Langbeats
Soy una gárgola – Rauw Alejandro

Rauw Alejandro

Letra de Soy una gárgola com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
Reggaeton, Dembow, Latin Pop
Duração
4:10
  1. Hey, yo

    Ei, eu

  2. ¿Me cambió la voz un poquito, ah?, ja, ja, ja

    A voz dela mudou um pouquinho pra mim, ah? , ha, ha, ha

  3. Pero sigue siendo lo mismo

    Mas ainda continua sendo a mesma coisa

  4. Arcángel, pa

    Arcanjo, pa

  5. Me encanta salir de noche

    Eu adoro sair à noite

  6. Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)

    Eu não tenho medo da escuridão (escuridão, escuridão, escuridão)

  7. Soy dueño de la noche

    Sou dono da noite

  8. Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle

    E a escuridão joga a favor quando eu saio à rua

  1. Y to el mundo se esconde por miedo a que yo los mate

    E o mundo se esconde, por medo de que eu mate eles

  2. Aunque me rodee de tanta maldad, amigo de nadie

    Mesmo que me rodeie tanta maldade, amigo de ninguém

  3. Porque yo, oh-oh

    Porque eu, oh-oh

  4. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  5. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  6. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  7. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    Reggaetón de moda virado em perreo

  8. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  9. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  10. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  11. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    Reggaetón de moda virado em perreo

  12. Esto es pa las nenas de España

    Isso é pras meninas da Espanha

  13. Que en el auto los cristales empañan, eh

    Que no carro os vidros ficam embaçados, ei

  14. Puestas pa'l misioneo y las hazañas

    Vestidas pra missão e as façanhas

  15. Su ex lo olvidó, no lo extraña

    O ex esqueceu, não sente falta

  16. La' de Venezuela, le' gusta a capela

    As de Venezuela, gostam de cantar a capela

  17. Pero la de Chile duro me lo pide

    Mas a da Chile é dura, ela me pede isso

  18. Perreo pa las nenas pa que se activen

    Perreo pras meninas, pra elas pirarem

  19. Si están bellacas, dejo que me hostiguen, eh

    Se elas forem umas bem vadias, eu deixo que me importunem, ei

  20. Pero una bori

    Mas uma bori

  21. Tiene algo que me mata

    Tem algo que me destrói

  22. Ella nunca pide sorry

    Ela nunca pede sorry

  23. Enrola, prende, se arrebata

    Enrola, acende, se arrebata

  24. Tengo una de México

    Tenho uma do México

  25. Que llama si bebe mezcal

    Ela chama se bebe mezcal

  26. De día se hace la santa

    De dia, se faz a santa

  27. De noche le da con pecar

    À noite, dá vontade de pecar

  28. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  29. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  30. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  31. Reggaetón de moda convertido en el perreo

    Reggaetón da moda virado em surto de pegação

  32. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  33. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  34. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  35. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    Reggaetón de moda virado em perreo

  36. Yo sigo saliendo de noche

    Eu ainda saio à noite

  37. Soy una gárgola original

    Sou uma gargola original

  38. Con el tiempo me hice más fuerte (quiere decir)

    Com o tempo eu fiquei mais forte (quer dizer)

