
José José
Letra de Una noche de amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:14
¿Cómo describir mis sentimientos?
Como descrever meus sentimentos?
¿O cómo saber qué es lo que siento?
Ou como saber o que eu sinto?
Si algún día sentí, no lo recuerdo
Se algum dia eu senti, não lembro
Hoy yo nací dentro del cielo
Hoje eu nasci dentro do céu
¿Cómo?
Como?
¿Cómo uno puede sentirse tan feliz?
Como é que alguém pode se sentir tão feliz?
Si es que todo
Se é que tudo
Es sólo una noche de amor
É só uma noite de amor
Una noche de amor al fin
Uma noite de amor, enfim
Tú y yo desde hoy
Você e eu, a partir de hoje
Y hasta la eternidad
E até a eternidade
Un amor
Um amor
Como el que hoy se dio
Como o que eu dei hoje
No podrá separarse
Não poderá se separar
Jamás, nunca más
Jamais, nunca mais
Jamás
Jamais
¿Cómo despertar? si yo no quiero
Como despertar? se eu não quero
Más que soñar, que no es un sueño
Mais do que sonhar, que não é um sonho
Si algún día soñé, no lo recuerdo
Se um dia eu sonhei, não me lembro
Puedo jurar que esto es el cielo
Posso jurar que isto é o céu
¿Cómo?
Como?
Siempre deseé una noche como hoy
Eu sempre desejei uma noite como hoje
Y estoy loco
E eu estou louco
Con sólo una noche de amor
Com apenas uma noite de amor
Una noche de amor al fin
Uma noite de amor, enfim
Tú y yo desde hoy
Você e eu, a partir de hoje
Y hasta la eternidad
E até a eternidade
Un amor
Um amor
Como el que hoy se dió
Como o que hoje se deu
No podrá separarse
Não poderá se separar
Jamás, nunca más
Jamais, nunca mais
Jamás
Jamais
Nunca más
Nunca mais
Vocabulário essencial
- hasta
- atéA1
- puedo
- possoA1
- quiero
- queroA1
- tan
- tãoA2
- sólo
- sóB2
- noche
- noiteA1
- fin
- fimA1
Teste-se
Quanto de Una noche de amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”