
Mon Laferte
Letra de Yo te qui com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Indie Rock, Indie Pop
- Duração
- 2:47
Cuando quiero
Quando eu quero
Ser tu sombra
Ser tua sombra
Es difícil encontrar alguna luz
É difícil encontrar alguma luz
Mas cuando quiero
Mas quando eu quero
Ser tu agua
Ser sua água
Vas a beber a otro río, a otra playa
Você vai beber de outro rio, de outra praia
Y aunque el agua del mar sea salada
E mesmo que a água do mar seja salgada
Te empecinas con la idea de beber
Você fica insistindo na ideia de beber
Mas no viendo que a tu lado
Mas não vendo que ao teu lado
Una vertiente se está convirtiendo en barro
Uma vertente está virando lama
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Eu te quero, eu te quero, eu te quero
Con raíces pero en libertad
Com raízes, mas em liberdade
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Eu te quero, eu te quero, eu te quero
¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?
Mas até quando eu tenho que esperar por você?
Cuando quiero ser tu estrella
Quando eu quero ser sua estrela
Hay una luna deslumbrante que me opaca
Há uma lua deslumbrante que me ofusca
Y aunque sé que no soy la más bella
E mesmo sabendo que eu não sou a mais bonita
Este amor por ti hasta mata
Esse amor por você até mata
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Eu te quero, eu te quero, eu te quero
Con raíces pero en libertad
Com raízes, mas em liberdade
Yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Eu te quero, eu te quero, eu te quero
¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?
Mas até quando eu tenho que esperar por você?
Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Ah, eu te quero, eu te quero, eu te quero
Con raíces pero en libertad
Com raízes, mas em liberdade
Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero
Ah, eu te quero, eu te quero, eu te quero
¿Pero hasta cuándo te tendré yo que esperar?
Mas até quando eu tenho que esperar por você?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- raíces
- raízesB1
- hasta
- atéA1
- hay
- háA1
- otro
- outroA2
- vas
- vaisA2
- cuando
- quandoB1
Teste-se
Quanto de Yo te qui você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mon Laferte é uma cantora e compositora chilena cuja obra abrange pop, rock, blues e folk latino. Ela é conhecida por seu estilo vocal flexível, inclinado ao punk, e por músicas que mistura gêneros, mantendo um som contemporâneo com referências ao pop da metade do século.