Langbeats
Tienes el don – Rels B

Rels B

Letra de Tienes el don com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
Duração
4:02
  1. Oye mami, llévame a un lugar mejor (A un lugar mejor)

    Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (A um lugar melhor)

  2. Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

    Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

  3. Donde no haga frío, solo haga calor

    Num lugar em que não faça frio—só faça calor

  4. Sé que puede hacerlo porque tienes el don (Vamos)

    Eu sei que você consegue, porque você tem o dom (Vamos)

  5. Tienes el don (vamos), tienes el don

    Você tem o dom (vamos), você tem o dom

  6. Mami, tienes el don, tienes el don

    Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

  7. Mami, tienes el don (yes), tienes el don

    Mami, você tem o dom (yes), você tem o dom

  8. Mami, tienes el don (Oye)

    Mamãe, você tem o dom (Oye)

  1. Oye mami, llévame a un lugar mejor

    Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor

  2. Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

    Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

  3. Donde no haga frío, solo haga calor

    Num lugar em que não faça frio—só faça calor

  4. Sé que puedes hacerlo, sé que tienes ese don

    Eu sei que você consegue, eu sei que tem esse dom

  5. Dame más de lo que te pido

    Me dá mais do que eu te peço

  6. Recuperaré la confianza que he perdido

    Vou recuperar a confiança que eu perdi

  7. Yo te pago el oro, yo te pago los abrigos

    Eu te pago o ouro, eu te pago os casacos

  8. Y hago lo que pidas pero quédate conmigo, conmigo

    Eu faço o que você pedir, mas fica comigo, fica comigo

  9. Y volver a volver a empezar (Right now)

    E voltar a voltar a recomeçar (Right now)

  10. Porque hasta el momento todo ha sido bla bla (Bla)

    Porque até o momento tudo foi bla bla (Bla)

  11. Confío en mi palabra, sé que nada va a ir mal (Yes)

    Confio na minha palavra, sei que nada vai dar errado (Sim)

  12. Ayer eramos rookies hoy somos solo stars, stars (Superestrellas)

    Ontem éramos rookies, hoje somos só stars, stars (Superestrelas)

  13. Y a ese par de pussies no los quiere ni el tato (Fuck you)

    E pra esse par de p*ssies nem o tato quer (vai se ferrar)

  14. Están fuera del juego, yo ya firmo contratos

    Eles estão fora do jogo, eu já assino contratos

  15. Súbelo pa' arriba y bájalo pa' abajo

    Sobe pra cima e desce pra baixo

  16. Flótatelo lento, al ritmo del flaco (Muévelo)

    Desliza devagar, no ritmo do cara (Mexeu)

  17. Oye mami, llévame a un lugar mejor (Lugar mejor, yeah)

    Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (Lugar melhor, yeah)

  18. Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

    Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

  19. Donde no haga frío, solo haga calor

    Num lugar em que não faça frio—só faça calor

  20. Sé que puede hacerlo porque tienes el don

    Sei que pode fazer, porque você tem o dom

  21. Tienes el don (don), tienes el don

    Você tem o dom (dom), você tem o dom

  22. Mami, tienes el don, tienes el don

    Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

  23. Mami, tienes el don (yes), tienes el don

    Mami, você tem o dom (yes), você tem o dom

  24. Mami, tienes el don (Solo tú, mami)

    Mami, você tem o dom (Só você, mami)

