Langbeats
MD Anniversary – BAN

BAN

Letra de MD Anniversary com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
2:21
  1. (Lá-la) lại là DG house

    (Lá-la) é a DG house outra vez

  2. (Lá-ah) coolkidnevasleep

  3. (Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

    (Lá-ah-ah-ah-ah) juro que segue o beat na porrada

  4. Tim anh nhói đau vì...

    Meu coração dói por causa de...

  5. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Vai embora, e nem vem dizer nada

  6. Thà rằng em cứ chia tay

    Mais vale que a gente termine

  7. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Ele vai ficar muito melhor, eu nem queria sentir essa dor

  8. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    Meu coração dói por causa de... (dói)

  1. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Vai embora, e nem vem dizer nada

  2. Thà rằng em cứ chia tay

    Mais vale que a gente termine

  3. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Eu vou ficar mais feliz, tanto assim… não doendo desse jeito

  4. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    Meu coração arde, dói por causa de… (arde)

  5. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Você vai embora sem nem dizer uma palavra

  6. Thà rằng em cứ chia tay

    Melhor que você se despede

  7. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Eu vou ficar mais feliz, tanto assim… não doendo desse jeito

  8. Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương

    Nós dois nos ferimos, yeah, nos deixamos prender na neblina

  9. Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra

    Ao redor, essas dores… mas ninguém percebe

  10. Tự giam mình trong góc tối

    Eu me tranco num canto escuro

  11. Nhìn ngày tháng trôi

    Vejo os dias passarem

  12. Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)

    Saber que estaremos longe… nós dois vamos ficar tristes (yeah, yeah, yeah)

  13. Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)

    As lágrimas dele só vão escorrendo bem de leve (yeah, yeah, yeah, yeah)

  14. Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...

    Promete pra mim que você vai estar sempre...

  15. Dành trao yêu thương cho những người em muốn

    Dando amor aos que você quer

  16. Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)

    Mil mentiras pra ficar por trás dos seus lábios (hey)

  17. Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)

    Essa história de amor desfez, você sorriu, é… também não tem outro jeito (hah-ah-ah-ah)

  18. Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?

    Depois de tanto esforço, o que é? Pra quê ele insiste tanto?

  19. Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)

    Só troca de lágrimas — e agora, uma pessoa já não precisa de você (você, precisa de você, precisa de você, precisa de você)

  20. Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

  21. Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?

    Então o que eu preciso fazer agora, diga, o que é, meu bem?

  22. Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

  23. Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi

    Solidão no quarto—ele leva este cigarro aos lábios

  24. Tim anh nhói đau vì... (nhói)

    Meu coração dói em dor por causa de... (dói)

  25. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Você vai embora sem dizer sequer uma palavra

  26. Thà rằng em cứ chia tay

    Melhor que seja, siga em frente e termine

  27. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor

  28. Tim anh nhói đau vì...

    Meu coração dói em dor por causa de...

  29. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Você vai embora sem dizer sequer uma palavra

  30. Thà rằng em cứ chia tay

    Melhor que seja, siga em frente e termine

  31. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor

  32. Tim anh nhói đau vì...

    Meu coração dói em dor por causa de...

  33. Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

    Vai embora, mas nem ao menos diz uma palavra

  34. Thà rằng em cứ chia tay

    É melhor que a gente se separe

  35. Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

    Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor assim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

vây
nadadeiraA2
tự
autoA1
đau
dorA2
đổi
mudarA2
gắng
esforçarA2
chuyện
históriaA1
nói
dizerA1
nước
águaA1
phòng
quartoA1
tháng
mêsA1

Teste-se

Quanto de MD Anniversary você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 BAN

MD Anniversary

(Lá-la) lại là DG house

(Lá-la) é a DG house outra vez

(Lá-ah) coolkidnevasleep

(Lá-ah-ah-ah-ah) told the fucking beat

(Lá-ah-ah-ah-ah) juro que segue o beat na porrada

Tim anh nhói đau vì...

Meu coração dói por causa de...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Vai embora, e nem vem dizer nada

Thà rằng em cứ chia tay

Mais vale que a gente termine

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Ele vai ficar muito melhor, eu nem queria sentir essa dor

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

Meu coração dói por causa de... (dói)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Vai embora, e nem vem dizer nada

Thà rằng em cứ chia tay

Mais vale que a gente termine

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Eu vou ficar mais feliz, tanto assim… não doendo desse jeito

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

Meu coração arde, dói por causa de… (arde)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Você vai embora sem nem dizer uma palavra

Thà rằng em cứ chia tay

Melhor que você se despede

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Eu vou ficar mais feliz, tanto assim… não doendo desse jeito

Hai ta tổn thương, yah, vây trong màn sương

Nós dois nos ferimos, yeah, nos deixamos prender na neblina

Xung quanh những nỗi đau nhưng không ai nhận ra

Ao redor, essas dores… mas ninguém percebe

Tự giam mình trong góc tối

Eu me tranco num canto escuro

Nhìn ngày tháng trôi

Vejo os dias passarem

Biết xa nhau, hai ta sẽ buồn (yeah, yeah, yeah)

Saber que estaremos longe… nós dois vamos ficar tristes (yeah, yeah, yeah)

Nước mắt anh nó cứ khẽ tuôn (yeah, yeah, yeah, yeah)

As lágrimas dele só vão escorrendo bem de leve (yeah, yeah, yeah, yeah)

Phải hứa với anh là em vẫn sẽ luôn...

Promete pra mim que você vai estar sempre...

Dành trao yêu thương cho những người em muốn

Dando amor aos que você quer

Hàng nghìn lời nói dối em để nó ở sau vành môi (hey)

Mil mentiras pra ficar por trás dos seus lábios (hey)

Chuyện tình này vỡ nát, anh mỉm cười, ừ, cũng đành thôi (hah-ah-ah)

Essa história de amor desfez, você sorriu, é… também não tem outro jeito (hah-ah-ah-ah)

Sau bao cố gắng là gì? Sao anh cố gắng làm gì?

Depois de tanto esforço, o que é? Pra quê ele insiste tanto?

Chỉ đổi nước mắt và một người giờ đâu cần anh (anh, cần anh, cần anh, cần anh)

Só troca de lágrimas — e agora, uma pessoa já não precisa de você (você, precisa de você, precisa de você, precisa de você)

Ooh-oah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vậy điều anh cần làm giờ này là gì hả em ơi?

Então o que eu preciso fazer agora, diga, o que é, meu bem?

Woah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah

Cô đơn trong phòng, anh đưa điếu thuốc này lên môi

Solidão no quarto—ele leva este cigarro aos lábios

Tim anh nhói đau vì... (nhói)

Meu coração dói em dor por causa de... (dói)

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Você vai embora sem dizer sequer uma palavra

Thà rằng em cứ chia tay

Melhor que seja, siga em frente e termine

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor

Tim anh nhói đau vì...

Meu coração dói em dor por causa de...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Você vai embora sem dizer sequer uma palavra

Thà rằng em cứ chia tay

Melhor que seja, siga em frente e termine

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor

Tim anh nhói đau vì...

Meu coração dói em dor por causa de...

Em ra đi mà chẳng thèm nói câu gì

Vai embora, mas nem ao menos diz uma palavra

Thà rằng em cứ chia tay

É melhor que a gente se separe

Anh sẽ vui hơn biết mấy, chẳng đau thế này

Ele vai ficar muito mais feliz—sem essa dor assim

MD Anniversary

🇻🇳 BAN
0:000:00