
Rauw Alejandro
Letra de Se siente bien com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- Duração
- 3:49
Cómo me encanta verla reír
Como eu adoro vê-la rir
Tanta felicidad en una mirada
Tanta felicidade num olhar
Con ella puedo estar hablando horas
Com ela posso falar por horas
Lo que tenía que hacer, ¡Ya no importa nada!
O que eu tinha que fazer — não importa mais nada!
Se siente bien estar cerca de ti
É bom estar perto de você
Tú despiertas en mí, mil emociones
Tu acordas em mim, mil emoções
Cuando te busco pa' fumar un rato
Quando eu te procuro pra fumar um tempinho
Y luego esta insinuando pa' chichar un rato
E depois fica insinuando pra dar uma chicharada por um tempinho
Nunca me dice que "No"
Nunca diz pra mim que “Não”
Tengo que hacerme su alegría
Tenho que fazer de você a minha alegria
Me queda corto darte las "Gracias"
Ainda é pouco pra te dar os “Obrigado”
Por eso he decidido entregarte mi vida
Por isso decidi te entregar a minha vida
Creo que somos tal para cual
Acho que somos feito um pro outro
En casi todo somos iguales
Em quase tudo somos iguais
Se siente bien saber que...
É bom saber que…
Tú eres mía de cabeza hasta los pies
Você é minha da cabeça aos pés
Eres todo lo que anhelo
Você é tudo o que eu anseio
Quiero cumplir todos tus deseo
Quero cumprir todos os teus desejos
Se siente bien saber que...
É bom saber que…
Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies
Eu sou teu, da cabeça aos pés
Hay más química que Louise y Tom
Tem mais química do que a Louise e o Tom
Cuando le subo la falda y ella me baja el mahon
Quando eu levanto a saia e ela me abaixa o pano
Me activa como si bebiera ciclón
Me ativa como se eu estivesse bebendo um ciclone
Se pega y con su cuerpo me hace fricción
Ele encosta e com o corpo faz fricção em mim
Me tiene' todo completo para ti
Eu tô com tudo completinho pra você
Somos tal para cual y pa' amarte nací
Somos tal e qual e eu nasci pra te amar
Tú eres para mi lo que to' eso pedí
Tu és pra mim o que de tudo isso eu pedi
Al fin ya llegó lo que a dios le pedí
Enfim chegou o que eu pedi a Deus
Aunque, bebe... Todo se caiga alrededor
Mesmo assim, bebê... que tudo desabe ao redor
Nunca seré el causante de tu dolor
Nunca serei a causa da sua dor
Que yo, bebe... Nadie lo hará mejor
Eu, bebê... ninguém vai fazer melhor
A tus días grises le pondré color
Nos teus dias cinzentos vou pôr cor
La felicidad me la da tu presencia
A felicidade a mim dá a tua presença
La tristeza la provoca tu ausencia
A tristeza provoca a tua ausência
Encontrarme contigo no fue coincidencia
Te encontrar com você não foi coincidência
Tú y yo somos pa' hacer un mundo 'e no violencia
Você e eu somos pra fazer um mundo sem violência
Mi tranquilidad, mi estabilidad
Minha tranquilidade, minha estabilidade
Esa mujer es mi debilidad
Essa mulher é a minha fraqueza
La luz en medio de la oscuridad
A luz no meio da escuridão
Quiero calidad, me da en cantidad
Quero qualidade, me dá em quantidade
Yo seré de tu día el motor
Eu serei o motor do seu dia.
De sentir amor te quitare el temor
Pra sentir amor, eu vou tirar o medo
Te prometo un futuro prometedor
Eu te prometo um futuro promissor
Quiero ser de tu hijo el progenitor
Quero ser o progenitor do seu filho
Creo que somos tal para cual
Acho que somos feito um pro outro
En casi todo somos iguales
Em quase tudo somos iguais
Se siente bien saber que...
É bom saber que…
Tu eres mía de cabeza hasta los pies
Você é minha, da cabeça aos pés
Eres todo lo que anhelo
Você é tudo o que eu anseio
Quiero cumplir todos tus deseos
Quero cumprir todos os seus desejos
Se siente bien saber que...
É bom saber que…
Yo soy tuyo de cabeza hasta los pies
Eu sou teu, da cabeça aos pés
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- luego
- depoisA2
- más
- maisA1
- mejor
- melhorA2
- mirada
- olharB1
- mujer
- mulherA1
- presencia
- presençaB1
Teste-se
Quanto de Se siente bien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.