
Mon Laferte
Letra de Te juro que volveré com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:31
Apenas diecisiete años y un duro pasado
Mal com dezessete anos e um passado pesado
La pasta, el paragua y la calle le habían visitado
A grana, o guarda-chuva e a rua já tinham visitado ele
Pero ella decide salir a buscarse la vida
Mas ela decide sair por aí atrás da vida
A los veinticuatro, maleta en la mano, se iba
Aos vinte e quatro, com a mala na mão, ele partia
La vida al fin le iba a cambiar
No fim, a vida ia mudar pra ela
Nuevo país, a trabajar
Novo país, é hora de trabalhar
Y le juró a su madre una casa le iba a comprar
E ele jurou à mãe que ia comprar uma casa
Volveré
Eu vou voltar
Te juro que volveré
Eu juro que vou voltar
Volveré
Eu vou voltar
Te voy a venir a buscar
Eu vou vir te buscar
Vo-vo-vo-volveré
Vo-vo-vo-volto
Te juro que volveré
Eu juro que vou voltar
Volveré
Eu vou voltar
A su madre le prometió volver
Prometeu voltar para a mãe dela
Después de ocho años viviendo en la ilegalidad
Depois de oito anos vivendo na ilegalidade
Le dieron su primer gran cheque por verla cantar
Deram-lhe o primeiro grande cheque pra vê-la cantar
Todos los días le chingó
Todos os dias eu chingo
Ella a la vida le ganó
Ela venceu a vida
Pero su ma se fue al cielo antes de verla triunfar
Mas a sua ma foi pro céu antes de vê-la triunfar
Volveré
Eu vou voltar
Te juro que volveré
Eu juro que vou voltar
Volveré
Eu vou voltar
Te voy a venir a buscar
Eu vou vir te buscar
Vo-vo-vo-volveré
Vo-vo-vo-volto
Te juro que volveré
Eu juro que vou voltar
Volveré
Eu vou voltar
A su madre le prometió volver
Prometeu voltar para a mãe dela
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
No sé si volveré
Não sei se vou voltar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- apenas
- malC1
- días
- diasA1
- mano
- mãoA1
- primer
- primeiroA1
- salir
- sairA1
- voy
- vouA1
- cambiar
- mudarA1
Teste-se
Quanto de Te juro que volveré você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.