Langbeats
No hay nadie más – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de No hay nadie más com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2016
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:46
  1. Uh-wow-woh

  2. ChocQuibTown, baby

    ChocQuibTown, bebê

  3. Uh-wee

  4. Ajá

    Aham

  5. Explícame (woh-woh)

    Me explica (woh-woh)

  6. Cómo haces para seducirme

    Como você faz para me seduzir

  7. Desde que te vi yo solo sueño con

    Desde que eu te vi, eu só sonho com

  8. Desvestir tu piel y hacerme dueño de ti

    Despir a sua pele e fazer de você minha

  1. No tengas miedo, si te gusta me buscas (eh)

    Não tenha medo, se você gosta, me procura (eh)

  2. No hay tiempo para preguntas, disfruta

    Não há tempo pra perguntas, aproveita

  3. Como tú no hay más, más

    Como tu não tem mais, mais

  4. Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes mal; yeah)

    Baby, você tá me deixando mal, mal (baby, você tá me deixando mal; yeah)

  5. No tengas miedo, si te gusta me buscas

    Não tenha medo, se você gosta, me procura

  6. No hay tiempo para preguntas, disfruta

    Não há tempo pra perguntas, aproveita

  7. Como tú no hay más, más (yah-ah)

    Como você não existe mais, mais (yah-ah)

  8. Baby tú me tienes mal, mal (eh-eh; baby, tú me tienes)

    Baby, você me tem mal, mal (eh-eh; baby, tú me tem)

  9. Ly-Ly-Ly (yeah-eh-eh)

  10. Si era un poco grosero

    Se era um pouco grosseiro

  11. Pero voy a pasar mi lengua por tu agujero

    Mas eu vou passar a minha língua pelo seu buraco

  12. Pa' que caiga un aguacero (oh-oh)

    Pra cair um aguaceiro (oh-oh)

  13. Tu ex el aguajero en la cama tiene cero (yeah)

    Seu ex, o cara que faz a coisa na cama, tem zero (yeah)

  14. Igual su banco, por eso me llamaste primero (vuh)

    O teu banco também, por isso tu me chamaste primeiro (vuh)

  15. Yo no voy con cautela (ah-ah), del panty rompí la tela (ah-ah)

    Eu não vou com cautela (ah-ah); rasguei o tecido do calcinha (ah-ah)

  16. Parecemo' animale' (eh), brincando como en Coachella (ah)

    Parece que a gente é animal (eh), pulando como em Coachella (ah)

  17. Eh-ah, tú está' bien buena

    Eh-ah, você tá muito boa

  18. Eh-ah, pero no ere' buena

    Eh-ah, mas você não é boa

  19. Ábrete pa' comerme to'a la cena

    Abre a boca pra me devorar na janta inteira

  20. No tengas miedo, si te gusta me buscas

    Não tenha medo, se você gosta, me procura

  21. No hay tiempo para preguntas, disfruta

    Não há tempo pra perguntas, aproveita

  22. Como tú no hay más, más (eh-oh)

    Como você, não há mais, mais (eh-oh)

  23. Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes; yeah)

    Baby, você me deixa todo mal, mal (baby, você me tem; yeah)

  24. Tú afinado pa' que afine

    Você afinado pra afinar

  25. Tú y yo má' arriba que los premio' Guiness (yeah)

    Eu e você lá no alto, acima dos recordes do Guinness (yeah)

  26. Vamo' pa'l cine (¡wuh!)

    Vamos pro cinema (¡wuh!)

  27. En un carro 'e lujo con rine'

    Num carro de luxo com roda' de liga

  28. ¿O prefiere' que en limosine?

    Ou prefere' que seja em limousine?

  29. Ponte chévere

    Fica cheguei/manda ver

  30. Seguro la rumba va a estar, ay, espectacular

    Com certeza a rumba vai estar, ai, espetacular

  31. Y cuádrate una ve'

    E faz cara de quê, então?

