
KAROL G
Letra de ARRANCA PAL CARAJO com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 4:07
Ey
Ei
Mmm, mmm, mmm
A ver cómo le digo (así)
Vamo ver como eu digo (assim)
Clarito, como es, ¿si o no?
Bem claro, como é, sim ou não?
Baby esa monotonía, ya me tenía aborrecía'
Baby, essa monotonia já estava me enjoando'
Y en la cama no' mirábamo'
E na cama a gente nem se olhava
Yo salgo pa' la calle (ey)
Eu saio pra rua (ei)
Hay tanto' nene' que me tiran
Tem tanto garoto jogando que eu recebo
Papi, yo voy por la mía
Papi, eu vou é no meu
Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey
Baby, vai pra lá com tudo, oh, oh, oh, ei
Baby, ya no pase' trabajo (no, no), oh, oh, oh, ey
Baby, já não é tanto trabalho (não, não), oh, oh, oh, ei
Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey
Baby, vai pra lá com tudo, oh, oh, oh, ei
Baby, ya no pase' trabajo (pase' el trabajo, no), oh, oh, oh (Brray, hasta nunca, mami; así e')
Baby, agora já não passa trabalho (passa o trabalho, não), oh, oh, oh (Brray, até nunca, mamãe; assim é')
Ya estoy que má' nunca te lo doy, tu bad boy
Já estou que nunca te dou, teu bad boy
Te activar como Floyd
Te coloco em ação, como Floyd
Por má' que me ruegue', bye que me voy
Por mais que me supliquem, eu vou embora
Ya no dejo pa mañana lo de hoy
Eu não deixo pra amanhã o que é pra hoje
Me está esperando el convoy (prr)
O comboio está me esperando (prr)
Tú sabía' lo hijueputa que yo soy
Eu sabia, o filho da p***, que eu sou
Dime a ver, tú nunca me cree'
Diz aí pra ver, você nunca acreditou em mim
Que en la mala siempre hay un estrés, te cambié por tre'
Porque na má sempre há estresse; te troquei por três
Pero en cuatro es que la quiero ver, hay qué rico e'
Mas é de quatro que eu quero ver você — que gostoso, né
Desde que te bloqueé en el cel, ¿y qué va' a hacer?
Desde que te bloqueei no celular, o que é que vai acontecer?
Hasta nunca fue tuyo el placer (prr), woh
Até nunca foi seu o prazer (prr), woh
A mí no me va a correr, yo vivo sin temore'
Não vai me alcançar; eu vivo sem temor
Culo de to' colore'
Pé de to' colorido
La cuenta al día, no la mía y entre los mejores
A conta em dia, não a minha, e entre os melhores
No importa cuánto llore', se acabaron lo' favore'
Não importa o quanto eu chorei, acabaram os favores
Así que dale mami, boom, bye-bye (bye-bye)
Então vai lá, mamãe, boom, bye-bye (bye-bye)
Baby, ya tú sabe' la que hay (hay)
Baby, você já sabe a que é (é)
No me diga' papi (no), que no soy tu pai (bye-bye)
Não me diga “papai” (não), que eu não sou teu pai (bye-bye)
Ya te boté del rebaño for life
Já te tirei do rebanho pra sempre
Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh
Baby, vai pro inferno, oh, oh, oh
Baby, ya no pase' trabajo (ya no pase' el trabajo, no, no, no), oh, oh, oh
Baby, agora não me dá trabalho (não, não me dá trabalho, não, não, não), oh, oh, oh
Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey (ah)
Baby, põe pra lá, pro inferno, oh, oh, oh, ei (ah)
Baby, ya no pase' trabajo (no pase' el trabajo, no, no, no), oh, oh, oh
Baby, não passa mais trabalho (não passa trabalho, não, não, não), oh, oh, oh
Que baby de vez en cuando (ey), de cuando en vez
Porque baby, de vez em quando (ei), de quando em vez
Yo trato de entender cuando fue toda esta mierda se puso al revé', ey, ah
Eu tento entender quando foi que toda essa merda virou de cabeça pra baixo, ei, ah
