Langbeats
Encima de ti – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de Encima de ti com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:33
  1. (Ueh eh, ueh eh)

  2. (Uy, uy)

    (Ah, ah)

  3. (Dice)

    (Diz)

  4. (Ra' Rauw)

  5. No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

    Não quero imaginar, baby, tudo o que contam sobre mim

  6. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

    Invejoso, morde e só queriam que eu me afastasse de ti (não)

  7. Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

    Diz pra ela que a noite toda, baby, você vem e é graças a mim (oh)

  8. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  1. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

  2. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

  3. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

  4. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  5. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    Esquece tudo, garota, quando vier por cima de mim

  6. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    Diz que esse é outro, porque eu não sou assim

  7. Si te preguntan que si tú me amas tú

    Se te perguntarem se você me ama tu

  8. Dile que sí (real G for life, my nigga)

    Diz que sim (real G for life, meu mano)

  9. Y dile que eso no te importa a ti (baby)

    E diz pra ela que isso não te importa, você (baby)

  10. Forever tu crush (ah)

    Forever, teu crush (ah)

  11. Por eso es que siempre te lo meto rush

    Por isso é que eu sempre enfio esse rush

  12. Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

    Diz que sou lindo, baby, isso são Moschi-

  13. Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

    E você ainda não viu o quão sexy eu sou com os boxers da Porsche

  14. 'Tamos very fine, very good

    'Tamos muito fine, muito good

  15. De la dieta el marisco y no la del fast food

    Da dieta o marisco e não a do fast food

  16. To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

    To' querem ser como a gente no YouTube (ah ah)

  17. Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

    Mas a verdade é que a movie somos nós dois — tu e eu (ratatatá)

  18. Somos tú y yo

    Somos eu e você

  19. Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

    E eu nem ligo pra que o mundo saiba (isso é que é)

  20. Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

    Dizem que eu sou mulherengo porque me sobram mulheres (por lei)

  21. Dile que tú me quieres (ah ah)

    Diz que você me quer (ah ah)

  22. Que la movie es de hotel en hoteles

    Que o filme é de hotel em hotéis

  23. Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

    Você sabe quem eu sou e eu sei quem você é

  24. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  25. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

  26. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

  27. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

  28. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  29. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

    Esquece tudo, garota, quando vier por cima de mim

  30. Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

    Diz que é outro, porque eu não sou assim (não sou assim)

  31. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

    Se perguntarem se você me ama, diga que sim (diga que sim)

  32. Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

    E diz pra ele que isso não importa pra você (Ra' Rauw)

  33. Dime si es necesario

    Me diga se é necessário

  34. Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

    Vamos parar de nos comer por culpa dos comentários

  35. Se molestan porque bien estamos

    Se aborrecem porque a gente tá bem

  36. Son míos esos labios, yeah

    Esses lábios são meus, yeah

  37. Está tan rica que le doy a diario

    Tão gostoso que eu dou todo dia

  38. Se vino, parece un acuario (ey)

    Ele veio, parece um aquário (ei)

  39. El tanque de buzo me lo puse

    O tanque de mergulho eu coloquei

  40. Cae la noche y la marea le sube, eh

    Cai a noite e a maré sobe, eh

  41. Mi abogada, mi cómplice, eh

    Minha advogada, minha cúmplice, é

  42. Pa' ti mis billetes de 100, eh

    Pra você meus bilhetes de cem, hein

  43. No importa lo que digan (wuh)

    Não importa o que digam (wuh)

  44. Ella es mía

    Ela é minha

  45. No pueden tocarla

    Não podem tocá-la

  46. Ustedes solamente miran (ah)

    Vocês só ficam olhando (ah)

  47. No quiero imaginarme baby todo lo

    Não quero imaginar, baby, todo o

  48. Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

    Dizem sobre você (dizem sobre você)

  49. Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

    Invejoso(s), mordeu(m) que só querem que eu me afaste de você (me afaste)

  50. Dile que to'a la noche baby tú te

    Diz pra ela a noite inteira, bebê, você tá

  51. Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

    Ele vem e é graças a mim (graças a mim)

  52. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  53. Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

    Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

  54. Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

    Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

  55. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

    Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

  56. Y dile que eso no te importa a ti (yah)

    E diz pra ela que isso não te importa (yah)

  57. Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

    Você esquece tudo, hein, quando escalar por cima de mim (uoh)

  58. Dile que ese es otro porque yo no soy así

    Diz que esse é outro, porque eu não sou assim

  59. Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

    Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (ueh, eh)

  60. Y dile que eso no te importa a ti

    E diz que isso não te importa

  61. Baby

  62. Ra' Rauw, ey

    Ra' Rauw, ei

  63. Rauw Alejandro

  64. Darell

  65. Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

    Você está me entendendo o que estamos tentando te dizer

  66. Ah

  67. Real G4 Life, my nigga

  68. Duars Entertainment

  69. Con Los Sensei

    Com os Sensei

  70. This is Trap Cake

  71. Ah

  72. Yanyo

  73. Colla, eh

    Cloque, eh

  74. The Secret Panda

  75. Mr. NaisGai

  76. Jajaja

  77. Yeh ieh

  78. Kennoly

  79. Sinfonico

    Sinfônico

  80. Ueh

    Tempo, tempo sobra pra esperar

  81. G4

  82. Ueh, eh

    Ueh, ei

  83. Ah ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

digan
digamB2
entiendo
entendoA1
tan
tãoA2
to'a
chiar
estés
estejaB1
quieren
queremB2
comernos
comer-nos
doy
dou

Teste-se

Quanto de Encima de ti você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Encima de ti

(Ueh eh, ueh eh)

(Uy, uy)

(Ah, ah)

