Langbeats
Déjame entrar – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de Déjame entrar com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:15
  1. Ey, ey

    Ei, ei

  2. Dice (Ra-Rauw)

    Diz (Ra-Rauw)

  3. Desde hace tiempo yo quería hablarle (Ra-Rauw)

    Faz tempo que eu queria falar com ela (Ra-Rauw)

  4. Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, ey)

    E agora eu a tenho bem na minha frente (na minha frente, ei)

  5. Detenme porque no quiero acelerarme, no

    Para aí, porque eu não quero me acelerar, não

  6. Ya voy sabiendo

    Já tô começando a entender

  7. No puedo descifrar lo que dice su mente

    Não consigo decifrar o que a mente dele diz

  8. Pero su cuerpo pide algo diferente

    Mas o corpo dela pede algo diferente

  1. Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

    Quando gruda no meu, já não é tão inocente

  2. Y yo quiero ponérselo entero

    E eu quero colocar tudo pra fora

  3. Sólo si ella me deja

    Só se ela me deixar

  4. Me desespero, ah, aah, aah, aah

    Eu me desespero, ah, aah, aah, aah

  5. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    O que te detém? Ah, aah, aah, aah

  6. Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

    E começa primeiro, ah, aah, aah, aah

  7. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    Como você prefere? Ah, aah, mamãe

  8. ¿Cómo decirle que ella era mi crush?

    Como dizer a ela que ela era meu crush?

  9. Si está bellaca, yo le caigo rush

    Se ela é uma gostosa, eu caio de cara em tudo, no rush

  10. Ahora está en mi cama, eso e' un royal flush

    Agora tá na minha cama, isso é um royal flush

  11. Cambiamo la pose y me pide feroz

    Muda a pose e me pede feroz

  12. Llevamo to el día fumando y chingando

    Nós vamos de dia fumando e chingando

  13. El día está bonito pa estar afuera

    O dia tá bonito pra ficar fora

  14. Pero prefiero estar contigo metío en la bañera

    Mas prefiro ficar com você enfiado na banheira

  15. Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

    Pré-pré-pré-pré-pré-pré-prende, puxa, passa

  16. Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

    Bebe, dança, vamos ver o que acontece, vamos ver o que acontece

  17. Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

    Vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai, senta no meu colo

  18. Que la guagua tá llena y tú va' pa casa

    Que o ônibus tá cheio e você vai pra casa

  19. No puedo descifrar lo que dice su mente

    Não consigo decifrar o que a mente dele diz

  20. Pero su cuerpo pide algo diferente

    Mas o corpo dela pede algo diferente

  21. Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

    Quando gruda no meu, já não é tão inocente

  22. Y yo quiero ponérselo entero

    E eu quero colocar tudo pra fora

  23. Sólo si ella me deja

    Só se ela me deixar

  24. Me desespero, ah, aah, aah, aah

    Eu me desespero, ah, aah, aah, aah

  25. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    O que te detém? Ah, aah, aah, aah

  26. Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

    E começa primeiro, ah, aah, aah, aah

  27. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    Como você prefere? Ah, aah, mamãe

  28. Espero que estemo juntos hasta el otro verano

    Espero que a gente fique junto até o outro verão

  29. Yo no sé mañana, decide adónde vamos

    Eu não sei do amanhã, decide pra onde vamos

  30. Que del sol al cielo, tú ere lo más cercano

    Do sol ao céu, você é o mais próximo

  31. Contigo solamente me levanto temprano

    Contigo só eu acordo cedo

  32. Lemme ask you somethin', lemme ask you somethin'

    Deixa eu te perguntar, deixa eu te perguntar

  33. You think she's the one?

    Você acha que ela é a certa?

  34. Man, I don't know, but

    Man, eu não sei, mas

  35. She's different, man, she's different

    Ela é diferente, cara, ela é diferente

  36. Ha ha, shit, different's good

    Ha ha, droga, diferente é bom

  37. Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

    Pré-pré-pré-pré-pré-pré-prende, puxa, passa

  38. Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

    Bebe, dança, vamos ver o que acontece, vamos ver o que acontece

  39. Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

    Vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai, senta no meu colo

  40. Que la guagua tá llena y tú va' pa casa (no puedo descifrar)

    Que o ônibus está cheio e você vai pra casa (não consigo decifrar)

  41. Desde hace tiempo yo quería hablarle

    Há algum tempo eu queria falar com ela

  42. Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío)

    E agora eu a tenho à minha frente (à minha frente)

  43. Detenme, porque no quiero acelerarme, no

    Segura eu, porque eu não quero me acelerar, não

  44. Ya voy sabiendo (que yo me dejo)

    Já vou aprendendo (que eu me deixo)

