
José José
Letra de Voy a llenarte toda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 5:25
Aflójate el pañuelo
Solta o lenço
Que llevas en el pelo
Que tens no cabelo
Desliza ese vestido
Desliza esse vestido
Que va ceñido a ti
Que fica justo em ti
Descálzate y camina
Tira os sapatos e caminha
Sin miedo, hasta mis brazos
Sem medo, até os meus braços
Que voy a amarte tanto
Que vou amar-te tanto
Que vas a ser feliz
Que vais ser feliz
Desprende con malicia
Libera, com malícia
Tu pelo aprisionado
O teu cabelo preso
Despójate de prisa
Despoja-te da pressa
De todo lo demás
De tudo o resto
Deja correr mis manos
Deixa correr as minhas mãos
Por donde te estremeces
Por onde tu estremeces
Quiero, por fin, tenerte
Quero, enfim, ter-te
Y hacerte mía ya
E fazer-te minha agora
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentamente, aos poucos, com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
E cobrir-te, com meu amor, todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou te amar sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que é só pra te amar
Necesito la vida
Eu preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou te preencher inteira, inteira
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentamente, aos poucos, com meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou te preencher inteira, inteira
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
E te cobrir, com meu amor, com todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou te amar sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Só para amar-te
Necesito la vida
Preciso da vida
Aflójate el pañuelo
Solta o lenço
Que llevas en el pelo
Que tens no cabelo
Desliza ese vestido
Desliza esse vestido
Que va ceñido a ti
Que fica bem justo em ti
Descálzate y camina
Tira os sapatos e anda
Sin miedo, hasta mis brazos
Sem medo, até os meus braços
Que voy a amarte tanto
Que vou amar-te tanto
Que vas a ser feliz
Que vais ser feliz
Desprende con malicia
Libera com malícia
Tu pelo aprisionado
Teu cabelo aprisionado
Despójate de prisa
Despe-te com pressa
De todo lo demás
De tudo o resto
Deja correr mis manos
Deixa eu fazer correr minhas mãos
Por donde te estremeces
Por onde você se arrepia
Quiero, por fin, tenerte
Quero, enfim, te ter
Y hacerte mía ya
E fazer sua agora
Voy a llenarte toda, toda
Vou te encher inteira, inteira
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentamente, pouco a pouco, com meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou te encher toda, toda
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
E te cobrir, com meu amor, todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou te amar sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só para te amar
Necesito la vida
Eu preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou te encher toda, toda
Lentamente y poco a poco con mis besos
Lentamente, aos poucos, com meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou te encher toda, toda
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
E te cobrir, com meu amor, todo o teu corpo
Voy a amarte sin fin
Vou amar-te sem fim
Sin razón ni medida
Sem razão nem medida
Que solo para amarte
Que só é para amar-te
Necesito la vida
Eu preciso da vida
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Lentamente y poco a poco con mis besos
Devagar e aos poucos com os meus beijos
Voy a llenarte toda, toda
Vou preencher-te toda, toda
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
E a cobrir-te, com o meu amor, todo o teu corpo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hacerte
- fazer-teB2
- llenarte
- encher-te
- poco
- poucoA1
- besos
- beijosA2
- cubrirte
- cobrir-te
- cuerpo
- corpoC1
- razón
- razãoA1
Teste-se
Quanto de Voy a llenarte toda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”