
Mon Laferte
Letra de A Crying Diamond com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 4:37
"Love cannot be a sin"
"Amor não pode ser um pecado"
Says a forty year old guy
Diz um cara de quarenta anos
While rubbing in between the legs of a thirteen year old girl
Enquanto esfregava entre as pernas de uma menina de treze anos
She wears tacky dresses
Ela usa vestidos cafonas
And dreams of being a famous singer
E sonha em ser uma cantora famosa
But she barely has enough to eat
Mas ela mal tem o bastante pra comer
"God has chosen you, that's why we are together
“Deus te escolheu, por isso estamos juntos
I will be your saviour and I will make you a superstar"
Eu serei o teu salvador e vou te transformar numa superestrela
He says while he fucks her in an alley at night
Ele diz enquanto fode ela num beco à noite
She doesn't know yet, she's a gem
Ela ainda não sabe, ela é uma joia
The brightest diamond in town
O diamante mais brilhante da cidade
Five years have passed, she cries every day
Já passaram cinco anos, ela chora todos os dias
Her dreams have faded
As dreams have faded
And she no longer believes in God
E ela já não acredita em Deus
He killed the last drop of her happiness
Ele matou a última gota da felicidade dela
And took all of her youth
E tomou tudo da juventude dela
And that makes him feel good
E isso faz ele se sentir bem
He knows that God understands him
Ele sabe que Deus o entende
Because God is also a man
Porque Deus também é um homem
Because God is also a man
Porque Deus também é um homem
And the motherfucker knows she's a gem
E o filho da mãe sabe que ela é uma joia
The brightest diamond in town
O diamante mais brilhante da cidade
She never told anyone because she was afraid
Ela nunca contou a ninguém porque tinha medo
No one was going to believe a small-town girl who went
Ninguém ia acreditar numa garota de cidade pequena que foi
Out at night with her shiny dress and broken shoes
Lá fora à noite com ela, vestido brilhante e sapatos quebrados
She doesn't know yet she's a gem
Ela ainda não sabe que é uma joia
The brightest diamond in town
O diamante mais brilhante da cidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cannot
- não pode
- rubbing
- esfregar
- being
- serA2
- has
- temA2
- that's
- isso é
- saviour
- salvador
- he
- eleA2
- an
- um
- yet
- ainda
- she's
- ela é
Teste-se
Quanto de A Crying Diamond você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.