  32. Y dile a tu mamá que de pronto nos vamo' a demorar

    E diz pra sua mãe que, de repente, a gente vai se atrasar

  33. Haciendo cosa' buena', sin problema

    Fazendo coisa' boa', sem problema

  34. La tina está llena y tu piel está que quema

    A banheira está cheia e a tua pele está pegando fogo

  35. De-De-De los do' e' la faena

    De-De-De dos dois da lida

  36. Suéltate, muchacha, dale, quítate la crema (yeah-yeah-yay)

    Solta, garota, manda ver, tira a “crema” (yeah-yeah-yay)

  37. Uh-ah-y, qué rico que podamo' repetir

    Uh-ah-y, que delícia é poder repetir

  38. Ay-ay-ay-ay, mmm, baby

    Ai-ai-ai-ai, mmm, baby

  39. Todavía no te vayas a vestir (wah)

    Ainda não vai se vestir (wah)

  40. No tengas miedo, si te gusta me buscas

    Não tenha medo, se você gosta, me procura

  41. No hay tiempo para preguntas, disfruta

    Não há tempo pra perguntas, aproveita

  42. Como tú no hay más, más (ah-ah-ah)

    Como você não tem mais, mais (ah-ah-ah)

  43. Baby tú me tienes mal, mal (baby tú me tienes)

    Baby, tu me tens mal, mal (baby, tu me tens)

  44. Babe, dice; Ra-Rauw (Rauw)

    Babe, diz; Ra-Rauw (Rauw)

  45. De tanto que to' el día te pensé (te pensé)

    Tanto que o dia todo eu te pensei (eu te pensei)

  46. Contigo por la noche yo soñé (ey)

    Contigo, à noite eu sonhei (ei)

  47. Te quitabas la ropa estando encima (ey)

    Você tirava a roupa enquanto eu estava em cima (ei)

  48. Y si e' por mí te puedes quedar arriba (yeh)

    E se for por mim, você pode ficar lá em cima (yeh)

  49. Que por el espejo se ve, tu cuerpo brincándome (wuh)

    E que, pelo espelho, se vê — teu corpo pulando pra cima de mim (wuh)

  50. Cómo me lo mueves, oh-oh (wuh)

    Como você me mexe, oh-oh (wuh)

  51. Dime cuándo nos vemo', yeh

    Diz quando a gente se vê, tipo, ei

  52. ¿Por qué el tiempo perdemo'? (yeh)

    Por que a gente perde tempo? (yeh)

  53. Baby, si nos gustamo (yah), yeh

    Baby, se a gente se gosta (yah), yeh

  54. ¿Por qué está' gana' no matamo'?

    Por que tá a gana que não matamos?

  55. Y si te gusta, me buscas (ah-ah)

    E se você gostar, me procura (ah-ah)

  56. No hay tiempo para preguntas, disfruta

    Não há tempo pra perguntas, aproveita

  57. Como tú no hay más, más

    Como tu não tem mais, mais

  58. Baby tú me tienes mal (mal), mal

    Baby, você me deixa mal (mal), mal

  59. Yeh

  60. Ra-Rauw, ey

    Ra-Rauw, ei

  61. Ra-Rauw Alejandro

  62. ChocQuibTown (es ChocQuibTown)

    ChocQuibTown (é ChocQuibTown)

  63. Eh, ChocQuibTown (eeah-yeah-yeah)

    Ei, ChocQuibTown (eeah-yeah-yeah)

  64. Ly-Ly-Lyanno (eh-eh)

  65. Duars Entertainment

  66. Manoe (Lexus)

  67. Dímelo, Sensei (noise)

    Diz-me, Sensei (ruído)

  68. Dímelo, Colla (yeh, woh-oh)

    Diz pra mim, Colla (yeh, woh-oh)

  69. Dímelo, Colla (Colombia y P.R)

    Me diz, Colla (Colômbia e P.R.)