Y esta fue la última ve', no otra vez
E essa foi a última vez, não de novo
Qué lo que, eh, eh
O quê que é, hein, hein
Y esta fue la última ve', ya sabe'
E esta foi a última vez', já sabe'
Qué lo que, eh, eh (Juanka)
O quê, hein, hein (Juanka)
Dale, baby, suéltate, préndete, súbete, bájate
Vai, baby, solta-te, acende-te, sobe, desce
Tírate de espalda y dóblate (sí)
Joga de costas e dobra (sim)
Tírate pa' agarrarte
Atira-te pra te agarrar
Y dime tú por dónde (ah)
E me diz tu por onde (ah)
Qué lo que, una ve', una botella 'e rosé
O quê que é, uma vez', uma garrafa 'e rosé
Y pa' durar 5-12
E pra durar 5-12
Abre bien que te vo'a penetrar
Abre bem, que eu vou te penetrar
Yo fui tu juguete sexual (ah)
Eu fui teu brinquedo sexual (ah)
Dime te vo'a intimidar, ma'
Me diz que eu vou te intimidar, mãe
De eso no quiero probar, ma'
Dessa eu não quero nem provar, mãe
Y despué' no vire' arrepentía'
E depois—não vai ter volta—sem arrependimentos
Recordando la' cosa' que yo te hacía
Lembrando as coisas que eu fazia pra você
No hay precio ni garantía (ah), se hizo y se puso al día
Não tem preço nem garantia (ah); fez-se e pôs-se em dia
Maliciosa, no confía, no le baja esta crecía'
Maliciosa, não confia, não baixa essa maré
Tirando cambio en el guía, iah
Jogando troco no guia, iah
Te buscaste una barri'a por jugar con fuego
Você arranjou um problema perto do perigo
En la' noche' fría'
Na' noite' fria'
Baby arranca pa'l carajo que yo no tengo tiempo pa' perder (je, je)
Baby, parte pra caramba que eu não tenho tempo pra perder (je, je)
Yo no me dejo ver si hay gata' pa' escoger
Eu não me deixo ver se tem gata' pra escolher
Y te juro que yo a tu nombre par de blunt vo' prender (wuh)
E eu juro que no seu nome eu vou acender uns dois blunt (wuh)
Búscate a otro que te pueda entender
Procura outro alguém que consiga te entender
Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey
Baby, vai pra lá com tudo, oh, oh, oh, ei
Baby, ya no pase' trabajo (ya no pase' el trabajo, no, no), oh, oh, oh, ey
Baby, já não passei trabalho (já não passei o trabalho, não, não), oh, oh, oh, ei
Baby, arranca pa'l carajo (arranca pa'l carajo, fuck you, boy), oh, oh, oh, ey (ah)
Baby, vaza pro inferno (vaza pro inferno, foda-se, garoto), oh, oh, oh, ei (ah)
Baby, ya no pase' trabajo (no pase' el trabajo, no), oh, oh, oh (así e')
Baby, já não passa trabalho (não passa trabalho, não), oh, oh, oh (assim é)
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy na Bateria
KAROL G
KAROL G (déjale caer to' el peso)
KAROL G (deixa cair todo o peso)
Brray (déjale caer to' el peso)
Brray (deixa cair todo o peso)
El verdadero ya tú sabe', ja, ja,ja (déjale caer to' el peso)
O verdadeiro você já sabe', ja, ja,ja (deixa ele cair todo o peso)
Juanka
Ovy en la batería, boy
Ovy na bateria, boy
Tu problematik, bebé
Sua problematizinha, bebê
No e' hasta luego, mami, e' hasta nunca
Não é até logo, mamãe; é até nunca
Pa' que sepi
Pra que se saiba
Shee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- esa
- essaA1
- escoger
- escolherB1
- espalda
- costasA2
- tanto
- tãoB1
- tengo
- tenhoA1
- tiran
- tirar
- mejores
- melhoresA2
Teste-se
Quanto de ARRANCA PAL CARAJO você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora de reggaeton colombiana com uma sequência de sucessos desde 2017, incluindo Tusa e Bichota.