
Chế Linh
Letra de Con đường mang tên em com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 5:30
Trở lại chuyện hai chúng mình
Voltar a ser a história de nós dois
Khi em với anh vừa biết đam mê tình yêu tràn trề
Quando vocês dois, eu e você, apenas descobrimos a paixão pelo amor transbordante
Đường mòn đêm vắng bước chân em nhớ tên
A trilha da noite vazia, meus passos não vão—só você lembra o meu nome
Rồi thời gian qua lối này
Tanto faz a tempestade: a gente sai, e o que vem adiante é nosso
Khi tay trắng tay, buồn vác lên vai hành trang đường dài
Com as mãos vazias, triste, carrego nos ombros o meu longo caminho
Vì đời nên ra mắt giai nhân cho đời
Porque é a vida… faz-se conhecer a beleza para a própria vida
Nghe buốt giá lúc nửa đêm nhớ đêm
Ouço o gelo doída, na meia-noite, lembrando a noite
Lửa ngun ngút lúc gọi yêu về tim
The flames burn fiercely as love calls to the heart
Con đường tình sử nằm đây
A estrada da história do amor está aqui
Đèn khuya mắt đỏ còn đầy dấu xưa
Luzes da madrugada, olhos vermelhos, ainda cheios de marcas de outrora
Đường chẳng riêng hai chúng mình
O caminho não é só de nós dois
Nên khi vắng anh đường đã thay tên, còn chăng kỷ niệm
Então, quando eu sumir, a estrada já terá mudado o nome; o que sobra são lembranças
Lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm
Frio demais, junto do som dos passos — preocupação a procurar
Trở lại chuyện hai chúng mình
Voltar a ser a história de nós dois
Khi em với anh vừa biết đam mê tình yêu tràn trề
Quando vocês dois, eu e você, apenas descobrimos a paixão pelo amor transbordante
Đường mòn đêm vắng bước chân em nhớ tên
A trilha da noite vazia, meus passos não vão—só você lembra o meu nome
Rồi thời gian qua lối này
Tanto faz a tempestade: a gente sai, e o que vem adiante é nosso
Khi tay trắng tay, buồn vác lên vai hành trang đường dài
Com as mãos vazias, triste, carrego nos ombros o meu longo caminho
Vì đời nên ra mắt giai nhân cho đời
Porque é a vida… faz-se conhecer a beleza para a própria vida
Nghe buốt giá lúc nửa đêm nhớ đêm
Ouço o gelo doída, na meia-noite, lembrando a noite
Lửa ngun ngút lúc gọi yêu về tim
The fire ignites when love calls back to the heart,
Con đường tình sử nằm đây
A estrada da história do amor está aqui
Đèn khuya mắt đỏ còn đầy dấu xưa
Luzes da madrugada, olhos vermelhos, ainda cheios de marcas de outrora
Đường chẳng riêng hai chúng mình
O caminho não é só de nós dois
Nên khi vắng anh đường đã thay tên, còn chăng kỷ niệm
Então, quando eu sumir, a estrada já terá mudado o nome; o que sobra são lembranças
Lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm
Frio demais, junto do som dos passos — preocupação a procurar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- đường
- ruaA2
- gọi
- chamarA2
- kỷ
- séculoA2
- lạnh
- frioA2
- lửa
- fogoA2
- lúc
- momentoA2
- mắt
- olhoA2
- nhớ
- lembrarA2
- niệm
- recitarA2
- riêng
- separadoA2
Teste-se
Quanto de Con đường mang tên em você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chế Linh é um cantor e compositor popular vietnamita de herança Cham. Ele é conhecido por seu nome artístico, uma transcrição vietnamita de seu nome Cham, e por sua carreira na música popular vietnamita.