  39. De moda no voy a pasar

    De moda eu não vou passar

  40. Yo sigo siendo una gárgola

    Eu continuo sendo uma gárgula

  41. Sigo activo y no me llegan todavía

    Eu sigo ativo e ainda não chega pra mim

  42. Pa esos tiempos salíamos de noche

    Nesses tempos, a gente saía de noite

  43. Pero ahora campeamo' de noche y de día

    Mas agora nós mandamos tanto de noite quanto de dia

  44. Yo sigo siendo una gárgola

    Eu continuo sendo uma gárgula

  45. Sigo activo y no me llegan todavía

    Eu sigo ativo e ainda não chega pra mim

  46. Pa esos tiempos salíamos de noche

    Nesses tempos, a gente saía de noite

  47. Pero ahora campeamo' de noche y de día

    Mas agora nós mandamos tanto de noite quanto de dia

  48. Que la noche está buena para un buen perreo

    Que a noite tá boa pra um bom perreo

  49. Ella quiere beber, botelleo

    Ela quer beber, eu chamo a garrafa

  50. DJ, no le quite el reggaetón que lo que quiere es perreo

    DJ, não tira o reggaetón—o que ele quer é requebrar

  51. Que le pongan del sateo

    Que coloquem no saque

  52. La nena quiere reggaetón pesao del que manda

    A menina quer um reggaeton pesado do que manda

  53. La disco se revuelca cuando mueve esa falda

    A discoteca se rebola quando você move essa saia

  54. La nota la motiva a que se suba la falda

    A nota a motiva a subir a saia

  55. Aunque salga en Snapchat, yeah

    Mesmo que apareça no Snapchat, yeah

  56. Hoy brindamos porque tú, esta noche serás para mí

    Hoje brindamos porque tu, esta noite, serás meu

  57. Suéltate sin pelearme

    Solta, sem brigar comigo

  58. Mujeres, discotecas y maleanteo (maleanteo, maleanteo)

    Mulheres, danceterias e malandragem (malandragem, malandragem)

  59. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  60. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  61. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  62. Reggaetón de moda convertido en el perreo

    Reggaetón da moda virado em surto de pegação

  63. Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

    Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

  64. Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

    Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

  65. Las mujeres se dejan envolver

    As mulheres se deixam envolver

  66. Reggaetón de moda converti'o en el perreo

    Reggaetón de moda virado em perreo

  67. Oh, oh, oh-oh-oh, yeah

  68. En el perreo

    No perreo

  69. Ra-Rauw

  70. Rauw Alejandro, Randy Nota Loca

  71. Dímelo, Arca

    Me diz, Arca

  72. La fuckin' Maravilla, eh

    A fuckin' Maravilha, hein

  73. Nosotro' somo' la' verdadera' gárgolas

    Nós somos as verdadeiras gargulas

  74. De generación en generación (Randy)

    De geração em geração (Randy)

  75. Rauw, Afrodisíaco

  76. Calloway

  77. Alex Gárgola

  78. END

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

aunque
emboraB1
bebe
bebê
oh-oh
ai-ai
sigue
continueA2
somo
somos
salíamos
saíamos

Teste-se

Quanto de Soy una gárgola você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Artista porto-riquenho que mistura reggaeton com R&B, muitas vezes com um toque experimental.

Mais músicas de Rauw Alejandro

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇵🇷 Rauw Alejandro

Soy una gárgola

Hey, yo

Ei, eu

¿Me cambió la voz un poquito, ah?, ja, ja, ja

A voz dela mudou um pouquinho pra mim, ah? , ha, ha, ha

Pero sigue siendo lo mismo

Mas ainda continua sendo a mesma coisa

Arcángel, pa

Arcanjo, pa

Me encanta salir de noche

Eu adoro sair à noite

Yo no le temo a la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)

Eu não tenho medo da escuridão (escuridão, escuridão, escuridão)

