Langbeats
HOY AQUÍ – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de HOY AQUÍ com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
3:08
  1. Woh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

  2. Woh-oh

  3. De ti, mal me despedí

    Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

  4. La última vez que tú y yo nos vimo'

    A última vez que eu e você nos vimos'

  5. Ojalá estuvieras hoy aquí

    Tomara que você estivesse aqui hoje

  6. Para continuar lo que no pudimo'

    Para continuar o que não pudemos'

  7. Baby, ya no miro el reloj

    Baby, eu já não olho o relógio

  8. Aunque ya son más de las doce

    Mesmo já passando de doze

  1. Ya no me funciona el alcohol

    Já não funciona o álcool pra mim

  2. Y en mi mente sigue tu nombre

    E na minha mente continua teu nome

  3. Mami, yo me acuerdo de ti (de ti)

    Mamãe, eu me lembro de você (de você)

  4. Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

    Toda vez que a gente vai à discoteca, só me dá vontade de dançar

  5. Cuando no estás aquí, no

    Quando você não está aqui, não

  6. Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

    Eu estou morrendo por dentro; vou te buscar

  7. Que te quiero partir, yeah

    Que eu quero te partir, yeah

  8. Sé que también tú me quieres sentir, yeah

    Sei que você também quer me sentir, yeah

  9. Ey, Ra-Rauw

    Ei, Ra-Rauw

  10. En to' los conciertos están flasheando las tetas (ey)

    Em todos os concertos tão pirando nas tetas (ei)

  11. To'as las babies, cara, muñeca (ah)

    To'as as babies, cara, boneca (ah)

  12. Pero tú era' aparte, de otro planeta (wuh)

    Mas você estava à parte, de outro planeta (wuh)

  13. Eres tú, la única que me completa (ya)

    És tu, a única que me completa (já)

  14. Y sabes que me encanta (yeah)

    E você sabe que eu adoro (yeah)

  15. Cuando le pone seguro al cuarto

    Quando ela põe tranca no quarto

  16. Yo soy el que al oído ella le canta

    Eu sou o que no ouvido ela canta

  17. Y ella es la musa de to' lo que canto (ey)

    E ela é a musa de tudo o que eu canto (ei)

  18. Tuyos son mis labio'

    Teus são meus lábio'

  19. Mía tu boquita, tu boquita (eh, dale)

    Minha, sua boquinha, sua boquinha (eh, vai)

  20. Bebé, dejemos el ego, yo te necesito

    Bebê, deixemos o ego, eu te preciso

  21. Tú me necesitas (llama, llama)

    Você me precisa (liga, liga)

  22. Da igual si tú me tira' o yo te tiro (da igual, da igual)

    Tanto faz se você me joga fora ou eu te jogo fora (tanto faz, tanto faz)

  23. De la promesa que hicimo' aquel día

    Da promessa que fizemos naquele dia

  24. No me olvido (mami, dice)

    Eu não esqueço (mami, diz)

  25. Mami, yo me acuerdo de ti

    Mami, eu me lembro de você

  26. Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

    Toda vez que a gente vai à discoteca, só me dá vontade de dançar

  27. Cuando no estás aquí, no

    Quando você não está aqui, não

  28. Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

    Eu estou morrendo por dentro; vou te buscar

  29. Que te quiero partir, yeah

    Que eu quero te partir, yeah

  30. Sé que también tú me quiere' sentir, yeah

    Eu sei que também você quer me sentir, sim

  31. Ya me estoy ponien-

    Já tô me pondo—

  32. Ya me estoy poniendo bellaco (bellaco)

    Já estou ficando safado (safado)

  33. Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    Ya-ya-ya estou ficando be-

  34. Ya me estoy poniendo be-

    Já estou me pondo be-

  35. Te-te quiero partir (bellaco)

    Te quero partir em dois (raposa)

  36. Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    Ya-ya-ya estou ficando be-

  37. Ya me estoy poniendo be-

    Já estou me pondo be-

  38. Te voy a buscar

    Eu vou te procurar

  39. Ya-ya-ya-ya-ya me estoy poniendo be-

    Ya-ya-ya-ya-ya, eu já estou ficando be-

  40. Ya me estoy poniendo be-

    Já estou me pondo be-

  41. Te-te quiero partir (bellaco)

    Te quero partir em dois (raposa)

  42. Ya-ya-ya me estoy poniendo bellaco (ya ya)

    Já-já-já, tô ficando perigoso (já, já)

  43. De ti, mal me despedí

    Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

  44. La última vez que tú y yo nos vimo'

    A última vez que eu e você nos vimos'

  45. Ojalá estuvieras hoy aquí

    Tomara que você estivesse aqui hoje

  46. Para continuar lo que no pudimo'

    Para continuar o que não pudemos'

  47. Baby, ya no miro el reloj

    Baby, eu já não olho o relógio

  48. Aunque ya son más de las doce

    Mesmo já passando de doze

  49. Ya no me funciona el alcohol

    Já não funciona o álcool pra mim

  50. Y en mi mente sigue tu nombre

    E na minha mente continua teu nome

  51. Yeah, yeah, yeah

  52. Ra-Rauw

  53. Ra-Rauw Alejandro

  54. Mami, vuelve a mí, yeah

    Mamãe, volta pra mim, yeah

  55. Ra-Rauw, Ra-Rauw, yeah

  56. Mami, vuelve a mí

    Mami, volta pra mim

  57. Mr. NaisGai, ey

    Sr. NaisGai, ei

  58. Jorgie Milliano

  59. Kenobi

  60. Yeah, yeah, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

acuerdo
acordoA1
aquel
aqueleA1
aunque
emboraB1
bebé
bebêA2
da
dáB1
dale
váB2
día
diaA1
dice
dizB2