  45. E' la primera vez que Mag y el Zorro se juntan en el estudio, beibi

    É a primeira vez que Mag e o Zorro se juntam no estúdio, beibi

  46. Y dice así, yeh

    E diz assim, yeh

  47. Dime, Mag, ponle más

    Me diz, Mag, coloca mais

  48. Dime, Mag, ponle más

    Me diz, Mag, coloca mais

  49. Y ella no quiere parar de perrear, ponle más

    E ela não quer parar de rebolar, põe mais

  50. Me desespero (si tú quiere', yo me pego por detrá)

    Eu me desespero (se você quiser, eu me junto por trás)

  51. ¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

    O que te detém? Ah, aah, aah, aah

  52. Y empieza primero (aprovecha que el momento se no' va)

    E começa primeiro (aproveita que o momento já não volta)

  53. ¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

    Como você prefere? Ah, aah, mamãe

  54. Ey, ey, ey, esto e' Cosa Nuestra

    Ei, ei, ei, isso é Cosa Nuestra

  55. Esto e' Cosa Nuestra, ma, ey

    Isso é Coisa Nossa, mãe, ei

  56. Esto e' Cosa Nuestra, ey, ah, ey

    Isso é coisa nossa, ei, ah, ei

  57. Mira chico, un pla, pla, pla, pla, pla, ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)

    Olha, garoto, um pla, pla, pla, pla, pla, ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)

  58. Nah, she's the one, man (she's the one, she's the one)

    Não, ela é a certa, mano (ela é a certa, ela é a certa)

  59. She's the one, right? (She's the one, man)

    Ela é a certa, né? (Ela é a certa, mano)

  60. I think she is (man, I don't know, you said it)

    Eu acho que ela é (cara, não sei, você disse)

  61. Yo, I know she's the one (ha)

    Eu, eu sei que ela é a certa (ha)

  62. Ha ha, I can tell by the way you acted

    Ha ha, eu consigo ver pelo jeito que você agiu

  63. You think she's the one?

    Você acha que ela é a certa?

  64. Nah, I think she's the one, man

    Não, acho que ela é a certa, mano

  65. I'm not sure, but, bro, like I... I have a feelin'

    Não tenho certeza, mas, bro, tipo eu... eu tô com a sensação de

  66. I gotchu, she's the one

    Eu pego você — ela é a certa

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mami
mamãe
mañana
amanhãA1
pasa
aconteceA2
beibi
bebê
bellaca
ladra
deja
deixaB2
descifrar
decifrarC1
detenme
pare-me

Teste-se

Quanto de Déjame entrar você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Déjame entrar

Ey, ey

Ei, ei

Dice (Ra-Rauw)

Diz (Ra-Rauw)

Desde hace tiempo yo quería hablarle (Ra-Rauw)

Faz tempo que eu queria falar com ela (Ra-Rauw)

Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío, ey)

E agora eu a tenho bem na minha frente (na minha frente, ei)

Detenme porque no quiero acelerarme, no

Para aí, porque eu não quero me acelerar, não

Ya voy sabiendo

Já tô começando a entender

No puedo descifrar lo que dice su mente

Não consigo decifrar o que a mente dele diz

Pero su cuerpo pide algo diferente

Mas o corpo dela pede algo diferente

Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

Quando gruda no meu, já não é tão inocente

Y yo quiero ponérselo entero

E eu quero colocar tudo pra fora

Sólo si ella me deja

Só se ela me deixar

Me desespero, ah, aah, aah, aah

Eu me desespero, ah, aah, aah, aah

¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

O que te detém? Ah, aah, aah, aah

Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

E começa primeiro, ah, aah, aah, aah

¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

Como você prefere? Ah, aah, mamãe

¿Cómo decirle que ella era mi crush?

Como dizer a ela que ela era meu crush?

