
KAROL G
Letra de X SI VOLVEMOS com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 3:21
No funcionamos
Não funcionamos
Lo dimo' todo, pero no se nos dio
Eu dei tudo, mas não deu pra gente
Por eso nos vamos
Por isso a gente vai
Pero antes de irnos
Mas antes de a gente ir
Vamo' a hacerlo por última ve', bebé
Vamos fazer isso pela última vez, bebê
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
No amor, não—mas na cama a gente se entende
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
É uma porno, eu adoro como a gente faz
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
Não vou apagar teu contato e tô de olho, caso a gente volte
Pero así no (ey)
Mas não é assim (ei)
Por la orillita, se me cuida (ey)
Pela beiradinha, eu cuido de você (ei)
Pero llama cuando quiere que te deje la cama destendida
Mas chama quando quiser, pra deixar a cama desarrumada
Lo' bellaqueo' no se olvidan
Os playboys não esquecem
A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida, ey
A ninguém de confiança se nega uma despedida, ei
Yo toy puesta pa'l repeat
Eu tô pronta pra repetir
Tú pon la cama, que yo pongo el krippy
Você põe a cama, que eu ponho o krippy
Para variar en la playa en RD, Punta Cana
E, pra variar, na praia na RD, Punta Cana
En la ventana mirando la city
Na janela, olhando a city
Ya sé, que en el amor somo' un desastre
Eu sei, no amor a gente é um desastre
Yo soy bandida y tú eres gánster
Eu sou bandida e tu és gângster
No sé cuánto tiempo malgastaste, intentando algo serio
Não sei quanto tempo você desperdiçou tentando algo sério
Ya sé, que no soy lo que pensaste (eh)
Eu já sei, que eu não sou o que você pensou (eh)
Pero desde que me besaste
Mas desde que você me beijou
Con mi malicia te enviciaste
Com minha malícia, você se viciou
(Esto no es saludable, pero)
(Isso não é saudável, mas)
Vamo' a hacerlo por última ve', bebé
Vamos fazer isso pela última vez, bebê
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
No amor, não—mas na cama a gente se entende
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
É uma porno, eu adoro como a gente faz
No he borrado tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
Eu não apaguei teu contato e estou de olho caso a gente volte
Pero así no
Mas não é assim
Nuestro amor ta jodío
Nosso amor tá lascado
Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos
Mas que sensação quando na cama acabam as confusões
¿Será que el sexo contigo es mi adicción?
Será que sexo contigo é a minha adicção?
Amores tóxicos, solo sirven basic instincts
Amores tóxicos, servem só os instintos básicos
Somos tan explícitos, pero llegó a su fin (so nasty)
Somos tão explícitos, mas chegou ao fim (so nasty)
Despídete desnuda, con mi cel te voy grabando
Diz adeus, nua, com meu celular eu vou gravando
Yo te digo adiós dentro de ti
Eu te digo adeus dentro de mim
Guarda este video para cuando te haga falta, y estés mojaíta pensando en mí
Guarda este vídeo pra quando precisar, e você ainda molhadinha pensando em mim
Vamo' a hacerlo por última vez, bebé
Vamos fazer isso pela última vez, bebê
Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos
No amor, não—mas na cama a gente se entende
Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos
É uma porno, eu adoro como a gente faz
No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos
Não vou apagar teu contato e tô de olho, caso a gente volte
Pero así no
Mas não é assim
Bebé, regálame una noche
Bebê, me dá uma noite
Que no termine nunca
Que não termine nunca
Hoy es noche de sexo
Hoje é noite de sexo
¿Sí vienes?
Sim, você vem?
Ja, ja, tú supiste
Ha, ha, você soube
Mi Romeo, The King
Meu Romeu, o Rei
Con La Bichota
Com a La Bichota
(O-O-Ovy On The Drums)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- city
- cidadeB1
- llegó
- chegouB1
- mirando
- olhandoC1
- mojaíta
- molhadinha
- nadie
- ninguémA2
- no
- nãoB2
- nuestro
- nossoB1
- on
- em
- pa'l
- pra
Teste-se
Quanto de X SI VOLVEMOS você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora de reggaeton colombiana com uma sequência de sucessos desde 2017, incluindo Tusa e Bichota.