
José José
Letra de Y háblame com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Ballad, Bolero
- Duração
- 4:42
Cuando te haga falta una ilusión
Quando precisar de uma ilusão
Háblame
Fala comigo
Cuando sienta frío tu corazón
Quando sentir frio o teu coração
Háblame
Fala comigo
Que no habrá distancia en todo el mundo
Que não haverá distância em todo o mundo
Que yo no alcance por ti
Que eu não consiga alcançar por ti
Ni tendrá rincón el mar profundo
Nem terá canto o mar profundo
Que yo no encuentre por ti
Que eu não encontre por ti
Cada vez que veo brillar el sol
Toda vez que vejo o sol brilhar
Brillas tú
Brilhas tu
Y en las notas de cualquier canción
E nas notas de qualquer canção
Hablas tú
Falas tu
¿Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti?
O que você não vê que estou morrendo em vida esperando por você?
Aunque estés allá, en el fin del mundo
Mesmo que você esteja lá, no fim do mundo
A tu lado voy en un segundo
Ao seu lado eu vou num segundo
Nada más cierra tus lindos ojos
Nada além de fechar esses seus lindos olhos
Y háblame, háblame, háblame
E me fala, me fala, me fala
Que no habrá distancia en todo el mundo
Que não vai haver distância em todo o mundo
Que yo no alcance por ti
Que eu não vou alcançar por você
Ni tendrá un rincón el mar profundo
E que nem haverá um canto no mar profundo
Que yo no encuentre por ti
Que eu não te encontre
Cada vez que veo brillar el sol
Cada vez que vejo o sol brilhar
Brillas tú
Brilhas tu
Y en las notas de cualquier canción
E nas notas de qualquer canção
Vagas tú
Pairas tu
¿Qué no ves que estoy muriendo en vida esperando por ti?
O que você não vê que eu estou morrendo em vida esperando por você?
Aunque estés allá, en el fin del mundo
Mesmo que você esteja lá, no fim do mundo
A tu lado voy en un segundo
Ao teu lado eu vou em um segundo
Nada más cierra tus lindos ojos
Nada além de fechar esses seus lindos olhos
Y háblame, háblame, háblame
E fala comigo, fala comigo, fala comigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- voy
- vouA1
- más
- maisA1
- cierra
- fechaB2
- tus
- seusA1
- ojos
- olhosA1
Teste-se
Quanto de Y háblame você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”