  70. ¿Qué fue?

    O que foi?

  71. ChocQuibTown, baby

    ChocQuibTown, bebê

  72. Lexus, Noise

  73. Slow Mi-Mike

  74. Yah-yah

    Iá-iá

  75. ¡Uh!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ly-ly-lyanno
canto
mamá
mãeA2
más
maisA1
matamo
matei
eso
issoA1
má
mas
rompí
rompi
solo
sozinhoA1
tanto
tãoB1

Teste-se

Quanto de No hay nadie más você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

No hay nadie más

Uh-wow-woh

ChocQuibTown, baby

ChocQuibTown, bebê

Uh-wee

Ajá

Aham

Explícame (woh-woh)

Me explica (woh-woh)

Cómo haces para seducirme

Como você faz para me seduzir

Desde que te vi yo solo sueño con

Desde que eu te vi, eu só sonho com

Desvestir tu piel y hacerme dueño de ti

Despir a sua pele e fazer de você minha

No tengas miedo, si te gusta me buscas (eh)

Não tenha medo, se você gosta, me procura (eh)

No hay tiempo para preguntas, disfruta

Não há tempo pra perguntas, aproveita

Como tú no hay más, más

Como tu não tem mais, mais

Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes mal; yeah)

Baby, você tá me deixando mal, mal (baby, você tá me deixando mal; yeah)

No tengas miedo, si te gusta me buscas

Não tenha medo, se você gosta, me procura

No hay tiempo para preguntas, disfruta

Não há tempo pra perguntas, aproveita

Como tú no hay más, más (yah-ah)

Como você não existe mais, mais (yah-ah)

Baby tú me tienes mal, mal (eh-eh; baby, tú me tienes)

Baby, você me tem mal, mal (eh-eh; baby, tú me tem)

Ly-Ly-Ly (yeah-eh-eh)

Si era un poco grosero

Se era um pouco grosseiro

Pero voy a pasar mi lengua por tu agujero

Mas eu vou passar a minha língua pelo seu buraco

Pa' que caiga un aguacero (oh-oh)

Pra cair um aguaceiro (oh-oh)

Tu ex el aguajero en la cama tiene cero (yeah)

Seu ex, o cara que faz a coisa na cama, tem zero (yeah)

Igual su banco, por eso me llamaste primero (vuh)

O teu banco também, por isso tu me chamaste primeiro (vuh)

Yo no voy con cautela (ah-ah), del panty rompí la tela (ah-ah)

Eu não vou com cautela (ah-ah); rasguei o tecido do calcinha (ah-ah)

Parecemo' animale' (eh), brincando como en Coachella (ah)

Parece que a gente é animal (eh), pulando como em Coachella (ah)

Eh-ah, tú está' bien buena

Eh-ah, você tá muito boa

Eh-ah, pero no ere' buena

Eh-ah, mas você não é boa

Ábrete pa' comerme to'a la cena

Abre a boca pra me devorar na janta inteira

No tengas miedo, si te gusta me buscas

Não tenha medo, se você gosta, me procura

No hay tiempo para preguntas, disfruta

Não há tempo pra perguntas, aproveita

Como tú no hay más, más (eh-oh)

Como você, não há mais, mais (eh-oh)

Baby tú me tienes mal, mal (baby, tú me tienes; yeah)

Baby, você me deixa todo mal, mal (baby, você me tem; yeah)

Tú afinado pa' que afine

Você afinado pra afinar

Tú y yo má' arriba que los premio' Guiness (yeah)

Eu e você lá no alto, acima dos recordes do Guinness (yeah)

Vamo' pa'l cine (¡wuh!)

Vamos pro cinema (¡wuh!)

En un carro 'e lujo con rine'

Num carro de luxo com roda' de liga

¿O prefiere' que en limosine?

Ou prefere' que seja em limousine?

