
José José
Letra de Un mundo para ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 2:28
Un mundo para ti
Um mundo para você
Yo quiero construir
Eu quero construir
Un mundo para ti
Um mundo para você
Sin gentes que sepan tu nombre
Sem pessoas que saibam o teu nome
Que no haya un lugar que conozcas
Que não haja um lugar que você conheça
Que todas las cosas que mires
Que tudo o que você olhar
Te sean extrañas y nuevas
Seja estranho e novo para você
Que nunca te acuerdes
Que nunca te lembres
De aquél que primero, te beso
Daquele que primeiro, te beijei
Hay un firmamento para tí
Há um firmamento para ti
Una mañana que saldrá
Uma manhã que há de vir
Buscando luz en tu mirada
Procurando luz no teu olhar
Y es mi amor, mi amor por tí
E é meu amor, meu amor por ti
Un mundo para ti,
Um mundo para ti,
Yo quiero construir
Eu quero construir
Con valles, de olorosa hierba
Com vales, de erva cheirosa
Con una canción que sea tuya
Com uma canção que seja tua
El viento que peina los pinos
O vento que penteia os pinheiros
Será el que acaricie tu cara
Será ele que acaricia a tua face
El eco del monte
O eco da montanha
Será un buen amigo, para tí
Será um bom amigo, para você
No, que nadie exista solo yo
Não, que ninguém exista — só eu
Quién adivine tus anhelos
Quem adivinhe seus anseios
Y comprenda los desos que hay en tí
E compreenda os desejos que há em você
Tan solo en tí
Só em você
Un mundo para ti
Um mundo para você
Yo quiero construir
Eu quero construir
Un mundo para ti
Um mundo para você
Yo quiero construir
Eu quero construir
Un mundo para ti
Um mundo para você
Yo quiero construir
Eu quero construir
Un mundo para ti
Um mundo para você
Yo quiero construir...
Eu quero construir...
Vocabulário essencial
- ti
- vocêA2
- quiero
- queroA1
- nombre
- nomeA1
- nuevas
- novasA1
- quién
- quemA1
- solo
- sóA1
- tus
- seusA1
- viento
- ventoA1
Teste-se
Quanto de Un mundo para ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”