
Rels B
Letra de Low Cost com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:44
Sueño con que todo cambie pronto
Eu sonho que tudo mude logo
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Sonho em sair logo desta cidade
Donde no se fijen en nosotros, donde la mirada no tenga maldad
Onde não reparem em nós, onde o olhar não tenha maldade
He notado el infierno en sus ojos, esos ojos ya no saben ni mitad
Eu notei o inferno nos olhos dela, esses olhos já nem sabem metade
Tan cansado de una vida Low Cost, tan cansado de esperar
Tão cansado de uma vida Low Cost, tão cansado de esperar
Que bonito eso que dices, se me curan to'as las cicatrices
Que bonito isso que você diz, eu curaí todas as cicatrizes
Recuerdo aquellos años en los que eramos felices
Lembro daqueles anos em que éramos felizes
Cuando la vida era un chiste, si
Quando a vida era um piada, sim
No somos pájaros, pero sabemos volar
Não somos pássaros, mas sabemos voar
Como los ácaros, como la estrella polar
Como ácaros, como a estrela polar
Si vienen mátalos, no les dejes actuar
Se eles vierem, matem; não deixe eles agirem
Son como náufragos, nadie les vino a salvar
São como náufragos, ninguém veio salvá-los
Yo ando tan pendiente de tus movimientos
Eu ando tão atento aos seus movimentos
Que todavía no se si te marchaste o no
Ainda não sei se você foi ou não
¿Dónde está todo ese sentimiento?
Onde foi parar todo esse sentimento?
Llevo media vida revocandolo
Levo metade da vida tentando consertar
He pisado el cielo y el infierno, todo lo que he visto no se si ayudo
Eu já pisei o céu e o inferno; tudo o que vi não sei se ajudou
Solo se que para mi es eterno, como el odio, como el amor, oye
Só sei que pra mim é eterno, como o ódio, como o amor, ouve
Hay cosas que el dinero no puede pagar
Tem coisas que o dinheiro não pode pagar
Como el amor de madre
Como o amor de mãe
Como la lealtad
Como lealdade
Como las horas contigo
Como as horas com você
Como la libertad
Como a liberdade
Como la libertad, vuela (Vuela)
Como a liberdade, voa (Voa)
Que si tu tiras la toalla la voy a coger, pa' secarme el sudor y seguir
Se você joga a toalha, eu vou pegar, pra secar o suor e continuar
Sabes creo en la gente que un día elegí
Eu acho que acredito nas pessoas que um dia eu escolhi
Y sé que si muero y renazco los vuelvo a elegir, baby
E eu sei que, se eu morrer e renascer, eu escolho vocês de novo, baby
Sueño con que todo cambie pronto
Eu sonho que tudo mude logo
Sueño con largarme ya de esta ciudad
Sonho em sair logo desta cidade
Donde no se fijen en nosotros, donde la mirada no tenga maldad
Onde não reparem em nós, onde o olhar não tenha maldade
He notado el infierno en sus ojos, esos ojos ya no saben ni mitad
Eu notei o inferno nos olhos dela, esses olhos já nem sabem metade
Tan cansado de una vida Low Cost, tan cansado de esperar
Tão cansado de uma vida Low Cost, tão cansado de esperar
Vocabulário essencial
- chiste
- piadaB1
- cielo
- céuA2
- coger
- pegarA2
- cosas
- coisasA1
- creo
- eu achoA1
- curan
- curam
Teste-se
Quanto de Low Cost você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.