
KAROL G
Letra de Viajando por el mundo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Latin Pop
- Duração
- 4:29
Salida del vuelo con destino a la felicidad
Partida do voo rumo à felicidade
Viajando por el mundo me encontré
Viajando pelo mundo, eu encontrei
Cosas hermosas que antes no veía
Coisas lindas que antes eu não via
Personas que disfrutan un amanecer
Pessoas que curtem um amanhecer
Y las cosas sencillas que nos da la vida
E as coisas simples que a vida nos dá
Es un regalo despertarse
É um presente acordar
Andar por ahí diciendo "buenos días"
Andar por aí dizendo "bom dia"
Y ni pa qué preocuparse
E nem pra quê se preocupar
Si nada nos llevamos al final del día
Se no fim do dia nada levamos
De aquí yo no me voy sin haber vivido
daqui eu não vou sem ter vivido
Voy a gozar la vida mientras respiro
Vou curtir a vida enquanto eu respiro
Contar historias y no tiempo perdido
Contar histórias e não perder tempo
Y no, no es existir, es sentirse vivo
E não, não é existir, é sentir-se vivo
Voy a gozar la vida mientras respiro
Vou curtir a vida enquanto eu respiro
Mi miedo no es morir, es no haber vivido
O meu medo não é morrer, é não ter vivido
Casarnos en Las Vegas sin papel
Casar em Las Vegas sem papel
En México beber litros de tequila
Mirar las lucecitas de la Torre Eiffel
Olhar as luzinhas da Torre Eiffel
Sostener pa una foto la Torre Pisa
Segurar pra uma foto a Torre de Pisa
Nadar sin ropa en una playa en Ibiza
Nadar pelado numa praia em Ibiza
Bajar las ventanas pa sentir la brisa
Baixar os vidros pra sentir a brisa
Correr bajo la lluvia sin camisa
Correr na chuva, sem camisa
Y con un peso en Nueva York comeré una pizza
E com um peso em Nova York eu como uma pizza
De aquí yo no me voy sin haber vivido
daqui eu não vou sem ter vivido
De aquí yo no me voy sin sentirse vivo
Daquei eu não saio sem me sentir vivo
Soñé otro mundo, tan lejos y tan cerca
Sonhei outro mundo, tão longe e tão perto
Soñé otro viaje
Sonhei outra viagem
Cuatro caminos, cinco destino'
Quatro caminhos, cinco destino's
Soñé la risa, soñé la ilusión, soñé otro mundo
Sonhei o riso, sonhei a ilusão, sonhei outro mundo
Ay, pero qué bonito es
Ai, mas que bonito é
Gritar "pura vida" en Costa Rica
Tomarnos en Colombia un buen café
Tomar, na Colômbia, um bom café
Y un agua panelita en una noche fría
E uma água, meio “painel”, numa noite fria
Hacer amigos en cualquier esquina
Fazer amigos em qualquer esquina
Coger una nota y morir de risa
Puxar uma nota e morrer de rir
El lujo no son diamantes en un cartier
O luxo não são diamantes num Cartier
El verdadero lujo es vivir sin prisa
O verdadeiro luxo é viver sem pressa
Soñé otro mundo, tan lejos y tan cerca
Sonhei outro mundo, tão longe e tão perto
Lo conseguí soñando, lo conseguí luchando
Consegui sonhando, consegui lutando
Soñé al despertar
Sonhei ao despertar
Soñe otro mundo, soñé otro mundo
Sonhei outro mundo, sonhei outro mundo
De aquí yo no me voy sin haber vivido
daqui eu não vou sem ter vivido
Voy a gozar la vida mientras respiro
Vou curtir a vida enquanto eu respiro
Contar historias y no tiempo perdido
Contar histórias e não perder tempo
Soñe otro mundo
Sonhei outro mundo
Y no, no es existir, es sentirse vivo
E não, não é existir, é sentir-se vivo
Voy a gozar la vida mientras respiro
Vou curtir a vida enquanto eu respiro
Mi miedo no es morir, es no haber vivido
O meu medo não é morrer, é não ter vivido
Soñé de un amor de noche y de día
Sonhei com um amor de noite e de dia
Soñé de mi luna que no se rendía
Sonhei com a minha lua que não se rendia
Y que a mi gato le decía
E eu dizia pro meu gato
Soñé otro mundo, tan lejos y tan cerca
Sonhei outro mundo, tão longe e tão perto
Soñé otro viaje
Sonhei outra viagem
Señores pasajeros, embarque
Senhores passageiros, embarquem
Tan lejos y tan cerca (embarque)
Tão longe e tão perto (embarque)
Pacífico, soñé tus olas
Pacífico, sonhei com tuas ondas
Siempre toca llegar
Tem sempre de chegar
De aquí y yo no me voy sin haber vivido (todo llegará)
Daquele lugar eu não vou embora sem ter vivido (tudo vai chegar)
De aquí yo no me voy sin sentirse vivo (todo llegará)
De aqui eu não saio sem se sentir vivo (tudo vai chegar)
Tengo mi casa en un zapato
Eu tenho minha casa num sapato
Y así yo vivo donde quiero
E assim eu vivo onde quero
Tengo mi casa en un zapato
Eu tenho minha casa num sapato
Me lleva por el mundo entero
Me leva pelo mundo inteiro
Tengo mi casa por el camino
Tenho minha casa no caminho
Que me lo dijo un caminero
Que ele me disse um caminhoneiro
Tengo mi casa en un zapato
Eu tenho minha casa num sapato
Que me la hizo un zapatero
Que foi um sapateiro que fez isso comigo
De aquí yo no me voy sin haber vivido (todo llegará)
Daquei eu não saio sem ter vivido (tudo vai acontecer)
De aquí yo no me voy sin sentirse vivo (todo llegará)
De aqui eu não saio sem se sentir vivo (tudo vai chegar)
Tengo mi casa de suela ruina
Tenho minha casa de sola podre
Que cuando llueve, se me patina
Que quando chove, eu escorrego
Y va y camina por el sendero
E vai e caminha pelo caminho
Te quiero más que mi zapato viejo
Vi um crente, vi Moisés usar vermelho
Costeño, paisa, rolo, caleño
Costeira, caipira, rolo, caleño
Y cada día me río
E a cada dia eu rio
Porque si no me muero
Porque, se eu não morrer
Todo llegará
Tudo vai chegar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lejos
- longeA1
- mirar
- olharA1
- morir
- morrerA2
- rendía
- rendia
- vivir
- viverA1
- bajar
- baixarA2
Teste-se
Quanto de Viajando por el mundo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Cantora de reggaeton colombiana com uma sequência de sucessos desde 2017, incluindo Tusa e Bichota.