
Bích Loan
Letra de Tình Yêu Tuyệt Vời com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:53
Từ khi em bước đến và nói lời
Desde que você chegou e falou
Một lời em trao yêu anh suốt đời
Uma palavra que você me deu, amor pra a vida inteira
Nụ cười bối rối, ngập ngừng đôi môi
Um sorriso confuso, hesitante nos teus lábios
Em hồn nhiên nhìn anh, biết nói chi
Você me olha com ingenuidade, o que dizer
Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng
Quando te abraço em meus braços, com delicadeza
Trên trời cao gió xôn xao
Lá em cima, o vento sussurra
Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng
Apertando a tua mão, passo na noite silenciosa
Một nụ hôn trao nồng say
Um beijo que entrega toda a paixão
Sẽ là ánh dương soi trong em
Será o sol que vai iluminar você
Sẽ là ánh trăng soi trong đêm
Será a lua que vai iluminar a noite
Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em
Vão dizer pra sempre, sempre amar você
Bên nhau khi vui và buồn phiền
Juntos nos bons e nos maus momentos, nas tristezas e também nas alegrias
Sẽ cùng đón tương lai đang lên
Vamos receber juntos um futuro que está surgindo
Làm sao để nói với em, người hỡi
Como posso te dizer, ó querida, a quem eu chamo?
Người là ánh sáng đẹp tươi
Você é uma luz bela, radiante
Người là ánh sáng đẹp tươi
Você é uma luz bela, radiante
Nhìn trong giây phút ấy là bao điều
No instante em que eu te vejo, são tantas coisas
Cuộc đời anh mơ trong giây phút này
A vida que ele sonha, neste momento
Nhẹ nhàng cúi xuống, và anh đã ước
Leve e gentil, ele se inclina—e ele já desejou
Xin thời gian ngừng trôi một phút thôi
Por favor, que o tempo pare de correr só por um minuto
Khi ôm em trong cánh tay dịu dàng
Quando te abraço nos braços ternos
Trên trời cao gió xôn xao
Lá no alto, o vento sussurra
Nắm chặt tay, bước trong đêm thanh vắng
Apertando a tua mão, passo pela noite silenciosa
Một nụ hôn trao nồng say
Um beijo entregue com ardor
Sẽ là ánh dương soi trong em
Serás o sol que brilha em mim
Sẽ là ánh trăng soi trong đêm
Serás a lua que ilumina a noite
Sẽ nói mãi mãi luôn yêu em
E direi para sempre, sempre vou te amar
Bên nhau khi vui và buồn phiền
Juntos, na alegria e na tristeza
Sẽ cùng đón tương lai đang lên
Vamos juntos receber o futuro que está por vir
Làm sao để nói với em, người hỡi
Como dizer a ti, oh pessoa querida
Người là ánh sáng đẹp tươi
Tu és a luz bela, tão viva
Người là ánh sáng đẹp tươi
Tu és a luz bela, tão viva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bước
- passo
- nói
- dizerA1
- lời
- palavraA2
- một
- umA1
- trao
- darB1
- yêu
- amorA1
- suốt
- duranteA2
- đời
- vidaA2
- nụ
- gemaB2
- cười
- rir
Teste-se
Quanto de Tình Yêu Tuyệt Vời você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.