
Tai Chi 太極
Letra de Xiang com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:00
太极 想
Taiji, quereria…
专辑: 最动听的... 太极
Álbum: O mais tocante… Taiji
作者: 酷*猪 QQ: 327029521
Autor: porco*cool QQ: 327029521
常在计划从时找新爱人
Quase sempre, no plano, procuro um novo amor no tempo
而烦恼自寻
E o desgosto eu mesmo me imponho
无奈我在情路痴想某人
Sem alternativa, eu — perdido no amor — penso em alguém
思想会把我渐困
O pensamento vai me deixando cada vez mais preso
曾问过别人是否很过份
Eu já perguntei a outras pessoas se isso não é demais
而换了别人
E troquei por outra pessoa
其实已在埋没这份良心
Na verdade, já estou a enterrar essa consciência
坏思想使我兴奋
Pensamentos maus me deixam excitado
想爱想做想得过份
Querer amar, querer fazer, querer demais
在想你可会应允
Pensando em você… você vai consentir?
想变想坏 想心接近
Quero mudar, quero ser mau, quero me aproximar do teu coração
接近 接近 接近我越能
Aproximando, aproximando… quanto mais perto, mais eu consigo
从没有坏 仍旧担起责任
Sem nunca ser maldoso, mesmo assim eu assumo a responsabilidade
仍没有实行
Mas ainda não cheguei a agir
期待午夜时分魔鬼降临
Esperei que, à meia-noite, o diabo venha
规则与方法尽禁
Regras e métodos — tudo proibido
然后我尽情哋找新爱人
Então eu vou, sem pudor, procurar um novo amor
难道我未能
Não é que eu não consegui compreender…
明白世上存着爱是平等
Que o amor existe no mundo, é igual para todos
幻想一刹都兴奋
Só de imaginar, por um instante, já fico a ferver
想爱想做想得更甚
Quero amar, quero fazer — quero ainda mais
内心束缚想解禁
Dentro de mim, a prisão; quero libertar-me
想变想坏 想一再问
Quero mudar, quero ser mau — quero perguntar de novo
再问 再问 再问我未能
Perguntar… perguntar… perguntar — eu não consegui
想爱想做想得过份
Quero amar, quero fazer — quero demais
在想你可会应允
A pensar em ti, será que aceitas?
想变想坏 想心接近
Quero mudar, quero ser mau — quero aproximar o meu coração
接近 接近 接近我越能
Chega, chega, chega a mim—quanto mais perto,
我说过想要改变
Eu disse que queria mudar.
到了这刻却守规则
E agora, nesta altura, sigo as regras.
想爱想做想得过份
Quero amar, quero fazer—quero além do limite.
在想你可会应允
Quando penso em te chamar, será que vens a consentir?
想变想坏 想心接近
Quero mudar, quero ser mau; quero aproximar-me do coração.
接近 接近 接近我越能
Chega, chega, chega a mim—quanto mais perto,
想爱想做想得更甚
Quero amar, quero fazer—quero ainda mais.
内心束缚想解禁
Dentro de mim, prendo-me; quero libertar-me.
想变想坏 想一再问
Quero mudar, quero ser mau; quero perguntar de novo, outra vez.
再问 再问 再问我未能
Volta a perguntar, volta a perguntar, volta a perguntar—eu não consegui
想爱想做想得过份
Querer amar, querer fazer, querer demais
在想你可会应允
Pensando em ti… será que me responderás com um sim?
想变想坏 想心接近
Querer mudar, querer ser mau, querer me aproximar
接近 接近 接近我越能
Aproximar, aproximar, aproximar—quanto mais eu me aproximo, mais consigo
想爱想做想得更甚
Querer amar, querer fazer, querer ainda mais
内心束缚想解禁
No íntimo, a prisão… quero que se liberte
想变想坏 想一再问
Querer mudar, querer ser mau… querer perguntar de novo
再问 再问 再问我未能
Volta a perguntar, volta a perguntar, volta a perguntar—eu não consegui
编于2005.8.22
Composto em 22.08.2005
编于2005.8.22
Nascido em 22/08/2005.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 太极
- taiji
- 想
- pensar
- 专辑
- álbum
- 最动听的
- mais cativante
- 作者
- autor
- 酷*猪
- porco
- 常在计划从时找新爱人
- buscar novo amor
- 而烦恼自寻
- preocupar-se
- 无奈我在情路痴想某人
- apaixonar-se
- 思想会把我渐困
- pensamentos
Teste-se
Quanto de Xiang você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.