  25. Bebe lo que puedas

    Beba o que você puder

  26. Fuma lo que puedas

    Fuma o que conseguires

  27. Folla lo que puedas

    F*** o que você puder

  28. Gasta lo que puedas, métete en problemas

    Gaste o que você puder, mete-se em encrenca

  29. Pero nunca olvides la familia y los colegas

    Mas nunca esqueça a família e os colegas

  30. Besos pa' mi madre, y besos pa' mi abuela

    Beijos pra minha mãe, e beijos pra minha avó

  31. Y al resto que le jodan

    E pro resto que vá se danar

  32. Cuando sobre tiempo, cuando sobren las horas

    Quando sobra tempo, quando sobraram as horas

  33. Las pasaré contigo todas

    Eu vou passar por tudo contigo

  34. Lejos de esos putos, lejos de esas zorras

    Longe desses filhos da… , longe dessas vadias

  35. Mami soy tu yonki, tú mi droga, mi droga

    Mami, sou teu viciado, tu é minha droga, minha droga

  36. Te pondré collares y te quitaré la soga

    Vou te colocar colares e vou tirar a coleira

  37. Todos esos males, no serán problema ahora

    Todos esses males, agora não vão ser problema

  38. Quítate la ropa, voy a hacértelo dos horas

    Tira a roupa, vou fazer isso com você por duas horas

  39. Suave, suave, al ritmo de las olas

    Suave, suave, ao ritmo das ondas

  40. Dile a esos raperos que se olviden de odiar

    Diz a esses rappers que se esqueçam de odiar

  41. Que yo no entro en sus movidas, solo quiero mi pan

    Que eu não entro nas manhas deles, só quero meu pão

  42. Hacer un par de miles y escapar de la ciudad

    Fazer uns dois mil e escapar da cidade

  43. Se lo he dicho como 30 veces ya, mami

    Já falei isso umas 30 vezes, mamãe

  44. Oye mami, llévame a un lugar mejor (Un lugar mejor)

    Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (Um lugar melhor)

  45. Donde no haga oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

    Onde não haja escuridão, só haja sol (Só haja sol)

  46. Donde no haga frió, solo haga calor

    Onde não faça frio, só faça calor

  47. Sé que puede hacerlo porque tienes el don

    Sei que pode fazer, porque você tem o dom

  48. Tienes el don (don), tienes el don

    Você tem o dom (dom), você tem o dom

  49. Mami, tienes el don (don), tienes el don

    Mami, você tem o dom (dom), você tem o dom

  50. Mami, tienes el don, tienes el don

    Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

  51. Mami, tienes el don

    Mami, você tem o dom

  52. Oh yeah sir

  53. Solo tú tienes el don, mami

    Só você tem o dom, mamãe

  54. Vamos a escapar de aquí, mami

    Vamos fugir daqui, mamãe

  55. Tan lejos como pueda

    Tão longe quanto eu puder

  56. Tan lejos como quieras

    Tão longe quanto quiser

Vocabulário essencial

hacer
fazerA1
hago
façoA1
hasta
atéA1
pan
pãoA1
puedes
podesA1

Teste-se

Quanto de Tienes el don você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.

Mais músicas de Rels B

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 Rels B

Tienes el don

Oye mami, llévame a un lugar mejor (A un lugar mejor)

Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (A um lugar melhor)

Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

Donde no haga frío, solo haga calor

Num lugar em que não faça frio—só faça calor

Sé que puede hacerlo porque tienes el don (Vamos)

Eu sei que você consegue, porque você tem o dom (Vamos)

Tienes el don (vamos), tienes el don

Você tem o dom (vamos), você tem o dom

Mami, tienes el don, tienes el don

Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

Mami, tienes el don (yes), tienes el don

Mami, você tem o dom (yes), você tem o dom

Mami, tienes el don (Oye)

Mamãe, você tem o dom (Oye)

Oye mami, llévame a un lugar mejor

Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor

Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

Donde no haga frío, solo haga calor

Num lugar em que não faça frio—só faça calor

Sé que puedes hacerlo, sé que tienes ese don

Eu sei que você consegue, eu sei que tem esse dom

Dame más de lo que te pido

Me dá mais do que eu te peço

Recuperaré la confianza que he perdido

Vou recuperar a confiança que eu perdi

Yo te pago el oro, yo te pago los abrigos

Eu te pago o ouro, eu te pago os casacos

Y hago lo que pidas pero quédate conmigo, conmigo

Eu faço o que você pedir, mas fica comigo, fica comigo

Y volver a volver a empezar (Right now)

E voltar a voltar a recomeçar (Right now)

Porque hasta el momento todo ha sido bla bla (Bla)

Porque até o momento tudo foi bla bla (Bla)

Confío en mi palabra, sé que nada va a ir mal (Yes)

Confio na minha palavra, sei que nada vai dar errado (Sim)

Ayer eramos rookies hoy somos solo stars, stars (Superestrellas)