(Dice)

(Diz)

(Ra' Rauw)

No quiero imaginarme baby todo lo que a ti te dicen de mí

Não quero imaginar, baby, tudo o que contam sobre mim

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (no)

Invejoso, morde e só queriam que eu me afastasse de ti (não)

Dile que to'a la noche baby tú te viene y es gracias a mí (oh)

Diz pra ela que a noite toda, baby, você vem e é graças a mim (oh)

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

Esquece tudo, garota, quando vier por cima de mim

Dile que ese es otro porque yo no soy así

Diz que esse é outro, porque eu não sou assim

Si te preguntan que si tú me amas tú

Se te perguntarem se você me ama tu

Dile que sí (real G for life, my nigga)

Diz que sim (real G for life, meu mano)

Y dile que eso no te importa a ti (baby)

E diz pra ela que isso não te importa, você (baby)

Forever tu crush (ah)

Forever, teu crush (ah)

Por eso es que siempre te lo meto rush

Por isso é que eu sempre enfio esse rush

Dice que soy hermoso, baby, esto' son Moschi-

Diz que sou lindo, baby, isso são Moschi-

Y no has visto lo sexy que soy con los boxers de Porsche

E você ainda não viu o quão sexy eu sou com os boxers da Porsche

'Tamos very fine, very good

'Tamos muito fine, muito good

De la dieta el marisco y no la del fast food

Da dieta o marisco e não a do fast food

To' quieren ser como somos en YouTube (ah ah)

To' querem ser como a gente no YouTube (ah ah)

Pero la realidad es que la movie ma' somos tú y yo (ratatatá)

Mas a verdade é que a movie somos nós dois — tu e eu (ratatatá)

Somos tú y yo

Somos eu e você

Y me importa un carajo que el mundo se entere (eso e' así)

E eu nem ligo pra que o mundo saiba (isso é que é)

Dicen que soy mujeriego porque me sobran las mujeres (por ley)

Dizem que eu sou mulherengo porque me sobram mulheres (por lei)

Dile que tú me quieres (ah ah)

Diz que você me quer (ah ah)

Que la movie es de hotel en hoteles

Que o filme é de hotel em hotéis

Tú sabes quién soy y yo sé quién tú eres

Você sabe quem eu sou e eu sei quem você é

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí

Esquece tudo, garota, quando vier por cima de mim

Dile que ese es otro porque yo no soy así (no soy así)

Diz que é outro, porque eu não sou assim (não sou assim)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dile que sí)

Se perguntarem se você me ama, diga que sim (diga que sim)

Y dile que eso no te importa a ti (Ra' Rauw)

E diz pra ele que isso não importa pra você (Ra' Rauw)

Dime si es necesario

Me diga se é necessário

Que paremos 'e comernos por culpa de los comentarios

Vamos parar de nos comer por culpa dos comentários

Se molestan porque bien estamos

Se aborrecem porque a gente tá bem

Son míos esos labios, yeah

Esses lábios são meus, yeah

Está tan rica que le doy a diario

Tão gostoso que eu dou todo dia

Se vino, parece un acuario (ey)

Ele veio, parece um aquário (ei)

El tanque de buzo me lo puse

O tanque de mergulho eu coloquei

Cae la noche y la marea le sube, eh

Cai a noite e a maré sobe, eh

Mi abogada, mi cómplice, eh

Minha advogada, minha cúmplice, é

Pa' ti mis billetes de 100, eh

Pra você meus bilhetes de cem, hein

No importa lo que digan (wuh)

Não importa o que digam (wuh)

Ella es mía

Ela é minha

No pueden tocarla

Não podem tocá-la

Ustedes solamente miran (ah)

Vocês só ficam olhando (ah)

No quiero imaginarme baby todo lo

Não quero imaginar, baby, todo o

Que a ti te dicen de mí (te dicen de mí)

Dizem sobre você (dizem sobre você)

Envidioso', mordio' que solo quieren que me aleje de ti (me aleje)

Invejoso(s), mordeu(m) que só querem que eu me afaste de você (me afaste)

Dile que to'a la noche baby tú te

Diz pra ela a noite inteira, bebê, você tá

Viene y es gracias a mí (gracias a mí)

Ele vem e é graças a mim (graças a mim)

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Olvida todo cuando estés encima de mí (uoh, oh)

Esquece tudo quando você estiver por cima de mim (uoh, oh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así (uoh, oh)

Diz que esse é outro, porque eu não sou assim (uoh, oh)

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (dice que sí)

Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (diz que sim)

Y dile que eso no te importa a ti (yah)

E diz pra ela que isso não te importa (yah)

Tú olvida to' cuando te trepes encima de mí (uoh)

Você esquece tudo, hein, quando escalar por cima de mim (uoh)

Dile que ese es otro porque yo no soy así

Diz que esse é outro, porque eu não sou assim

Si te preguntan que si tú me amas tú dile que sí (ueh, eh)

Se te perguntarem se você me ama, diz que sim (ueh, eh)

Y dile que eso no te importa a ti

E diz que isso não te importa

Baby

Ra' Rauw, ey

Ra' Rauw, ei

Rauw Alejandro

Darell

Tú me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir

Você está me entendendo o que estamos tentando te dizer

Ah

Real G4 Life, my nigga

Duars Entertainment

Con Los Sensei

Com os Sensei

This is Trap Cake

Ah

Yanyo

Colla, eh

Cloque, eh

The Secret Panda

Mr. NaisGai

Jajaja

Yeh ieh

Kennoly

Sinfonico

Sinfônico

Ueh

Tempo, tempo sobra pra esperar

G4

Ueh, eh

Ueh, ei

Ah ah