
José José
Letra de Volcán com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:46
Besabas como nadie se lo imagina
Você respirava como ninguém imagina
Igual que una mar en calma
Igual a um mar em calma
Igual que un golpe de mar
Igual a um golpe de mar
Y siempre te quedabas a ver el alba
E sempre ficavas a assistir o romper da aurora
Y a ser tú mi medicina para olvidar
E ser tu a minha medicina para esquecer
Ya sé que me avisabas hacía tiempo
Já sei que me avisavas havia tempo
Amor ten mucho cuidado, amor que te dolerá
Amor, tenha muito cuidado, amor, que vai te doer
Tú no debes quererme, yo soy pecado
Você não deve me querer, eu sou pecado
Hay días en mi pasado que volverán
Há dias no meu passado que vão voltar
Yo que fui tormenta
Eu que fui tempestade
Yo que fui tornado
Eu que fui tornado
Yo que fui volcán
Eu que fui vulcão
Soy un volcán apagado
Sou um vulcão apagado
Porque tú volaste de mi nido
Porque você voou do meu ninho
Porque tú volaste de mi lado
Porque você voou do meu lado
Yo que fui tormenta
Eu que fui tempestade
Yo que fui tornado
Eu que fui tornado
Yo que fui volcán
Eu que fui vulcão
Soy un volcán apagado
Sou um vulcão apagado
Besabas como nadie se lo imagina
Você beijava como ninguém imagina
Igual que una mar en calma
Igual a um mar em calma
Igual que un golpe de mar
Igual a um golpe de mar
Y siempre te quedabas a ver el alba
E sempre ficavas a ver o alvorecer
Y a ser tú mi medicina, para olvidar
E ser tu minha medicina, para esquecer
Hiciste que los días se hicieran noches
Fizeste com que os dias virassem noites
A veces era tu cuerpo, a veces era algo más
Às vezes era o teu corpo, às vezes era algo mais
Y yo era un pobre hombre, pero a tu lado
E eu era um pobre homem, mas ao teu lado
Sentí que era afortunado, como el que más
Senti que era afortunado, como o mais
Yo que fui tormenta
Eu, que fui tormenta
Yo que fui tornado
Eu, que fui tornado
Yo que fui volcán
Eu que fui vulcão
Soy un volcán apagado
Sou um vulcão apagado
Porque tú volaste de mi nido
Porque você voou do meu ninho
Porque tú volaste de mi lado
Porque você voou do meu lado
Yo que fui tormenta
Eu que fui tormenta
Yo que fui tornado
Eu que fui tornado
Yo que fui volcán
Eu que fui vulcão
Soy un volcán apagado
Sou um vulcão apagado
Porque tú volaste de mi nido
Porque você voou do meu ninho
Porque tú volaste de mi lado
Porque você voou do meu lado
Yo que fui tormenta
Eu que fui tempestade
Yo que fui tornado
Eu que fui tornado
Yo que fui volcán
Eu que fui vulcão
Soy un volcán apagado
Sou um vulcão apagado
Vocabulário essencial
- siempre
- sempreA1
- besabas
- beijavas
- nadie
- ninguémA2
Teste-se
Quanto de Volcán você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”