
José José
Letra de Vale la pena intentarlo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 3:56
Vale la pena intentarlo
Vale a pena tentar
Nos lo grita el corazón
O nosso coração grita isso
Nos hemos amado tanto
Nós amámos tanto
Sería tan triste dejarnos
Seria tão triste deixarmos-nos
Vale la pena intentarlo
Vale a pena tentar
Después ya tarde será
Depois disso, já será tarde
Seremos dos solitarios
Seremos dois solitários
Ya nada nos quedará
Já não nos ficará mais nada
Tirar tantos sueños, matar nuestra dicha
Deitar tantos sonhos fora, matar a nossa felicidade
Derramar el vino de la felicidad
Derramar o vinho da felicidade
Cruzarnos de brazos al ver que agoniza
Cruzar os braços ao ver que está agonizando
Este amor que es más que la vida misma
Este amor que é mais que a própria vida
Se morirán tantas palabras de amor sin pronunciar
Morrerão tantas palavras de amor sem ser pronunciadas
Y tantos besos que nunca nos podremos dar
E tantos beijos que nunca poderemos dar
Se morirán tantas caricias que jamás nacerán
Morrerão tantas carícias que jamais vão nascer
Y tantas noches de amor que nunca llegarán
E tantas noites de amor que nunca vão chegar
Tirar tantos sueños, matar nuestra dicha
Lançar tantos sonhos, matar nossa felicidade
Derramar el vino de la felicidad
Derramar o vinho da felicidade
Cruzarnos de brazos al ver que agoniza
Cruzar os braços ao ver que está agonizando
Este amor que es más que la vida misma
Este amor que é mais que a própria vida
Se morirán tantas palabras de amor sin pronunciar
Vão morrer tantas palavras de amor sem serem ditas
Y tantos besos que nunca nos podremos dar
E tantos beijos que nunca poderemos dar
Se morirán tantas caricias que jamás nacerán
Vão morrer tantas carícias que jamais nascerão
Y tantas noches de amor que nunca llegarán
E tantas noites de amor que nunca chegarão
Vale la pena intentarlo
Vale a pena tentar
Nos lo grita el corazón
O nosso coração nos grita isso
Nos hemos amado tanto
Nós amamos tanto
Sería tan triste dejarnos
Seria tão triste deixarmos isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- intentarlo
- tentarB2
- hemos
- temosA2
- sería
- seriaB1
- tan
- tãoA2
Teste-se
Quanto de Vale la pena intentarlo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”