuchar
Deixa eu ouvir
La melodía de tu jadeo
A melodia do teu suspiro ofegante
La melodía de tu jadeo
A melodia do teu suspiro ofegante
La melodía de tu jadeo
A melodia do teu suspiro ofegante
Tu melodía
A tua melodia
Tu melodía
A tua melodia
Tu melodía
A tua melodia
Vocabulário essencial
- calla
- silenciaA2
- digas
- dizesB1
- deja
- deixaB2
- cuello
- pescoçoA2
- mis
- meusA1
- manos
- mãosA1
- describan
- descrevam
Teste-se
Quanto de Tu melodía você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”