Si está bellaca, yo le caigo rush

Se ela é uma gostosa, eu caio de cara em tudo, no rush

Ahora está en mi cama, eso e' un royal flush

Agora tá na minha cama, isso é um royal flush

Cambiamo la pose y me pide feroz

Muda a pose e me pede feroz

Llevamo to el día fumando y chingando

Nós vamos de dia fumando e chingando

El día está bonito pa estar afuera

O dia tá bonito pra ficar fora

Pero prefiero estar contigo metío en la bañera

Mas prefiro ficar com você enfiado na banheira

Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

Pré-pré-pré-pré-pré-pré-prende, puxa, passa

Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

Bebe, dança, vamos ver o que acontece, vamos ver o que acontece

Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

Vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai, senta no meu colo

Que la guagua tá llena y tú va' pa casa

Que o ônibus tá cheio e você vai pra casa

No puedo descifrar lo que dice su mente

Não consigo decifrar o que a mente dele diz

Pero su cuerpo pide algo diferente

Mas o corpo dela pede algo diferente

Cuando se pega al mío, ya no e' tan inocente

Quando gruda no meu, já não é tão inocente

Y yo quiero ponérselo entero

E eu quero colocar tudo pra fora

Sólo si ella me deja

Só se ela me deixar

Me desespero, ah, aah, aah, aah

Eu me desespero, ah, aah, aah, aah

¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

O que te detém? Ah, aah, aah, aah

Y empieza primero, ah, aah, aah, aah

E começa primeiro, ah, aah, aah, aah

¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

Como você prefere? Ah, aah, mamãe

Espero que estemo juntos hasta el otro verano

Espero que a gente fique junto até o outro verão

Yo no sé mañana, decide adónde vamos

Eu não sei do amanhã, decide pra onde vamos

Que del sol al cielo, tú ere lo más cercano

Do sol ao céu, você é o mais próximo

Contigo solamente me levanto temprano

Contigo só eu acordo cedo

Lemme ask you somethin', lemme ask you somethin'

Deixa eu te perguntar, deixa eu te perguntar

You think she's the one?

Você acha que ela é a certa?

Man, I don't know, but

Man, eu não sei, mas

She's different, man, she's different

Ela é diferente, cara, ela é diferente

Ha ha, shit, different's good

Ha ha, droga, diferente é bom

Pre-pre-pre-pre-pre-pre-prende, jala, pasa

Pré-pré-pré-pré-pré-pré-prende, puxa, passa

Bebe, baila, a ver qué pasa, a ver qué pasa

Bebe, dança, vamos ver o que acontece, vamos ver o que acontece

Ve-ve-ve-ve-ve-ve-vente, siéntate en mi falda

Vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai, senta no meu colo

Que la guagua tá llena y tú va' pa casa (no puedo descifrar)

Que o ônibus está cheio e você vai pra casa (não consigo decifrar)

Desde hace tiempo yo quería hablarle

Há algum tempo eu queria falar com ela

Y ahora la tengo al frente mío (al frente mío)

E agora eu a tenho à minha frente (à minha frente)

Detenme, porque no quiero acelerarme, no

Segura eu, porque eu não quero me acelerar, não

Ya voy sabiendo (que yo me dejo)

Já vou aprendendo (que eu me deixo)

E' la primera vez que Mag y el Zorro se juntan en el estudio, beibi

É a primeira vez que Mag e o Zorro se juntam no estúdio, beibi

Y dice así, yeh

E diz assim, yeh

Dime, Mag, ponle más

Me diz, Mag, coloca mais

Dime, Mag, ponle más

Me diz, Mag, coloca mais

Y ella no quiere parar de perrear, ponle más

E ela não quer parar de rebolar, põe mais

Me desespero (si tú quiere', yo me pego por detrá)

Eu me desespero (se você quiser, eu me junto por trás)

¿Qué te detiene? Ah, aah, aah, aah

O que te detém? Ah, aah, aah, aah

Y empieza primero (aprovecha que el momento se no' va)

E começa primeiro (aproveita que o momento já não volta)

¿Cómo lo prefieres? Ah, aah, mami

Como você prefere? Ah, aah, mamãe

Ey, ey, ey, esto e' Cosa Nuestra

Ei, ei, ei, isso é Cosa Nuestra

Esto e' Cosa Nuestra, ma, ey

Isso é Coisa Nossa, mãe, ei

Esto e' Cosa Nuestra, ey, ah, ey

Isso é coisa nossa, ei, ah, ei

Mira chico, un pla, pla, pla, pla, pla, ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)

Olha, garoto, um pla, pla, pla, pla, pla, ja, ja, ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)

Nah, she's the one, man (she's the one, she's the one)

Não, ela é a certa, mano (ela é a certa, ela é a certa)

She's the one, right? (She's the one, man)

Ela é a certa, né? (Ela é a certa, mano)

I think she is (man, I don't know, you said it)

Eu acho que ela é (cara, não sei, você disse)

Yo, I know she's the one (ha)

Eu, eu sei que ela é a certa (ha)

Ha ha, I can tell by the way you acted

Ha ha, eu consigo ver pelo jeito que você agiu

You think she's the one?

Você acha que ela é a certa?

Nah, I think she's the one, man

Não, acho que ela é a certa, mano

I'm not sure, but, bro, like I... I have a feelin'

Não tenho certeza, mas, bro, tipo eu... eu tô com a sensação de

I gotchu, she's the one

Eu pego você — ela é a certa