
Los Socios del Ritmo
Letra de Flechazo al corazón com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1999
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:16
Cuando la vi por primera vez
Quando eu a vi pela primeira vez
Me enamore de esa mujer
Eu me apaixonei por aquela mulher
Sus bellos ojos color de miel
Seus lindos olhos cor de mel
Y un exquisito aroma en su piel
E um aroma requintado na pele dela
Su cabello como el oro
O seu cabelo como ouro
Como el brillo de algún sol
Como o brilho de algum sol
La ternura de su rostro
A ternura do seu rosto
Y esa manera tan hermosa de mirar
E esse jeito tão lindo de olhar
Cuando la vi por segunda vez
Quando eu a vi pela segunda vez
Seguí sus pasos con rapidez
Siga os passos dela com rapidez
Buscando la manera de hacer
Procurando um jeito de fazer
Que se fijara un poco en mi ser
Que olhasse um pouco pro meu ser
Me acerque y le dije hola
Cheguei perto e lhe disse oi
Siempre te miro al pasar
Sempre te olho ao passar
Pareces linda persona
Você parece uma pessoa linda
Y tu belleza siempre me hace suspirar
E a tua beleza sempre me faz suspirar
Flechazo al corazón
Flecha no coração
Nos atrapo a los dos
Nos prendeu os dois
Cupido hizo bien su labor
Cupido fez bem o trabalho
Flechazo al corazón
Flecha no coração
Heridos de pasión
Feridos de paixão
Atravesados por el amor
Trespassados pelo amor
Cuando la vi por tercera vez
Quando eu te vi pela terceira vez
Supe que sería mi mujer
Eu soube que seria a minha mulher
Frente a frente en aquel café
Frente a frente naquele café
Le declare todo mi querer
Te declaro todo o meu querer
Pregunto si era sincero
Pergunto se era sincero
No quería fracasar
Eu não queria fracassar
Quería un amor verdadero
Eu queria um amor verdadeiro
Para hacer todos mis sueños realidad
Pra tornar todos os meus sonhos realidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rostro
- rostoC2
- enamore
- apaixone
- hace
- fazA2
- pregunto
- perguntoB2
- hermosa
- linda
- labor
- trabalhoC1
- buscando
- procurando
Teste-se
Quanto de Flechazo al corazón você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Grupo mexicano da década de 1960. Baladas românticas e cumbias que ainda tocam em festas hoje em dia.