Ontem éramos rookies, hoje somos só stars, stars (Superestrelas)

Y a ese par de pussies no los quiere ni el tato (Fuck you)

E pra esse par de p*ssies nem o tato quer (vai se ferrar)

Están fuera del juego, yo ya firmo contratos

Eles estão fora do jogo, eu já assino contratos

Súbelo pa' arriba y bájalo pa' abajo

Sobe pra cima e desce pra baixo

Flótatelo lento, al ritmo del flaco (Muévelo)

Desliza devagar, no ritmo do cara (Mexeu)

Oye mami, llévame a un lugar mejor (Lugar mejor, yeah)

Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (Lugar melhor, yeah)

Donde no haya oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

Onde não houver escuridão, só haja sol (Só haja sol)

Donde no haga frío, solo haga calor

Num lugar em que não faça frio—só faça calor

Sé que puede hacerlo porque tienes el don

Sei que pode fazer, porque você tem o dom

Tienes el don (don), tienes el don

Você tem o dom (dom), você tem o dom

Mami, tienes el don, tienes el don

Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

Mami, tienes el don (yes), tienes el don

Mami, você tem o dom (yes), você tem o dom

Mami, tienes el don (Solo tú, mami)

Mami, você tem o dom (Só você, mami)

Bebe lo que puedas

Beba o que você puder

Fuma lo que puedas

Fuma o que conseguires

Folla lo que puedas

F*** o que você puder

Gasta lo que puedas, métete en problemas

Gaste o que você puder, mete-se em encrenca

Pero nunca olvides la familia y los colegas

Mas nunca esqueça a família e os colegas

Besos pa' mi madre, y besos pa' mi abuela

Beijos pra minha mãe, e beijos pra minha avó

Y al resto que le jodan

E pro resto que vá se danar

Cuando sobre tiempo, cuando sobren las horas

Quando sobra tempo, quando sobraram as horas

Las pasaré contigo todas

Eu vou passar por tudo contigo

Lejos de esos putos, lejos de esas zorras

Longe desses filhos da… , longe dessas vadias

Mami soy tu yonki, tú mi droga, mi droga

Mami, sou teu viciado, tu é minha droga, minha droga

Te pondré collares y te quitaré la soga

Vou te colocar colares e vou tirar a coleira

Todos esos males, no serán problema ahora

Todos esses males, agora não vão ser problema

Quítate la ropa, voy a hacértelo dos horas

Tira a roupa, vou fazer isso com você por duas horas

Suave, suave, al ritmo de las olas

Suave, suave, ao ritmo das ondas

Dile a esos raperos que se olviden de odiar

Diz a esses rappers que se esqueçam de odiar

Que yo no entro en sus movidas, solo quiero mi pan

Que eu não entro nas manhas deles, só quero meu pão

Hacer un par de miles y escapar de la ciudad

Fazer uns dois mil e escapar da cidade

Se lo he dicho como 30 veces ya, mami

Já falei isso umas 30 vezes, mamãe

Oye mami, llévame a un lugar mejor (Un lugar mejor)

Ei, mamãe, me leva pra um lugar melhor (Um lugar melhor)

Donde no haga oscuridad, solo haya sol (Solo haya sol)

Onde não haja escuridão, só haja sol (Só haja sol)

Donde no haga frió, solo haga calor

Onde não faça frio, só faça calor

Sé que puede hacerlo porque tienes el don

Sei que pode fazer, porque você tem o dom

Tienes el don (don), tienes el don

Você tem o dom (dom), você tem o dom

Mami, tienes el don (don), tienes el don

Mami, você tem o dom (dom), você tem o dom

Mami, tienes el don, tienes el don

Mamãe, você tem o dom, você tem o dom

Mami, tienes el don

Mami, você tem o dom

Oh yeah sir

Solo tú tienes el don, mami

Só você tem o dom, mamãe

Vamos a escapar de aquí, mami

Vamos fugir daqui, mamãe

Tan lejos como pueda

Tão longe quanto eu puder

Tan lejos como quieras

Tão longe quanto quiser

Tienes el don

🇪🇸 Rels B
0:000:00