Soy dueño de la noche

Sou dono da noite

Y la oscuridad juega a favor cuando salgo a la calle

E a escuridão joga a favor quando eu saio à rua

Y to el mundo se esconde por miedo a que yo los mate

E o mundo se esconde, por medo de que eu mate eles

Aunque me rodee de tanta maldad, amigo de nadie

Mesmo que me rodeie tanta maldade, amigo de ninguém

Porque yo, oh-oh

Porque eu, oh-oh

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda converti'o en el perreo

Reggaetón de moda virado em perreo

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda converti'o en el perreo

Reggaetón de moda virado em perreo

Esto es pa las nenas de España

Isso é pras meninas da Espanha

Que en el auto los cristales empañan, eh

Que no carro os vidros ficam embaçados, ei

Puestas pa'l misioneo y las hazañas

Vestidas pra missão e as façanhas

Su ex lo olvidó, no lo extraña

O ex esqueceu, não sente falta

La' de Venezuela, le' gusta a capela

As de Venezuela, gostam de cantar a capela

Pero la de Chile duro me lo pide

Mas a da Chile é dura, ela me pede isso

Perreo pa las nenas pa que se activen

Perreo pras meninas, pra elas pirarem

Si están bellacas, dejo que me hostiguen, eh

Se elas forem umas bem vadias, eu deixo que me importunem, ei

Pero una bori

Mas uma bori

Tiene algo que me mata

Tem algo que me destrói

Ella nunca pide sorry

Ela nunca pede sorry

Enrola, prende, se arrebata

Enrola, acende, se arrebata

Tengo una de México

Tenho uma do México

Que llama si bebe mezcal

Ela chama se bebe mezcal

De día se hace la santa

De dia, se faz a santa

De noche le da con pecar

À noite, dá vontade de pecar

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Reggaetón da moda virado em surto de pegação

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda converti'o en el perreo

Reggaetón de moda virado em perreo

Yo sigo saliendo de noche

Eu ainda saio à noite

Soy una gárgola original

Sou uma gargola original

Con el tiempo me hice más fuerte (quiere decir)

Com o tempo eu fiquei mais forte (quer dizer)

De moda no voy a pasar

De moda eu não vou passar

Yo sigo siendo una gárgola

Eu continuo sendo uma gárgula

Sigo activo y no me llegan todavía

Eu sigo ativo e ainda não chega pra mim

Pa esos tiempos salíamos de noche

Nesses tempos, a gente saía de noite

Pero ahora campeamo' de noche y de día

Mas agora nós mandamos tanto de noite quanto de dia

Yo sigo siendo una gárgola

Eu continuo sendo uma gárgula

Sigo activo y no me llegan todavía

Eu sigo ativo e ainda não chega pra mim

Pa esos tiempos salíamos de noche

Nesses tempos, a gente saía de noite

Pero ahora campeamo' de noche y de día

Mas agora nós mandamos tanto de noite quanto de dia

Que la noche está buena para un buen perreo

Que a noite tá boa pra um bom perreo

Ella quiere beber, botelleo

Ela quer beber, eu chamo a garrafa

DJ, no le quite el reggaetón que lo que quiere es perreo

DJ, não tira o reggaetón—o que ele quer é requebrar

Que le pongan del sateo

Que coloquem no saque

La nena quiere reggaetón pesao del que manda

A menina quer um reggaeton pesado do que manda

La disco se revuelca cuando mueve esa falda

A discoteca se rebola quando você move essa saia

La nota la motiva a que se suba la falda

A nota a motiva a subir a saia

Aunque salga en Snapchat, yeah

Mesmo que apareça no Snapchat, yeah

Hoy brindamos porque tú, esta noche serás para mí

Hoje brindamos porque tu, esta noite, serás meu

Suéltate sin pelearme

Solta, sem brigar comigo

Mujeres, discotecas y maleanteo (maleanteo, maleanteo)

Mulheres, danceterias e malandragem (malandragem, malandragem)

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda convertido en el perreo

Reggaetón da moda virado em surto de pegação

Soy una gárgola, de noche salimos pa deshacer

Sou uma gárgula, à noite saímos pra desmanchar

Mujeres, discoteca, bailoteo, manoteo (soy una gárgola)

Mulheres, discoteca, rodopio, gestos, (sou uma coruja)

Las mujeres se dejan envolver

As mulheres se deixam envolver

Reggaetón de moda converti'o en el perreo

Reggaetón de moda virado em perreo

Oh, oh, oh-oh-oh, yeah

En el perreo

No perreo

Ra-Rauw

Rauw Alejandro, Randy Nota Loca

Dímelo, Arca

Me diz, Arca

La fuckin' Maravilla, eh

A fuckin' Maravilha, hein

Nosotro' somo' la' verdadera' gárgolas

Nós somos as verdadeiras gargulas

De generación en generación (Randy)

De geração em geração (Randy)

Rauw, Afrodisíaco

Calloway

Alex Gárgola

END