
Bùi Anh Tuấn
Letra de Hẹn Một Mai - From" 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu" com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:20
Có con đường nào bước qua
Há alguma estrada para atravessar
Ta đến mang em món quà
Chegamos levando-te um presente
Hẹn hò yêu thương
Encontros de amor
Ta say đến già
Beijamo-nos até envelhecer
Nắng mưa là chuyện nắng mưa
Sol e chuva é coisa de sol e chuva
Ai biết con tim đã vừa
Quem saberia que o coração já
Chạm đến hạnh phúc hay là chưa
tocou a felicidade — ou ainda não
Vô tình là cơn gió
Acaso é o vento que vem
Mang yêu thương đến gần anh
Levo amor para bem perto de ti
Giữ gìn là trọng trách
Preservar é um dever
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Meus ombros ganham mais força
Tin tưởng là lời hứa
Confiar é uma promessa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Quanto tempo a distância, ainda nos procuramos
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
Ele não promete que vai enriquecer
Chỉ hứa yêu dài lâu
Só promete amar por muito tempo
Lỡ mai rời xa
Se um dia eu me for
Ai biết được
Quem sabe
Chợt biến mất hay vội lạc
De repente desaparece ou se perde depressa
Những nốt yêu thương
As notas do amor
Mất nhau ngoài kia
Ficar sem você lá fora
Không với kịp
Não dá tempo
Vẽ ánh hoàng hôn
Desenhar o pôr do sol
Nơi có đôi tim cùng nhịp
Onde dois corações batem no mesmo ritmo
Có nhau là chuyện sớm thôi
Estar juntos é só uma questão de tempo
Anh biết yêu thương đến rồi
Ele sabe amar já chegou
Ngần ngại đôi môi
Sem saber se beijar
Ai chưa ngỏ lời
Quem ainda não se declarou
Nếu như chậm chạp đến sau
Se vier tarde e devagar depois
Ký ức nơi kia có nhau
E ali, a memória tem vocês juntos
Thì nắng mới ấm áp hãy đợi nhau
Então o sol só fica quentinho: esperem um pelo outro
Vô tình là cơn gió
Sem querer, é um vento
Mang yêu thương đến gần anh
Traz amor bem perto de você
Giữ gìn là trọng trách
Preservar é um dever
Đôi vai anh thêm sức mạnh
Seus ombros ganham força
Tin tưởng là lời hứa
Confiar é uma promessa
Xa bao lâu vẫn tìm nhau
Por quanto tempo eu ficar longe, ainda te procuro
Anh chẳng hứa sẽ sang giàu
Eu não prometo que vou enriquecer
Chỉ hứa yêu dài lâu
Só prometo amar por muito tempo
Lỡ mai rời xa
Se amanhã a gente se separar
Ai biết được
Quem sabe
Chợt biến mất hay vội lạc
De repente desaparece ou só se perde
Những nốt yêu thương
As notas de amor
Mất nhau ngoài kia
Longe daqui, perdemos um ao outro
Không với kịp
Não deu tempo
Vẽ ánh hoàng hôn
Desenho o pôr do sol
Nơi có đôi tim cùng nhịp
Onde dois corações batem no mesmo ritmo
Vocabulário essencial
- bước
- passo
- hò
- gritarA1
- thương
- amarA1
- biết
- saberA1
- tim
- coração
- chạm
- tocar
- hạnh
- felicidadeB2
- phúc
- sorteB2
- cơn
- rajada
- gần
- pertoB2
Teste-se
Quanto de Hẹn Một Mai - From" 4 Năm 2 Chàng 1 Tình Yêu" você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bùi Anh Tuấn é um cantor masculino vietnamita que se apresenta na tradição de pop e balada vietnamita. Ele ganhou destaque após vencer os principais prêmios no Coca-Cola Music Award e no Ngôi sao Tiếng hát Truyền hình em 2011 e, em seguida, participar da primeira temporada de The Voice Vietnam.