Langbeats
Mil mujeres – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de Mil mujeres com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
2:49
  1. Me enamoro del mundo

    Eu me apaixono pelo mundo

  2. Es que a mí todas me quieren

    Porque comigo todas querem

  3. Pero yo te quiero a ti

    Mas eu te quero é você

  4. Ay, mira

    Ai, olha

  5. Lo bueno de estar solo

    O bom de ficar sozinho

  6. Es que puede' hacer de todo

    É que pode' fazer de tudo

  7. Y nadie nada te puede decir

    E ninguém pode te dizer nada

  8. Ay, no, no, no es mentira

    Ai, não, não, não é mentira

  1. Los problema' a mí me llueven

    Os problemas caem pra mim

  2. Por envolver a mil mujere

    Por envolver mil mulheres

  3. Ay, qué difícil, no me puedo decidir

    Ai, que difícil, não sei decidir

  4. No, no, no, ya salí

    Não, não, não, já saí

  5. Ya salí, no llegué, me quedé toda la noche

    Já saí, não cheguei, fiquei a noite toda

  6. Con los cristale abajo, humo sale de mi coche

    Com os vidros abaixados, sai fumaça do meu carro

  7. Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche

    Aquele que faz com que o botão do seu jeans desabotoe

  8. Tú tas loca por subir; pues dale, vente, yo te llevo

    Você está louca pra subir; então vai, vem, eu te levo

  9. A que te pego mis manías, te las pego

    Ai, pra te colar minhas manias, eu coloco elas em você

  10. No he tocao mi cama, vente conmigo pa'l vuelo

    Se você joga, eu jogo

  11. Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego

    Aproveita hoje, eu não prometo nada depois

  12. Tienes que compartir, dejar los celo'

    Você tem que compartilhar, deixar os ciúmes

  13. Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo!)

    Oh-oh-oh, a bebê como me olha (ei, vocês aí comigo!)

  14. Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

    Me põe, põe, põe bem safado, ela é uma bandida

  15. Y esas son las que me ponen

    E essas são as que me colocam

  16. Ay, mira

    Ai, olha

  17. Lo bueno de estar solo

    O bom de ficar sozinho

  18. Es que puede' hacer de todo

    É que pode' fazer de tudo

  19. Y nadie nada te puede decir

    E ninguém pode te dizer nada

  20. Ay, no, no, no es mentira

    Ai, não, não, não é mentira

  21. Los problema' a mí me llueven

    Os problemas caem pra mim

  22. Por envolver a mil mujere

    Por envolver mil mulheres

  23. Ay, qué difícil, no me puedo decidir

    Ai, que difícil, não sei decidir

  24. No, no, no, estoy rebelde, ah

    Não, não, não, eu sou rebelde, ah

  25. No te enamore', te las vo'a pegar (te lo dije)

    Não te apaixonei — eu vou te pegar elas (eu te avisei)

  26. No te enamore', te las vo'a pegar

    Não foi pra me apaixonar por você — eu vou te alcançar

  27. No tengo flore (no hay), te las vo'a pegar

    Não tenho flor (não tem), eu vou te las pegar

  28. Tú tas loca, tú tas lo-, pues, dale, vente

    Tu tá doida, tu tá lo-, bem, vai, vem

  29. Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo)

    Oh-oh-oh, a bebê como ela tá me olhando (ei, vocês aí comigo)

  30. Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

    Me põe, põe, põe bem safado, ela é uma bandida

  31. Y esas son las que me ponen, ponen

    E essas são as que me põem, põem

  32. Y esas son las que me ponen, ponen

    E essas são as que me põem, põem

  33. Oh, let's go, everybody

    Oh, vamos lá, todo mundo

  34. Bye bye

    Tchau, tchau

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

celo
ciúmeB2
cómo
comoA1
compartir
compartilharA2
conmigo
comigoB1
cristale
cristal
enamoro
apaixonarB1
abajo
abaixoA1
bebé
bebêA2
bellaco
patife

Teste-se

Quanto de Mil mujeres você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Mil mujeres

Me enamoro del mundo

Eu me apaixono pelo mundo

Es que a mí todas me quieren

Porque comigo todas querem

Pero yo te quiero a ti

Mas eu te quero é você

Ay, mira

Ai, olha

Lo bueno de estar solo

O bom de ficar sozinho

Es que puede' hacer de todo

É que pode' fazer de tudo

Y nadie nada te puede decir

E ninguém pode te dizer nada

Ay, no, no, no es mentira

Ai, não, não, não é mentira

Los problema' a mí me llueven

Os problemas caem pra mim

Por envolver a mil mujere

Por envolver mil mulheres

Ay, qué difícil, no me puedo decidir

Ai, que difícil, não sei decidir

No, no, no, ya salí

Não, não, não, já saí

Ya salí, no llegué, me quedé toda la noche

Já saí, não cheguei, fiquei a noite toda

Con los cristale abajo, humo sale de mi coche

Com os vidros abaixados, sai fumaça do meu carro

Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche

Aquele que faz com que o botão do seu jeans desabotoe

Tú tas loca por subir; pues dale, vente, yo te llevo

Você está louca pra subir; então vai, vem, eu te levo

A que te pego mis manías, te las pego

Ai, pra te colar minhas manias, eu coloco elas em você

No he tocao mi cama, vente conmigo pa'l vuelo

Se você joga, eu jogo

Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego

Aproveita hoje, eu não prometo nada depois

Tienes que compartir, dejar los celo'

Você tem que compartilhar, deixar os ciúmes

Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo!)

Oh-oh-oh, a bebê como me olha (ei, vocês aí comigo!)

Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

Me põe, põe, põe bem safado, ela é uma bandida

Y esas son las que me ponen

E essas são as que me colocam

Ay, mira

Ai, olha

Lo bueno de estar solo

O bom de ficar sozinho

Es que puede' hacer de todo

É que pode' fazer de tudo

Y nadie nada te puede decir

E ninguém pode te dizer nada

Ay, no, no, no es mentira

Ai, não, não, não é mentira

Los problema' a mí me llueven

Os problemas caem pra mim

Por envolver a mil mujere

Por envolver mil mulheres

Ay, qué difícil, no me puedo decidir

Ai, que difícil, não sei decidir

No, no, no, estoy rebelde, ah

Não, não, não, eu sou rebelde, ah

No te enamore', te las vo'a pegar (te lo dije)

Não te apaixonei — eu vou te pegar elas (eu te avisei)

No te enamore', te las vo'a pegar

Não foi pra me apaixonar por você — eu vou te alcançar

No tengo flore (no hay), te las vo'a pegar

Não tenho flor (não tem), eu vou te las pegar

Tú tas loca, tú tas lo-, pues, dale, vente

Tu tá doida, tu tá lo-, bem, vai, vem

Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (¡eh, ustedes aquí conmigo)

Oh-oh-oh, a bebê como ela tá me olhando (ei, vocês aí comigo)

Me pone, pone, pone bien bellaco, ella e' una bandida

Me põe, põe, põe bem safado, ela é uma bandida

Y esas son las que me ponen, ponen

E essas são as que me põem, põem

Y esas son las que me ponen, ponen

E essas são as que me põem, põem

Oh, let's go, everybody

Oh, vamos lá, todo mundo

Bye bye

Tchau, tchau