Ponte chévere

Fica cheguei/manda ver

Seguro la rumba va a estar, ay, espectacular

Com certeza a rumba vai estar, ai, espetacular

Y cuádrate una ve'

E faz cara de quê, então?

Y dile a tu mamá que de pronto nos vamo' a demorar

E diz pra sua mãe que, de repente, a gente vai se atrasar

Haciendo cosa' buena', sin problema

Fazendo coisa' boa', sem problema

La tina está llena y tu piel está que quema

A banheira está cheia e a tua pele está pegando fogo

De-De-De los do' e' la faena

De-De-De dos dois da lida

Suéltate, muchacha, dale, quítate la crema (yeah-yeah-yay)

Solta, garota, manda ver, tira a “crema” (yeah-yeah-yay)

Uh-ah-y, qué rico que podamo' repetir

Uh-ah-y, que delícia é poder repetir

Ay-ay-ay-ay, mmm, baby

Ai-ai-ai-ai, mmm, baby

Todavía no te vayas a vestir (wah)

Ainda não vai se vestir (wah)

No tengas miedo, si te gusta me buscas

Não tenha medo, se você gosta, me procura

No hay tiempo para preguntas, disfruta

Não há tempo pra perguntas, aproveita

Como tú no hay más, más (ah-ah-ah)

Como você não tem mais, mais (ah-ah-ah)

Baby tú me tienes mal, mal (baby tú me tienes)

Baby, tu me tens mal, mal (baby, tu me tens)

Babe, dice; Ra-Rauw (Rauw)

Babe, diz; Ra-Rauw (Rauw)

De tanto que to' el día te pensé (te pensé)

Tanto que o dia todo eu te pensei (eu te pensei)

Contigo por la noche yo soñé (ey)

Contigo, à noite eu sonhei (ei)

Te quitabas la ropa estando encima (ey)

Você tirava a roupa enquanto eu estava em cima (ei)

Y si e' por mí te puedes quedar arriba (yeh)

E se for por mim, você pode ficar lá em cima (yeh)

Que por el espejo se ve, tu cuerpo brincándome (wuh)

E que, pelo espelho, se vê — teu corpo pulando pra cima de mim (wuh)

Cómo me lo mueves, oh-oh (wuh)

Como você me mexe, oh-oh (wuh)

Dime cuándo nos vemo', yeh

Diz quando a gente se vê, tipo, ei

¿Por qué el tiempo perdemo'? (yeh)

Por que a gente perde tempo? (yeh)

Baby, si nos gustamo (yah), yeh

Baby, se a gente se gosta (yah), yeh

¿Por qué está' gana' no matamo'?

Por que tá a gana que não matamos?

Y si te gusta, me buscas (ah-ah)

E se você gostar, me procura (ah-ah)

No hay tiempo para preguntas, disfruta

Não há tempo pra perguntas, aproveita

Como tú no hay más, más

Como tu não tem mais, mais

Baby tú me tienes mal (mal), mal

Baby, você me deixa mal (mal), mal

Yeh

Ra-Rauw, ey

Ra-Rauw, ei

Ra-Rauw Alejandro

ChocQuibTown (es ChocQuibTown)

ChocQuibTown (é ChocQuibTown)

Eh, ChocQuibTown (eeah-yeah-yeah)

Ei, ChocQuibTown (eeah-yeah-yeah)

Ly-Ly-Lyanno (eh-eh)

Duars Entertainment

Manoe (Lexus)

Dímelo, Sensei (noise)

Diz-me, Sensei (ruído)

Dímelo, Colla (yeh, woh-oh)

Diz pra mim, Colla (yeh, woh-oh)

Dímelo, Colla (Colombia y P.R)

Me diz, Colla (Colômbia e P.R.)

¿Qué fue?

O que foi?

ChocQuibTown, baby

ChocQuibTown, bebê

Lexus, Noise

Slow Mi-Mike

Yah-yah

Iá-iá

¡Uh!