
Rauw Alejandro
Letra de DE CAROLINA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 3:02
La gente sabe que somos de la calle
As pessoas sabem que somos da rua
La gente sabe que somos de la calle
As pessoas sabem que somos da rua
La gente sabe que somos de la calle
As pessoas sabem que somos da rua
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
Somos da Carolina, Carolina, Carolina
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimos vira'o
Somos de Carolina e viemos virado
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (zumba, Raulito)
Somos de Carolina, Carolina, Carolina (zumba, Raulito)
Si me ven de noche en gafa' e' que estaba fumando (Raulito), ey
Se me virem de noite em óculos, é que eu tava fumando (Raulito), ei
El bajo suena, el retrovisor temblando (Caro, Caro), ey
O baixo soa, o retrovisor tremendo (Caro, Caro), ei
Lo' niño' en el parque no 'tán jugando (Carolina), ey
Os meninos no parque não tão brincando (Carolina), ei
Desde lo' catorce en una esquina joseando
Desde os catorze numa esquina, zoando
Ya somo' rico', ante' éramo' pobre'
Já somos rico', antes éramos pobre'
Ahora en España no' gritan: "¡Olé!"
Agora, na Espanha, eles não gritam: "Olé!"
Pa' lo' pari' del case en Torre'
Pra’ os pari’ do case em Torre’s
Si escucha' un "tun-tu-tu-tun", ¡corre!
Se ouvir um “tun-tu-tu-tun”, corre!
O puede que tu nombre lo borren
Ou talvez o teu nome apaguem
Si tiene' miedo búscate un doble
Se você tem medo, arruma um dublê
Playero, cámbiame la' acorde'
Playboy, troca os acordes pra mim'
Que ella 'tá bellaca y yo duro como un roble
Ela tá bem safada e eu duro feito um carvalho
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Fazendo “guayando” por atrás-trás-trás-trás
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Mamãe, como você tá uma delícia tá-tá-tá-tá-tás
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
O quê, quê é esse wha', wha', wha', wha'?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
Porque não te assustes se ouvires o pa-pa-pa-pa-pa (viemos pra virar)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Fazendo “guayando” por atrás-trás-trás-trás
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás (ey)
Mamãe, que delícia tá-tá-tá-tá-tás (ei)
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
O quê, quê é esse wha', wha', wha', wha'?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
Porque não te assustes se ouvires o pa-pa-pa-pa-pa (viemos pra virar)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina
Somos da Carolina, Carolina, Carolina
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina, Carolina, Carolina (Ra-Rauw)
Somos de Carolina, Carolina, Carolina (Ra-Rauw)
Con la nota volando, de mí 'tá abusando
Com a nota voando, tá abusando de mim
Tú 'tá' vacilando (ey)
Você tá vacilando (ei)
La pared me 'tá apoyando, perreando
A parede tá me apoiando, rebolando
Y ese culo me 'tá mareando (ey)
E esse bumbum tá me deixando tonto (ei)
Má' Cadillacs que el presidente
Cadillacs da minha mãe que o presidente
Tu novio tiene pinta de agente
O seu namorado tem cara de agente
Jonrón del Roberto Clemente
Home run do Roberto Clemente
Cuida'o que te pillan de repente (¡tun, tun!)
Cuidado que te pegam de repente (¡tun, tun!)
Llegó el finde y ella se pone su' tacos
Chegou o fim de semana e ela põe seus saltos
Salió a cazar un caco, un caco (tun)
Saiu pra caçar um ladrão, um ladrão (tun)
Y yo bien suelto, en la disco bien bellaco
E eu bem solto, na disco bem doido
Baby, yo soy tu flaco, tu flaco, y
Baby, eu sou seu gatinho, seu gatinho, e
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Fazendo “guayando” por atrás-trás-trás-trás
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Mamãe, como você tá uma delícia tá-tá-tá-tá-tás
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
O quê, quê é esse wha', wha', wha', wha'?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
Porque não te assustes se ouvires o pa-pa-pa-pa-pa (viemos pra virar)
Guayando por detrá-trá-trá-trá-trás
Fazendo “guayando” por atrás-trás-trás-trás
Mami, qué rica está-tá-tá-tá-tás
Mamãe, como você tá uma delícia tá-tá-tá-tá-tás
¿Qué lo que, qué lo wha', wha', wha', wha'?
O quê, quê é esse wha', wha', wha', wha'?
Pue' no te asustes si escuchas el pa-pa-pa-pa-pa (venimo' vira'o)
Porque não te assustes se ouvires o pa-pa-pa-pa-pa (viemos pra virar)
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Somo' de Carolina y venimo', ¿qué?
Somos da Carolina e viemos, qual é?
Somo' de Carolina y venimo', what?
Somos da Carolina e viemo', what?
Caro, Caro, Caro
Querida, querida, querida
Gracia' a mi gente de Puerto Rico
Graça para a minha gente de Porto Rico
El mundo entero, it's your boy Rauw Alejandro
O mundo inteiro, é o seu boy Rauw Alejandro
Lo' quiero con cojone', de corazón
Eu quero isso com car*a*lho, de coração
Gracia' por el apoyo desde el día uno
Graças pelo apoio desde o dia um
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Carolina, Carolina, Carolina, Carolina
Somo' de Carolina y venimo' vira'o
Somos da Carolina e viemos virando o rumo
Vira'o, vira'o, vira'o, vira'o
Tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llegó
- chegouB1
- mami
- mamãe
- mareando
- tonteando
- tiene
- temA1
- cuida'o
- cuidador
- culo
- cu
- día
- diaA1
Teste-se
Quanto de DE CAROLINA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.