
Mon Laferte
Letra de Cielito de abril com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 2:55
Hay luna creciente para mí
Há uma lua crescente pra mim
Y para el loco cielito de abril
E para o louco, cielito de abril
La noche me trae claridad
A noite me traz clareza
Y esta vida que se me va
E esta vida que vai embora de mim
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Oh oh oh ohh
Divagando se queda la pena
A tristeza fica divagando
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
E não tem lembranças e quer chorar
No tiene piedad
Não tem piedade
De pronto tropiezo
De repente tropeço
Con el universo en el sur
Com o universo ao sul
La niña y la forma de amar
A menina e o jeito de amar
Yo te quiero, despierta
Eu te quero, acorda
Mi Hortensia, demencia
Minha Hortênsia, demência
La rosa de apoco me quiere casar
A rosa aos poucos me quer casar
Cuando de cuando en cuando
De quando em quando
Me viene la pena
Sobe uma dor pra mim
Y me pongo a cantar
E começo a cantar
Hay algunas cosas que decir
Há algumas coisas a dizer
Y otras cuantas que quedan por ahí
E outras tantas que ficam por aí
Solo me queda respirar
Só me resta respirar
Ahora me dejaré llevar
Agora eu vou me deixar levar
Uhh uh uh uh uh
Uhh uh uh uh uh
Uhh uh uh uh uh
Uhh uh uh uh uh
Divagando se queda la pena
A tristeza fica divagando
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
E não tem lembranças e quer chorar
No tiene piedad
Não tem piedade
De pronto tropiezo
De repente tropeço
Con el universo en el sur
Com o universo ao sul
La niña y la forma de amar
A menina e o jeito de amar
Yo te quiero despierta
Eu quero você acordada
Mi Hortensia, demencia
Minha Hortênsia, demência
La rosa de apoco me quiere casar
A rosa aos poucos me quer casar
Cuando de cuando en cuando
De quando em quando
Me viene la pena
Sobe uma dor pra mim
Y me pongo a cantar
E começo a cantar
Uhh uh uh uh uh
Uhh uh uh uh uh
Uhh uh uh uh uh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- va
- vaiA2
- viene
- vemA2
- hay
- háA1
- hortensia
- hortênsiaA1
- luna
- luaA2
- creciente
- crescenteC1
- mí
- mimA2
- loco
- loucoB2
Teste-se
Quanto de Cielito de abril você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.