
Công Dương
Letra de A Little Dream Of Me com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 2:19
Hàng trăm ước mơ dở dang
Cen~tas de sonhos inacabados
Hàng trăm suy nghĩ muộn màng
Cen~tas de pensamentos tardios
Hàng vạn nỗi nhớ
Dezenas de milhares de saudades
Một tia sáng chợt vụt qua
Uma faísca de luz rasga de repente
Đến trong một ngày bão cồn cào
Chega num dia de tormenta, ansiando
Anh gửi lời chào
Ele envia um cumprimento
Và đôi môi hoa được tưới đẫm sương
E os lábios em flor, regados de orvalho
Sớm mai thức dậy khác thường
Ao amanhecer, acordo de um jeito estranho
Lời yêu thương chưa từng muốn nói ra
Palavras de amor que nunca quiseram ser ditas
Đang vỗ về từng câu ca
Acariciando, a cada frase, o canto
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Antes eu era um sonhador, um sujeito indiferente
Chẳng có ai mong chờ
Não havia ninguém que esperasse
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Afundado em sonhos profundos, sem saber do amanhã
Và anh từ đâu đến đây
E tu, de onde vieste
A little dream of me, glowing like a star
Um pequeno sonho meu, brilhando como uma estrela
And shining through the dark
E cintilando através do escuro
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Achei uma luz nas perdas
A little dream of me
Um pequeno sonho meu
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Antes eu era um sonhador, um sujeito indiferente
Chẳng có ai mong chờ
Não havia ninguém que esperasse
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Afundei em sonhos profundos, sem saber do amanhã
Và anh từ đâu đến đây
E você, de onde veio até aqui
A little dream of me, glowing like a star
Um pequeno sonho meu, brilhando como uma estrela
And shining through the dark
E cintilando através da escuridão
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Encontrar a luz nas perdas
A little dream of me
Um pequeno sonho meu
Từng là một kẻ mộng mơ, một kẻ thờ ơ
Já fui um sonhador, um indiferente
Chẳng có ai mong chờ
Ninguém me esperava
Chìm vào những giấc ngủ sâu, chẳng biết ngày sau
Afundei em sonhos profundos, sem saber do amanhã
Và anh từ đâu đến đây
E você, de onde veio até aqui
A little dream of me, glowing like a star
Um pequeno sonho meu, brilhando como uma estrela
And shining through the dark
E cintilando através da escuridão
Tìm được ánh sáng từ những mất mát
Encontrar uma luz a partir das perdas
A little dream of me
Um pequeno sonho meu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ngày
- diaA1
- sáng
- manhãA1
- thức
- acordarA1
- mong
- ansiarB1
- những
- essesB1
- hàng
- fileiraA1
- trăm
- cem
- ước
- desejoB1
- mơ
- sonharB1
- dở
- erradoA1
Teste-se
Quanto de A Little Dream Of Me você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Công Dương é um ator, modelo e cantor vietnamita-francês conhecido pelo seu nome artístico Công Dương.