Teste-se

Quanto de HOY AQUÍ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

HOY AQUÍ

Woh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Woh-oh

De ti, mal me despedí

Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

La última vez que tú y yo nos vimo'

A última vez que eu e você nos vimos'

Ojalá estuvieras hoy aquí

Tomara que você estivesse aqui hoje

Para continuar lo que no pudimo'

Para continuar o que não pudemos'

Baby, ya no miro el reloj

Baby, eu já não olho o relógio

Aunque ya son más de las doce

Mesmo já passando de doze

Ya no me funciona el alcohol

Já não funciona o álcool pra mim

Y en mi mente sigue tu nombre

E na minha mente continua teu nome

Mami, yo me acuerdo de ti (de ti)

Mamãe, eu me lembro de você (de você)

Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

Toda vez que a gente vai à discoteca, só me dá vontade de dançar

Cuando no estás aquí, no

Quando você não está aqui, não

Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

Eu estou morrendo por dentro; vou te buscar

Que te quiero partir, yeah

Que eu quero te partir, yeah

Sé que también tú me quieres sentir, yeah

Sei que você também quer me sentir, yeah

Ey, Ra-Rauw

Ei, Ra-Rauw

En to' los conciertos están flasheando las tetas (ey)

Em todos os concertos tão pirando nas tetas (ei)

To'as las babies, cara, muñeca (ah)

To'as as babies, cara, boneca (ah)

Pero tú era' aparte, de otro planeta (wuh)

Mas você estava à parte, de outro planeta (wuh)

Eres tú, la única que me completa (ya)

És tu, a única que me completa (já)

Y sabes que me encanta (yeah)

E você sabe que eu adoro (yeah)

Cuando le pone seguro al cuarto

Quando ela põe tranca no quarto

Yo soy el que al oído ella le canta

Eu sou o que no ouvido ela canta

Y ella es la musa de to' lo que canto (ey)

E ela é a musa de tudo o que eu canto (ei)

Tuyos son mis labio'

Teus são meus lábio'

Mía tu boquita, tu boquita (eh, dale)

Minha, sua boquinha, sua boquinha (eh, vai)

Bebé, dejemos el ego, yo te necesito

Bebê, deixemos o ego, eu te preciso

Tú me necesitas (llama, llama)

Você me precisa (liga, liga)

Da igual si tú me tira' o yo te tiro (da igual, da igual)

Tanto faz se você me joga fora ou eu te jogo fora (tanto faz, tanto faz)

De la promesa que hicimo' aquel día

Da promessa que fizemos naquele dia

No me olvido (mami, dice)

Eu não esqueço (mami, diz)

Mami, yo me acuerdo de ti

Mami, eu me lembro de você

Cada vez que en la disco, solo me toca bailar

Toda vez que a gente vai à discoteca, só me dá vontade de dançar

Cuando no estás aquí, no

Quando você não está aqui, não

Yo me estoy muriendo por dentro, te voy a buscar

Eu estou morrendo por dentro; vou te buscar

Que te quiero partir, yeah

Que eu quero te partir, yeah

Sé que también tú me quiere' sentir, yeah

Eu sei que também você quer me sentir, sim

Ya me estoy ponien-

Já tô me pondo—

Ya me estoy poniendo bellaco (bellaco)

Já estou ficando safado (safado)

Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

Ya-ya-ya estou ficando be-

Ya me estoy poniendo be-

Já estou me pondo be-

Te-te quiero partir (bellaco)

Te quero partir em dois (raposa)

Ya-ya-ya me estoy poniendo be-

Ya-ya-ya estou ficando be-

Ya me estoy poniendo be-

Já estou me pondo be-

Te voy a buscar

Eu vou te procurar

Ya-ya-ya-ya-ya me estoy poniendo be-

Ya-ya-ya-ya-ya, eu já estou ficando be-

Ya me estoy poniendo be-

Já estou me pondo be-

Te-te quiero partir (bellaco)

Te quero partir em dois (raposa)

Ya-ya-ya me estoy poniendo bellaco (ya ya)

Já-já-já, tô ficando perigoso (já, já)

De ti, mal me despedí

Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma

La última vez que tú y yo nos vimo'

A última vez que eu e você nos vimos'

Ojalá estuvieras hoy aquí

Tomara que você estivesse aqui hoje

Para continuar lo que no pudimo'

Para continuar o que não pudemos'

Baby, ya no miro el reloj

Baby, eu já não olho o relógio

Aunque ya son más de las doce

Mesmo já passando de doze

Ya no me funciona el alcohol

Já não funciona o álcool pra mim

Y en mi mente sigue tu nombre

E na minha mente continua teu nome

Yeah, yeah, yeah

Ra-Rauw

Ra-Rauw Alejandro

Mami, vuelve a mí, yeah

Mamãe, volta pra mim, yeah

Ra-Rauw, Ra-Rauw, yeah

Mami, vuelve a mí

Mami, volta pra mim

Mr. NaisGai, ey

Sr. NaisGai, ei

Jorgie Milliano

Kenobi

Yeah, yeah, yeah